St. Paul's College, Macau - St. Paul's College, Macau

St. Paul's College, Macau
StPauls hela.JPG
St. Pauls ruiner , som visar den återstående fasaden av Madre de Deus-kyrkan
Tidigare namn
 Madre de Deus-skolan
Typ Privat romersk-katolsk forskning som är ideell för alla manliga
högskolor
Aktiva 1594–1762
Grundare Fr. Alessandro Valignano, SJ
Religiös tillhörighet
 Romersk-katolska ( jesuit )
Plats
Santo António
,
Macau
,
Kina
St. Paul's College, Macau
kinesiskt namn
Traditionell kinesiska 聖保祿 學院
Förenklad kinesiska 圣保禄 学院
Portugisiskt namn
Portugisiska Colégio de São Paulo

St. Paul's College i Macau ( portugisiska : Colégio de São Paulo ; kinesiska :聖保祿 學院) även känd som College of Madre de Deus ( Mater Dei på latin) var ett universitet som grundades 1594 i Macau av jesuiter till tjänst för Portugisiska enligt Padroado- fördraget. Det hävdar titeln på det första västerländska universitetet i Östasien.

"St Pauls Högskolan i Macau" grundades av Alessandro Valignano i 1594 genom att uppgradera den tidigare Madre de Deus School, som en mellanlandning för att förbereda Jesuit missionärer reser österut. Dess akademiska program kom att omfatta kärnområden som teologi , filosofi och matematik , geografi , astronomi och latin , portugisiska och kinesiska , inklusive också en musik- och konstskola. Det hade ett enormt inflytande på inlärningen av östliga språk och kultur, och rymde de första västerländska sinologerna Matteo Ricci , Johann Adam Schall von Bell och Ferdinand Verbiest , bland många kända forskare på den tiden.

Kollegiet var basen för jesuitiska missionärer som reser till Kina , Japan och Östasien och utvecklades blandat med en sparsam Macau- Nagasaki- handel fram till 1645. Efter en revolt som skylldes på religiöst inflytande utvisade Japan portugiserna och förbjöd katolicismen och kollegiet blev sedan ett skydd för flyktande kristna präster. Jesuiterna övergav det 1762 när de utvisades av de portugisiska myndigheterna under förtrycket av Jesu samhälle . Byggnaderna förstördes vid en brand år 1835. År 2005 anlitades ruinerna av St. Paul's - särskilt fasaden på kyrkan Madre de Deus - som en del av UNESCO: s världsarvslista - Historic Center of Macau .

Historia

Representerad (överst): Matteo Ricci , Adam Schall von Bell , Ferdinand Verbiest
Nederst: Paul Siu , colao eller statsminister; Candide Hiu, barnbarn till Colao Paul Siu.

Sedan 1557 hade portugisiska Macau varit det enda centrumet för utbyte mellan Kina och Japan och därifrån till Europa via Goa . År 1571 öppnades Nagasaki för portugisiska fartyg, efter ett avtal med daimyō Ōmura Sumitada som konverterade till katolicismen, och en blomstrande handel upprättades mellan de två städerna, som skulle bli känd som " Nanban handelsperiod ".

Missionsaktiviteter i Japan hade börjat 1549, när Jesuit-grundare Francis Xavier togs emot på ett vänligt sätt och fick predika. Jesuiter grundade församlingar i Hirado, Yamaguchi och Bungo (år 1579 fanns det cirka 130 000 konvertiter) och många daimyo konverterade till kristendomen, några för att få tillgång till handel och vapen. Ett försök att nå Kina gjordes 1552 av Francis Xavier, efter att ha försökt prata med den kinesiska kejsaren till förmån för att portugisiska skulle hållas fångar i Guangzhou , men han dog av Kina, på ön Shangchuan : även om Macau hade beviljats Portugisiska var kontakterna med det kontinentala Kina alltid försiktiga och från och med 1517 stannade flera portugisiska ambassader under försök.

År 1576 inkluderade påven Gregorius XIII Japan i det portugisiska stiftet Macau . I september 1578 anlände Alessandro Valignano till Macau som besökare av jesuitmissioner i Indien , för att undersöka och vid behov omorganisera och svara på jesuitöverordnade i Rom . Inga uppdrag hade lyckats etablera sig på Kina, medan de i Japan förökades. Språkstudier hade alltid varit ett av kärnproblemen: enligt hans åsikt var det nödvändigt att först lära sig att tala, läsa och skriva det kinesiska språket . För detta ändamål skrev han till överlägsen i Indien, som skickade till Macau Jesuit-forskare Michele Ruggieri (羅明堅) som kallade hjälp av Matteo Ricci (利瑪竇), för att dela arbetet. Ricci anslöt sig till honom i Macau 1582. och tillsammans blir de de första europeiska forskarna i Kina och det kinesiska språket.

År 1579 gjorde Valignano sitt första besök i Japan. Innan besökaren anlände skrev sjutton av Valignanos personligen utsedda missionärer till honom och klagade på att språkutbildningen inte fanns helt. Eftersom det japanska språket saknade goda kunskaper, hade Francis Xavier begränsat sig till att läsa en japansk översättning av en katekism högt, men Jesuiterna grundade flera församlingar. År 1563 gynnade Oda Nobunaga jesuitmissionären Luís Fróis och tolererade i allmänhet kristendomen. Det var Valignanos första officiella handling när han anlände till Japan att alla nya missionärer i provinsen tillbringade två år på en språkkurs och separerade dessa nykomlingar med stormsteg från Francis Xaviers första entusiastiska men stiliga ansträngningar.

Den 9 juni 1580 avstod Ōmura Sumitada jurisdiktion över Nagasaki och Mogi till Society of Jesus. Den 25 augusti arméer Filip II av Spanien vann slaget vid Alcântara , hävdar tron Portugal och åstadkomma föreningen av imperier så fruktade i Macau och Nagasaki, eftersom det hotade den kinesiska tillstånd att vistelse i Macau, och utmanade deras omsorgsfullt byggt handelsmonopol när det öppnade för spanska med säte i Filippinerna . År 1582, från Japan, skickade Valignano en ambassad till påven och Europas kungar sponsrade av Kirishitan daimyos Sumitada, omotomo Sōrin och Arima Harunobu , som han följde med via Macau till Goa. År 1583 fick portugiserna i Macau bilda en senat och behöll suveränitet. Macau blomstrade och jesuiterna ägde sig åt handeln. Detta brott mot kyrklig praxis gick inte obemärkt av andra europeiska uppdrag i området eller av dem som lever via interasiatisk handel. Så småningom tvingades påven att ingripa och beordrade 1585 omedelbart att all handelsverksamhet skulle upphöra av föreningen. Valignano vädjade passionerat till påven, eftersom Jesuit behövde medlen till sina många företag.

En sida från manuskriptet portugisisk-kinesisk ordbok skapad av Ruggieri, Ricci och Fernandez (mellan 1583-88)

År 1594 godkändes St. Paul's College i Macau av jesuitöverman i Rom genom uppgradering av den tidigare Madre de Deus-skolan. Först inkluderade kollegiet två seminarier för lekbröder, ett universitet med fakulteter för konst , filosofi och teologi , en grundskola och en skola för musik och konst. År 1595 kunde Valignano skryta i ett brev som inte bara hade jesuiterna tryckt en japansk grammatik (se Arte da Lingoa de Iapam ) och ordbok (se Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Nippo Jisho) ), publicerad i en tryckpress etablerad i Nagasaki, men också flera böcker (mestadels heliga och martyrers liv) helt på japanska. Huvuddelen av grammatiken och ordlistan sammanställdes från 1590–1603; när det var klart var det en riktigt omfattande volym med enbart ordboken som innehöll cirka 32 798 poster.

Mellan 1597 och 1762 hade det ett enormt inflytande på lärandet av östra språk och kultur av missionsjesuiter, vilket gjorde Macau till en bas för spridningen av kristendomen i Kina och i Japan . Dess akademiska program blev snart omfattande och motsvarande ett universitets: det inkluderade kärnområden som teologi , filosofi och matematik , geografi , astronomi och latin , portugisiska och kinesiska . Många kända forskare undervisade och lärde sig på detta college, som blev hem för de första västerländska sinologerna som Matteo Ricci , Johann Adam Schall von Bell och Ferdinand Verbiest .

Macau var således träningsplatsen för uppdrag i Asien. Från 1597 till 1762 skulle jesuitiska präster som kom in i Kina alltid komma först till Macau där de vid St. Paul's College skulle lära sig att tala kinesiska tillsammans med andra områden av kinesisk kunskap, inklusive filosofi och jämförande religion, och samlade en kunskap som skulle leda till jesuitpositionen i försvaret av antagandet av lokala metoder i de kinesiska riten kontroverser . Det var det största seminariet i Östasien vid den tiden och det första västerländska universitetet i regionen.

Anmärkningsvärda forskare

Se även

Referenser

Citat

Bibliografi