Massakern Stary Ciepielów och Rekówka - Stary Ciepielów and Rekówka massacre

Massakern Stary Ciepielów och Rekówka var ett nazistiskt krigsbrott som begicks av medlemmar av den tyska Gendarmerie (statlig landsbygdspolis) i byarna Stary Ciepielów och Rekówka i ockuperade Polen . Den 6 december 1942 mördades trettiopoler från familjerna Kowalski, Kosior, Obuchiewicz och Skoczylas, bland dem kvinnor och barn, för att ha hjälpt judar. Två judiska flyktingar var också bland offren. Massakern Stary Ciepielów och Rekówka var ett av de största brotten som begåtts av nazistiska tyska ockupanter mot polacker som hjälpte judar .

Förspel

Efter att den nazistiska ockupationen av Polen började, blev Powiat från Iłża en del av Radom -distriktet i den allmänna regeringen . Våren 1941 inledde tyska yrkesmyndigheter processen med ghettoisering av den lokala judiska befolkningen . Under " Aktion Reinhard " återflyttades omkring 10 000 judar från getton i Bałtów , Ciepielów , Lipsko och Solec nad Wisłą till "transitgettot" i Tarłów . I oktober 1942 deporterades de till förintelselägret Treblinka .

Hundratals judar lyckades undvika deportation och gömma sig i de närliggande skogarna. Trots att tyska myndigheter dömde ut dödsstraff för att skydda judarna , deltog relativt många polacker från Ciepielów och Lipsko i de olika formerna av stöd till flyktingarna. Enligt historikerna Sebastian Piątkowski och Jacek Młynarczyk kan dessa fenomen förklaras av det faktum att det i denna region under förkrigstiden inte fanns några betydande ekonomiska ojämlikheter och konkurrens mellan polackerna och judarna, och följaktligen inga allvarliga etniska spänningar. Vad som var lika viktigt, powiat av Iłża var höjdpunkten för vänster, agrariskt polska folkpartiet "Wyzwolenie" och höger, antisemitisk nationell demokrati fick aldrig något nämnvärt stöd i denna region.

Bland judarna som gömde sig i skogen fanns många unga män som började organisera ett litet självförsvar . Kommunisten Gwardia Ludowa som planerade att etablera sig i Iłża -regionen men samtidigt mötte ett mycket litet stöd bland den polska befolkningen, uppfattade dessa grupper som den naturliga reservoaren för arbetskraft. Snart organiserades den polsk-judiska partisanenheten , ledd av den polska kommunisten Stanisław Olczyk ("Garbaty") och judiska mannen Chil Brawerman ("Baca"). Dess handlingar hade ingen allvarlig militär betydelse, men de lokala nazistiska myndigheterna blev oroliga och bestämde sig för att organisera en omfattande sammankomst i skogen. Handlingen startade på morgonen den 29 november 1942 och varade fram till den 3 eller 6 december. Tyska Gendarmerie (statlig landsbygdspolis) likviderade tre skogsläger och dödade cirka 120 judiska flyktingar, och bland dem också några etniska polacker. Olczyk och Brawermans enhet lyckades bryta sig ut från omringningen men fick stora förluster.

Troligtvis tvingade tyska poliser några judar som fångades under sammanställningen att avslöja namnen på polska familjer som stödde dem. Det är dock också möjligt att dessa familjer förråddes av andra polacker. Följaktligen beslutade nazistiska myndigheter att genomföra demonstrativa repressiva åtgärder i syfte att skrämma lokalbefolkningen och avskräcka polakker från att ge någon hjälp till judarna. Denna uppgift anförtros subenheten från 1: a motoriserade Gendarmerie -bataljonen som hade sin post i folket i Górki Ciepielowskie.

Vid den tiden skyddade flera familjer från Stary Ciepielów och den närliggande Rekówka judiska flyktingar. Bland dem fanns Piotr och Helena Obuchiewicz från Stary Ciepielów som gömde i sin gård en judisk hattmakare från Ciepielów med okänd identitet. Deras grannar, Kosior -familjen, skyddade två judiska män. I Rekówka två familjer: Kosior och Skoczylas, skyddade i sin gemensamma gård först de två judiska kvinnorna från Ciepielów, och senare fyra judiska män. Polska familjer gav också andra judar engångsboende och mathjälp.

I viss mån var judar och deras polska målvakter medvetna om den överhängande faran. Omkring den 4 december 1942 kom en judisk kvinna till den gård som gick utanför Jan Rusin i Stary Ciepielów och bad ägaren att varna familjerna som hjälpte judar att tyskar kan komma för att gripa dem. Vissa vittnen hävdade att judarna som gömde sig i byn kort före den tyska aktionen lämnade sina skydd i polska hus och gick till skogen eller till en av grannbyarna. Det förhindrade dock inte tragedin.

Massakern

Stary Ciepielów

Tidigt på morgonen den 6 december 1942 kom ett 20 -tal tyska gendarmer till Stary Ciepielów. De gick först till gården Antoni Sochaj som låg i utkanten av byn och beordrade ägaren att visa dem gårdarna till Adam Kowalski och Piotr Obuchiewicz. När Sochaj efterlevde deras begäran omringade de omedelbart båda gårdarna och gården i Władysław Kosior. I Kowalskis gård fångade de ägaren, hans fru och fem barn, i Obuchiewicz gård - ägaren, hans fru och fyra barn, i Kosiors gård - ägaren, hans fru och sex barn. Bara tonårssonen till Kowalski, Jan, som vid den tiden lärde sig skräddarsy i grannbyn, undvek att fånga.

Troligen gjorde gendarmerna en grundlig sökning på alla tre gårdarna. Det är okänt vad de hittade i Kowalskis och Obuchiewicz lokaler; dock är det säkert att de i Kosiors gård fångade två judiska män och hittade böcker skrivna på jiddisch och hebreiska . Enligt vissa vittnen kom båda judarna till Kosiors hus efter att det var omgivet av tyskarna. Det är osannolikt att när de tittade från sina gömställen i den närliggande skogen de inte insåg att gendarmer finns i byn, så det är möjligt att de frivilligt kapitulerade i hopp om att de på detta sätt skulle rädda sina välgörare. Under tiden beordrade gendarmerna sołtys (byhuvudet) Jan Mirowski att gå till grannen Rekówka och ta med Stanisław Kosior (en släkting till Władysław Kosior från Stary Ciepielów). På vägen mötte dock Mirowski officeraren som hade hand om handlingen. Han avbröt den tidigare beställningen och sa till Mirowski att återvända hem.

Under några timmar bevakade gendarmer bara sina fångar och gjorde inga andra åtgärder. De tillät till och med Adam Kowalski att mata hans boskap . Situationen förändrades dramatiskt i början av eftermiddagen. Omkring 13.00 togs Kosior -familjen tillsammans med tillfångatagna judar ut ur sitt hus och fördes till ladan. Gendarmerna sköt dem alla och satte eld i byggnaden. En av Kosiors söner, troligen bara lätt skadade, lyckades ta sig ur ladan. Han kringgick den tyska avspärrningen och sprang över fältet. Gendarmerna som hade bilen till sitt förfogande startade jakten, fångade pojken och kastade honom (levande eller död) in i den brinnande byggnaden. Efter att avrättningen var klar plundrade de gården.

När plundringen var klar gick gendarmerna samman med sina kollegor som bevakade familjerna Kowalski och Obuchiewicz. Huset till den senare valdes som plats för nästa avrättning eftersom det låg på ett avstånd från de närliggande bondgårdarna, så det var ingen risk att eld skulle sprida sig över byn. Adam Kowalski och hans familj togs ut från sitt hus och fördes till Obuchiewicz -huset. Tyskarna sköt båda familjerna och satte eld i byggnaden. Förmodligen brändes några skadade barn levande. Sextonåriga Janina Kowalska lyckades ta sig ur byggnaden. Men efter körning några meter blev hon skjuten och hennes döda kropp kastades i elden. När lågorna började blekna återvände gendarmerna till sin post i Górki Ciepielowskie.

Rekówka

Samtidigt, när den första tyska enheten kom till Stary Ciepielów, kom cirka 10 gendarmer till grannskapet Rekówka . De leddes av den underofficer som hette Bierner (han var en österrikare från Wien ). Gendarmen gick först till Sołtys i Rekówka och beordrade honom att visa gården som var bebodd av de två närstående familjerna: Kosior och Skoczylas. Sedan omringade de gården och kvarhållit alla polacker som var där. När tyskarna kom Piotr Skoczylas var hans två söner och äldre dotter inte närvarande i huset. Gendarmerna fångade dock Piotrs svärmor, Marianna Kiścińska, hans yngre dotter Leokadia och tioåriga Henryka Kordula-Leokadias vän från granngården. Stanisław Kosior, hans fru och fyra av deras barn fanns också bland de kvarhållna. Gendarmer sökte upp gården och hittade böcker som tillhörde de judiska flyktingarna som fick stöd av familjen Skoczylas.

Bierner skulle skicka en grupp av hans män på jakt efter Piotr Skoczylas och resten av hans barn. Men innan de lämnade gården kom en av Piotrs söner, Józef, tillbaka från det lokala mejeriet. Han slogs, hotades av pistol och togs sedan med två gendarmer som eskort för att hitta pappa och ta hem honom. I en av granngården träffade Józef av misstag sin yngre bror Jan. Hans tyska eskort kände inte igen Jan, men ändå antog de att han måste känna familjen Skoczylas, så de beordrade honom att följa med dem och hjälpa till att identifiera Piotr. När de nådde Tymienica Stara flydde Józef. Men i samma by hittade och arresterade gendarmer hans far.

Under tiden kom få gendarmer till Rekówka med bil och beordrade Bierner och hans män att omedelbart avrätta alla polerade som satt kvar. Nio personer togs ut ur huset. Åtta-årige son till Kosior, Mieczysław, försökte fly, men han sköts på plats. Andra polacker avrättades i ladan. Enligt vittnen försökte en annan son till Kosior, troligen Jan, fly men efter att han sprungit cirka 200 meter sköts han. Tomasz Kordula försökte rädda sin dotter, men han slogs och kördes iväg av en av gendarmerna.

Innan avrättningen var klar kom två gendarmer tillbaka från Tymienica Stara med Piotr och Jan Skoczylas. Fortfarande omedvetna om att Jan är Piotrens son, beordrade de den unge mannen att gå bort och tog sedan Piotr till ladan och sköt honom. Innan de gick, plundrade de gården och satte eld på ladan.

Offer

Den 6 december 1942 mördade tyska gendarmer från posten i Górki Ciepielowskie 33 personer i Stary Ciepielów och Rekówka, inklusive 31 polacker och två judar. Bland offren fanns tjugo minderåriga under 18 år. Det yngsta offret var 7 månader gammalt, det äldsta var runt 70 år.

Listan över offren, baserad på monografin av Jacek Młynarczyk och Sebastian Piątkowski från 2007, och indexet Represje za pomoc Żydom na okupowanych ziemiach polskich w czasie II wojny światowej ("Förtryck för att hjälpa judar i de ockuperade polska länderna under andra världskriget ") publicerad av Institute of National Remembrance 2019:

Offer mördade i Stary Ciepielów
Kowalski -familjen Kosior -familjen Obuchiewicz familj Andra
Adam (47 år) Władysław (42 år) Piotr (52 år) Oidentifierad judisk man
Bronisława (40 år) Karolina (40 år) Helena (35 år) Oidentifierad judisk man
Janina (16 år) Aleksander (18 år) Władysław (6 år)
Zofia (12 år) Tadeusz (16 år) Zofia (4 år)
Stefan (6 år) Władysław (14 år) Janina (2 år)
Henryk (4 år) Mieczysław (12 år) Pojke med okänt namn (6 m/o)
Tadeusz (1 år) Irena (10 år)
Adam (6 år)
Offer mördades i Rekówka
Familjen Skoczylas Kosior -familjen Andra
Piotr Stanisław (40 år) Henryka Kordula (10 år)
Leokadia (12 år) Zofia (40 år)
Marianna Kiścińska (70 år) Jan (10 år)
Mieczysław (8 år)
Marian (4 år)
Teresa (2 år)

Verkningarna

På kvällen den 6 december besökte tolken från Gendarmerieposten i Górki Ciepielowskie Sołtys i Stary Ciepielów och beordrade honom att begrava offren för massakern. Enligt den tyska ordningen skulle kroppar inte begravas på kyrkogården utan i groparna nära offrets gårdar. Samma order fick Sołtys i Rekówka.

Jan Kowalski, den enda överlevande medlemmen av Kowalski -familjen, fick gömma sig länge efter massakern.

Massakern Stary Ciepielów i Rekówka var den största, men inte den enda avrättningen som utfördes av Gendarmerie -enheten från Górki Ciepielowskie under pacificeringsoperationen i Ciepielów -regionen. Den 7 december slog gendarmerna till mot byn Świesielice och avrättade fjorton polacker, bland dem kvinnor och barn, som misstänktes ha hjälpt partisanerna. Nästa dag kom de igen till byn och mördade en polsk kvinna vid namn Marianna Skwira som tillsammans med sin man hjälpte de judiska flyktingarna. Slutligen, den 11 januari 1943, avrättade gendarmerna i byn Zajączków sex polacker som misstänktes ha hjälpt judarna. Bland offren fanns: Stanisława Wołowiec, hennes fyra döttrar, hennes svåger och hennes dräng.

Tysk pacificeringsåtgärd chockade lokalbefolkningen och resulterade i begränsade försök att hjälpa judarna. Lokalbefolkningen blev allt mindre angelägen om att hjälpa judarna efter att Chil Brawermans grupp dödade tre polacker som felaktigt anklagats för samarbete med tyskarna. Som ett resultat överlevde de allra flesta judar som gömde sig i skogarna runt Ciepielów inte kriget. I Ciepielów var den enda judiska överlevaren Dawid Sankowicz, som var skyddad av den polska skomakaren Stanisław Lewandowski fram till den sista dagen för tysk ockupation.

Massakern Stary Ciepielów och Rekówka, tillsammans med följande avrättningar i Świesielice och Zajączków, var ett av de största brotten som begåtts av nazistiska tyska ockupanter på polacker som hjälpte judar . Ingen av gärningsmännen ställdes inför rätta.

Minne

Efter kriget grävdes resterna av de människor som mördades under massakern upp och begravdes i massgraven för offren för tysk terror, belägen i Stary Ciepielów (nära vägen som leder till Tymienica Stara).

Historien om de polska familjerna från Stary Ciepielów och Rekówka som mördades för att ha hjälpt judar skildrades i den polska dokudraman Historia Kowalskich (en. "The Story of the Kowalski Family") från 2009 (regissörer: Arkadiusz Gołębiewski , Maciej Pawlicki ).

Den 19 oktober 2009 tilldelades medlemmar av familjerna Kowalski, Kosior, Obuchiewicz och Skoczylas postumt av Polens president Lech Kaczyński med Order of Polonia Restituta Third Class.

I mars 2012 firades Kowalski-familjen, tillsammans med två andra polska familjer som mördades av de nazistiska tyska ockupanterna för att hjälpa judarna, av minnesmynten utfärdade av Polens nationalbank .

Se även

Anteckningar

Referenser

Bibliografi

  • Bartoszewski, Władysław ; Lewinówna, Zofia (2007). Ten jest z ojczyzny mojej. Polacy z pomocą Żydom 1939–1945 (på polska). Warszawa: Świat Książki. ISBN 978-83-247-0715-7.
  • Datner, Szymon (1968). Las sprawiedliwych. Karta z dziejów ratownictwa Żydów w okupowanej Polsce (på polska). Warszawa: Książka i Wiedza.
  • Grądzka-Rejak, Martyna; Namysło, Aleksandra (2019). Represje za pomoc Żydom na okupowanych ziemiach polskich w czasie II wojny światowej (på polska). Volym I. Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 978-83-8098-667-1. |volume=har extra text ( hjälp )
  • Krakowski, Shmuel (1984). De dödsdömda kriget: judiskt väpnat motstånd i Polen, 1942–1944 . New York & London: Holmes & Meier Publishers. ISBN 978-0-8419-0851-2.
  • Kucharczak, Przemysław (2007-12-09). "Życie za Żyda" . Gość Niedzielny (på polska).
  • Młynarczyk, Jacek Andrzej; Piątkowski, Sebastian (2007). Cena poświęcenia. Zbrodnie na Polakach za pomoc udzielaną Żydom w rejonie Ciepielowa (på polska). Kraków: Instytut Studiów Strategicznych. ISBN 978-83-87832-62-9.
  • Piątkowski, Sebastian (2009). "Zbrodnie żandarmów z posterunku w Lipsku nad Wisłą na Polakach udzielających pomocy Żydom (1942–1943)". I Namysło, Aleksandra (red.). "Kto w takich czasach Żydów przechowuje? ...": Polacy niosący pomoc ludności żydowskiej w okresie okupacji niemieckiej (på polska). Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 978-83-7629-043-0.