Senshi Sōsho - Senshi Sōsho

Några volymer av Senshi Sōsho

Den Senshien Sosho ( 戦史叢書 , War History Series ) , även kallad Kokan Senshi ( 公刊戦史 ) , är den officiella militära historia Imperial Japan : s inblandning i Stilla kriget från 1937 till 1945. Arbetet med att sammanställa den officiella hänsyn till Japans engagemang i andra världskriget började i oktober 1955 med öppnandet av krigshistoriakontoret (den nuvarande militärhistoriska avdelningen för ”National Institute for Defense Studies”, eller NIDS, av Japans försvarsministerium i Tokyo , Japan ). Dess huvudsakliga funktion var att fungera som pedagogiskt forskningsmaterial för självförsvarsmakten . Kontoret leddes av överste Nishiura Susumu, en högre tjänsteman i krigsministeriet under kriget. Utgivaren var Asagumo Shimbunsha.

Historien, bestående av 102 volymer, varav den första publicerades 1966 och den sista 1980, sammanställdes från den kejserliga japanska armén , den kejserliga japanska flottan , andra japanska regeringsregister och personliga dagböcker och register som överlevde Japans nederlag i kriget . Många av posterna konfiskerades ursprungligen av allierade regeringar, främst USA , men återlämnades till Japan 1958. De 102 numrerade volymerna i serien inkluderar 37 volymer på det kejserliga högkvarteret, 34 volymer på armékampanjer, 21 volymer på marinkampanjer. , nio volymer om flygtjänstkampanjer och en volym kronologi. 1985 och 1986 publicerades två extra numrerade volymer.

Engelska översättningar

Arbetet ger information och detaljer om den japanska organisationen och verksamheten i hela Pacific Theatre of Operations. För närvarande översattes endast ett begränsat antal volymer, vilket gör det svårt för västerländska historiker som inte läser japanska att använda sig av informationen i västra studier av Stillahavskriget.

Av Corts Foundation

Två volymer (Vol. 3 "Occupation of Dutch East Indies" och Vol. 26 "Navy's Operations in the Dutch East Indies and the Bay of Bengal" ) har översatts till engelska av The Corts Foundation. Stiftelsen översätter för närvarande en ytterligare volym (Vol. 34 "Army Air Drive to the Southern Pacific" ) till engelska. Dessa översättningar fokuserar specifikt på volymerna som är relevanta för studien av den japanska attacken mot och den efterföljande ockupationen av de tidigare holländska Östindien under perioden 1941 till 1945.

Vid Australian War Memorial

Det finns en annan översättning av The Australian War Memorial , "Japanska arméoperationer i södra Stillahavsområdet: New Britain och Papua-kampanjer, 1942–43" . Denna bok är en översättning av delar av volymer 14 ( "Army Operations in the South Pacific: Port Moresby to the First Phase of Guadalcanal, pt. 1" ) och 28 ( "Army Operations in the South Pacific: Guadalcanal - Buna Operations, pt . 2 " ) av Senshi sôsho, som täcker invasionen av Rabaul, striderna längs Kokoda Trail och vid Milne Bay, och förstörelsen av de japanska styrkorna i Buna, Gona och Giruwa i norra Papua.

Digital japansk utgåva

I december 2018 blev alla uppdaterade och korrigerade volymer tillgängliga online på NIDS Library & Historical records Search System.

Anteckningar

Referenser

  • Kurono, Taeru (28 januari 2009). "Första världskriget och den första ändringen av den kejserliga försvarspolitiken" . National Institute of Informatics . Historical Society of Japan . Hämtad 28 april 2009 .
  • National Institute for Defense Studies (NIDS) (28 januari 2009). "Militärhistoriska dokument vid NIDS" . Militärt arkivbibliotek . Krigshistorikontoret, försvarsministeriet (Japan) . Arkiverad från originalet den 2 april 2010 . Hämtad 28 april 2009 .
  • Parshall, Jonathan; Tully, Anthony (2005). Shattered Sword: The Untold Story of the Battle of Midway . Dulles, VA: Potomac Books. ISBN   1-57488-923-0 .
  • Taylan, Justin (28 januari 2009). "Senshi Sosho" . Pacific World War II Book Review . Pacific Wrecks.org . Hämtad 28 april 2009 .
  • Corts Foundation. "Senshi Sosho" . Projekt Senshi Sosho II och III . Hämtad 30 mars 2015 .