Spasskaya -tornet - Spasskaya Tower

Spasskaya -tornet
Spasskaya -tornet
Allmän information
Plats	Moskva, Ryssland
Höjd	71 meter (233 fot)
Design och konstruktion
Arkitekt	Pietro Antonio Solari

Spasskaya -tornet på natten, december 2015

Den Spasskajatornet (ryska: Спасская башня , . Tr Spasskaya Bashnya ), översatt som 'frälsare Tower', är den viktigaste tornet på den östra väggen i Kreml som har utsikt över Röda torget .

Historia

Spasskaya -tornet byggdes 1491 av den italienska arkitekten Pietro Antonio Solari . Ursprungligen fick det namnet Frolovskaya -tornet efter kyrkan Frol och Lavr i Kreml , som inte längre finns där. Tornets moderna namn kommer från ikonen "Spa Nerukotvorny" ( ryska : Спас Нерукотворный ) översatt till "Frälsaren som inte är gjord av händer ", som placerades ovanför portarna på innerväggen 1658 och togs bort 1917. Tornet är även uppkallad efter den väggmålade ikonen "Spas Smolensky" ( ryska : Спас Смоленский ) översatt som "Smolensky Frälsare", som skapades på 1500-talet på tornets yttermur, putsade över 1937, men öppnades igen och restaurerades i 2010.

Spasskaya -tornet var det första tornet i de många Kreml -tornen i Moskva som kröntes med taket 1624–1625 av arkitekterna Bazhen Ogurtsov och Christopher Galloway (en skotsk arkitekt och klockmakare). Enligt ett antal historiska berättelser visade klockan på Spasskaya -tornet sig mellan 1491 och 1585. Det brukar kallas Kreml -klockorna (Кремлёвские куранты) och betecknar officiell Moskvatid. Urtavlan har en diameter på 6 meter (20 fot). Porten till Spasskaya -tornet användes för att hälsa på utländska dignitärer och användes också under formella ceremonier eller processioner som hölls på Röda torget.

Vördnad och respekt för tsaren

Tornporten var en gång huvudingången till Kreml. Under tsartiden fick alla som passerade genom portarna ta bort huvudbonaden, korsa sig själva och stiga av sina hästar. Denna praxis återupplivades efter att Frälsarens ikon återställdes 2010, men ceremoniellt.

"Ryssarna har alltid betraktat Spasskaya -tornet med stor vördnad. Enligt gamla legender var tornet besatt av mirakulösa krafter och ansågs skydda Kreml från fiendens invasion. Människor som passerade genom portarna skulle alltid följa sedvanan att korsa sig själva och man tappade hattarna för att visa sin respekt, och hästar som passerade under tornets portar sades blyga. Faktum är att legenden säger att Napoleon själv inte kunde hindra sin häst från att skrämma när han red genom portarna, efter att ha misslyckats med att visa hans respekt och den franska kejsarens hatt sades ha fallit från hans huvud. "

Spasskaya -tornet fick i uppdrag att byggas av Ivan III, eller Ivan den store , ledaren för storhertigdömet Moskva och farfar till Ivan den fruktansvärda .

Sovjetunionen och nutida användningsområden

Efter Sovjetunionens framväxt ersatte Joseph Stalin 1936 den tvåhuvade örnen ovanpå Spasskaya-tornet med en röd stjärna eftersom han ville ta bort alla bevis på den tidigare tsarperioden . Stjärnan roterar i 360 °. Den höjd på tornet med stjärnan är 71 meter.

Traditionen med att demontera hästen och ta bort kepsen slutade under sovjettiden, då Kreml blev centrum för regering och politik. Bilar närmade sig porten på huvudet från Lobnoye Mesto och vägen bredvid varuhuset GUM . All annan trafik leds genom Borovitskij -porten .

Olika katedraler revs genom åren för att ge plats för andra regeringsbyggnader. Det var först 1955 under Nikita Chrusjtjovs styre som Kreml öppnades igen för utländska besökare; den Kreml förvandlades till en museum 1961 och läggs till världsarvslistan 1990. Dotter till sovjetiska kosmonauten Jurij Gagarin är den nuvarande chefen för Kreml museer, Elena Gagarina. Det finns många katedraler innanför Kremls väggar, och många av dem håller gudstjänster, dock oregelbundet eftersom katedralerna fortfarande drivs som museer.

Spasskaya -porten utgjorde en fråga efter kommunismens kollaps. I den nya kapitalistiska och marknadsbaserade ekonomin störde passagen av fordon flödet av fotgängare till GUM och andra köpcentrum, även om få fordon faktiskt passerade genom porten varje dag. 1999 togs beslutet att slutligen stänga porten för all trafik. Signallamporna och skyddsplattformarna finns kvar. Porten används ibland när reparationer måste utföras på Borovissky -porten . Men i så fall dirigeras all trafik från Vasilyevsky Spusk . Numera öppnas porten för att ta emot presidentens motorcader på invigningsdagen, för segerparaderna och för att ta emot nyårsträdet.

Rysslands president Vladimir Putin diskuterade byggandet av två kloster och en kyrka med stadens borgmästare, Sergey Sobyanin. Gromov vill gärna få godkännande för rivning på en av administrationsbyggnaderna. Denna administrationsbyggnad är inte en "Unescos världsarvslista eller ett föremål som har någon historisk eller kulturell betydelse".

Spasskaya -tornet är också hedersbeteckningen för den internationella militära musikfestivalen "Spasskaya -tornet" , som ligger på Röda torget.

I augusti 2010 avslöjades ikonen för Smolensk Frälsare och restaurerades ovanför porten (se bild nedan). Detta börjar traditionen för paradinspektören att ta bort huvudbonaden och korsa sig själv innan inspektionen av trupper under alla Moskvas segerdagsparader .

Från och med 2016 har det skett en timme vakt montering ceremoni vid Presidentens regemente inom området grinden.

Inskription på Spasskaya Gate

Ovanpå portarna till Spasskaya -tornet visas följande inskription (den är inskriven på latin):

I latin: Ioannes Vasilii DEI GRATIA MAGNUS DUX VOLODIMERIÆ, MOSCOVIÆ, NOVOGARDIÆ, TFERIÆ, PLESCOVIÆ, VETICIÆ, ONGARIÆ, PERMIÆ, BUOLGARIÆ ET ALIAS TOTIUSQUE RAXIE DOMINUS, ANNO 30 Imperii SUI HAS Turres CONDERE FECIT ET STATUIT PETRUS ANTONIUS Solarius MEDIOLANENSIS ANNO NATIVIT ATIS DOMINI 1491 KALENDIS MARTIIS IUSSIT PONERE.

På engelska: Ivan Vasiliyevich , av Guds nåd storhertigen av Vladimir , Moskva , Novgorod , Tver , Pskov , Vyatka , Yugra , Perm , Bulghar , och av andra skäl som av hela Raxis, året för 30 deras regering, dessa torn [beställde] han en Pietro Antonio Solari från Milano den första mars, under Herrens år 1491.