Schaff – Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge -Schaff–Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge

En uppsättning av The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge.

Den Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Kunskap är en religiös uppslagsverk . Det är baserat på ett tidigare tysk uppslagsverk, Realencyklopädie für protestantische Theologie und Kirche. Liksom Realencyklopädie fokuserar den på kristendomen från en främst protestantisk synvinkel. Den sista utgåvan, med titeln The New Schaff – Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge , publicerades 1908–14 i 13 bind, baserad på den tredje upplagan av Realencyklopädie (1896—1909).

Publiceringshistoria

Den tyska Realenzyklopädie für protestantische Theologie und Kirche, som Schaff-Herzog bygger på.

Den Realencyklopädie' s publiceringshistorik var:

• 1853—1868 - 1: a upplagan Ed. Johann Jakob Herzog (1805-1882). 22 vol.
• c. 1877 - ny utgåva Ed. Herzog och GL Plitt (1836-1880).
• 1896—1909 - 3: e upplagan Ed. Albert Hauck (1845—1918). 22 vol.

Den Schaff-Herzog ' s publiceringshistorik var:

• 1882–84 - 1: a upplagan Ed. Philip Schaff (1819–93). (Baserat på de två första utgåvorna av Realencyklopädie .)
• 1891 - 3: e upplagan Ed. Albert Hauck.
• 1908–14 - The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge . 13 vol. Detta var en väsentlig uppdatering, baserad på Realencyklopädie , 3: e upplagan.

Christian Classics Ethereal Library har digitaliserat verket och gjort det tillgängligt online. Logos Bible Software genomför också ett digitaliseringsprojekt av det.

utvecklingen

Idén att översätta Herzog i en lätt kondenserad form kom till John Henry Augustus Bomberger , minister för den tyska reformerade kyrkan, och därefter president för Ursinus College , Collegeville, Pennsylvania , och 1856 tog han fram den första volymen i Philadelphia, vars titel -sidan läser således: The Protestant Theological and Ecclesiastical Encyclopedia: Being a Condensed Translation of Herzog's Real Encyclopedia. Med tillägg från andra källor. Av pastor JHA Bomberger, DD, biträdd av utmärkta teologer från olika valörer. Vol. I. Philadelphia: Lindsay & Blakiston, x 1856 . I detta arbete förknippade han sig med tolv personer, alla utom en ministrar. 1860 utfärdade han den andra volymen. Men det amerikanska inbördeskriget som bröt ut nästa år stoppade ett så kostsamt företag och det återupptogs aldrig. Den första volymen inkluderade artikeln "konkubinage", den andra "Josiah". Den hade utfärdats i antal, varav den sista var den tolfte.

Philip Schaff

År 1877 bad professor Philip Schaff (1819–93) av Dr. Herzog själv att genomföra en engelsk reproduktion av den andra upplagan av hans encyklopedi, och detta arbete började ganska när hösten 1880 Clemens Petersen och Samuel Macauley Jackson var engagerade i att arbeta dagligen med det i Dr. Schaffs studie i Bibelhuset, New York City. Nästa år kom Dr. Schaffs son, pastorn David Schley Schaff , senare professor i kyrkans historia i västra teologiska seminariet, Allegheny, Pa., Med i personalen. De ursprungliga utgivarna var SS Scranton & Company, Hartford, Conn., Men en förändring gjordes innan utgivandet av den första volymen och uppslagsverket utfärdades av Funk & Wagnalls. Titelsidan läste således: A Religious Encyclopædia: or Dictionary of Biblical, Historical, Doctrinal and Practical Theology. Baserat på Real-Encyklopädie av Herzog, Plitt och Hauck. Redigerad av Philip Schaff, DD, LL.D., professor i Union Theological Seminary, New York. Associerade redaktörer: pastor Samuel M. Jackson, MA och pastor DS Schaff. Volym I. New York: Funk & Wagnalls, Förlag, 10 och 18 Dey Street . Den första volymen utfärdades onsdagen den 1 november 1882, den andra torsdagen den 1 mars 1883 och den tredje tisdagen den 4 mars 1884. Volym I. hade sid. Xix. 1-847; volym II. s. xvii. 848-1714; och volym III. s. xix. 1715-2631. I november 1886 utfärdades en reviderad utgåva och samtidigt Encyclopedia of Living Divines and Christian Workers of All Denominations in Europe and America, som är ett komplement till Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. Redigerad av pastor Philip Schaff, DD, LL.D. och pastor Samuel Macauley Jackson, MA New York: Funk & Wagnalls, förlag, 18 och 20 Astor Place, 1887 . År 1891 utfärdades den tredje upplagan av encyklopedin och med den införlivades Encyclopedia of Living Divines, med en bilaga, till stor del verket av pastor George William Gilmore, vilket förde de biografiska och litterära meddelandena till december 1890. Hela verket repagerades tillräckligt för att göra det till en av fyra volymer av ungefär lika stor storlek, och det är denna fyra volymutgåva som är känd för allmänheten som Schaff-Herzog Encyclopedia , varvid volymerna är respektive av sidorna xlviii. 679 och fyra sidor ej numrerade; 680-1378; 1379-2086; iv. 2087-2629, viii. 296. Eftersom det tyska verket vid dess bas överhölls när "S" hade uppnåtts, baserades Schaff-Herzog från det brevet på den första upplagan av Herzog . Därför är mycket av dess fråga nu mycket gammalt. Ändå har det varit ett användbart verk, och 1903 bestämde dess förläggare en ny utgåva baserad på den tredje upplagan av Herzog som hade dykt upp sedan 1896. Men eftersom det fanns ett tio år mellan början av de två verken, det har varit nödvändigt att ta upp saken från tyska till dags dato. Detta slut har uppnåtts genom två kurser: dels genom att säkra från de tyska bidragsgivarna till Herzog kondensationer av deras bidrag, på vilket sätt materia som bidragit till det tyska arbetet i många fall har hämtats till dags dato, och för det andra genom att uppmana avdelningsredaktörer för kompletterande ärende.

New Schaff-Herzog Encyclopædia of Religious Knowledge följde de tidigare utgåvorna. Likheterna var:

• att vid dess bas låg Realencyklopädie für protestantische Theologie och Kirche
• att den gav i kondenserad form informationen i det arbetet och tog sådant ärende direkt från det tyska arbetet i de flesta fall, även om behandlingen ibland medan temat var densamma oberoende av det tyska originalet
• att den hade mycket ny information som redaktionella medarbetare och särskilt säkrade bidragsgivare bidrog med;
• att det i bibliska frågor begränsade dess titlar till de av den tyska basen, så att det inte skulle betraktas som ett bibelordbok.

Olikheterna var:

• Den nya upplagan innehåller mycket information som tillhandahålls direkt av de bidragsgivare till det tyska verket som vänligen har godkänt att kondensera sina artiklar och föra dem inom föreskrivna gränser. Dessa gränser var ofta smala, men på inget annat sätt var det möjligt att använda den tyska texten;
• Den nya upplagan innehåller hundratals skisser av samtida personer härledda i nästan alla fall från information från sig själva. Posterna är mer detaljerade än de i den brittiska och amerikanska Who's Who och från den tyska Wer ist's (ett liknande verk för Tyskland);
• En mycket grundligare bibliografi tillhandahölls än i tidigare utgåvor. Försöket gjordes att ge källor så att eleverna kunde bedriva ett ämne till dess rötter; för det andra att tillhandahålla den bästa litteraturen på vilket språk som helst. för det tredje att ange referenser på engelska för dem som bara läser det språket.

referenser

källor

•  Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu publiceras :  Jackson, Samuel Macauley (1908). "Förord" . I Jackson, Samuel Macauley. New Schaff – Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge . 1 (tredje upplagan). London och New York: Funk och Wagnalls. s. ix – xii.

externa länkar

Den nya Schaff-Herzog-encyklopedin med religiös kunskap, som omfattar biblisk, historisk, doktrinal och praktisk teologi och biblisk, teologisk och kyrklig biografi från de tidigaste tiderna till idag. redigerad av Samuel MacAuley Jackson (Volymer 2 till 12 har förkortad titel som varierar något; volym 13 är en indexvolym, den redigerades av George William Gilmore).