Sakutarō Hagiwara - Sakutarō Hagiwara

Sakutarō Hagiwara
Sakutarō Hagiwara
Sakutarō Hagiwara
Född ( 1886-11-01 )1 november 1886
Maebashi, Gumma , Japan
Död 11 maj 1942 (1942-05-11)(55 år)
Tokyo , Japan
Ockupation
  • Poet
  • författare
Genre
Make
Ueda Ineko
​
​
( M.  1919; div.  1929)
Otani Mitsuko
​
( M.  1938⁠-⁠1940)
Barn 2

Sakutarō Hagiwara (萩 原 朔 太郎, Hagiwara Sakutarō , 1 november 1886 - 11 maj 1942) var en japansk författare av fria verser , verksam i Taishō och tidiga Shōwa -perioder i Japan . Han befriade japansk fri vers från greppet av traditionella regler, och han anses vara "fadern till den moderna vardagspoesin i Japan". Han publicerade många uppsatser, litteratur- och kulturkritik och aforismer under sin långa karriär. Hans unika versstil uttryckte hans tvivel om tillvaron och hans rädslor, ennui och ilska genom användning av mörka bilder och entydiga formuleringar.

Tidigt liv

Hagiwara Sakutarō föddes i Maebashi , Gunma Prefecture som son till en välmående lokal läkare. Han var intresserad av poesi, speciellt i tanka -formatet, från en tidig ålder, och började skriva poesi mycket mot sina föräldrars önskningar, och drog ut sig från Akiko Yosanos verk för inspiration. Från tidiga tonåren började han bidra med dikter till litterära tidskrifter och fick sin tankavers publicerad i de litterära tidskrifterna Bunkō , Shinsei och Myōjō .

Hans mor köpte honom sin första mandolin sommaren 1903. Efter att ha tillbringat en meningslös fem terminer som nybörjare vid två nationella universitet, hoppade han av skolan och bodde en period i Okayama och Kumamoto . År 1911, när hans far fortfarande försökte få honom att komma in på college igen, började han studera mandolin i Tokyo , med tanken på att bli en professionell musiker. Han etablerade senare en mandolinorkester i hemstaden Maebashi. Hans bohemiska livsstil kritiserades av hans barndomskollegor, och några av hans tidiga dikter inkluderar elaka kommentarer om hans infödda Maebashi.

Litterär karriär

År 1913 publicerade Hagiwara fem av sina verser i Zamboa ("Shaddock"), en tidning redigerad av Kitahara Hakushū , som blev hans mentor och vän. Han bidrog också vers till Maeda Yugure s Shiika ( "Poetry") och Chijō Junrei ( "Earth Pilgrimage"), en annan journal som skapats av Hakushu. Året därpå anslöt han sig till Murō Saisei och den kristna ministern Yamamura Bochō när han skapade Ningyo Shisha ("Merman Poetry Group"), tillägnad studier av musik, poesi och religion. De tre författarna kallade sin litterära tidning , Takujō Funsui ("Tabletop Fountain") och publicerade den första upplagan 1915.

År 1915 försökte Hagiwara självmord på grund av hans fortsatta ohälsa och alkoholism. År 1916 grundade Hagiwara dock med Murō Saisei den litterära tidningen Kanjō ("Sentiment"). Tidningen var centrerad om den "nya stilen" för modern japansk poesi som Hagiwara utvecklade, i motsats till de mycket intellektuella och mer traditionellt strukturerade dikterna i andra samtida litterära tidskrifter. År 1917 tog Hagiwara fram sin första samling med fria verser, Tsuki ni Hoeru ("Howling at the Moon"), som hade en introduktion av Kitahara Hakushū. Verket skapade en sensation i litterära kretsar. Hagiwara avvisade symboliken och användningen av ovanliga ord, med Hakushū och andra nutida poeter som en följd av oklarhet till förmån för en exakt formulering som tilltalade rytmiskt eller musikaliskt i öronen. Verket möttes av mycket kritik, särskilt för sin dystra stil, som förmedlade en inställning av pessimism och förtvivlan baserad på modernt västerländskt psykologiskt begrepp om existentiell ångest påverkad av Nietzsches filosofi .

Hagiwaras andra antologi, Aoneko ("Blue Cat") publicerades 1923 till ännu större hyllning och Tsuki ni Hoeru . Dikterna i denna antologi införlivade begrepp från buddhismen med nihilismen av Arthur Schopenhauer . Hagiwara publicerade därefter ett antal andra volymer kultur- och litteraturkritik. Han var också en forskare i klassisk vers och publicerade Shi no Genri ("Poesins principer", 1928). Hans kritiska studie Ren'ai meika shu ("A Collection of Best-Loved Love Poems", 1931) visar att han hade en djup uppskattning av klassisk japansk poesi och Kyōshu no shijin Yosa Buson ("Yosa Buson-Poet of Nostalgia" , 1936) avslöjar sin respekt för haiku poeten Buson , som förespråkade en återgång till de regler 17th century Basho .

Hyōtō ("Icy Island") som publicerades 1934 var Hagiwaras sista stora antologi om poesi. Han övergav användningen av både fria verser och japanska i vardagligt språk och återvände till en mer traditionell struktur med ett realistiskt innehåll. Dikterna är ibland självbiografiska och uppvisar en känsla av förtvivlan och ensamhet. Arbetet fick endast blandade recensioner. Under större delen av sitt liv litade Hagiwara på sin rika familj för ekonomiskt stöd. Han undervisade dock vid Meiji University från 1934 till sin död 1942.

Död

Efter mer än sex månaders kamp med vad som tycktes vara lungcancer men som läkare diagnostiserade som akut lunginflammation , dog han i maj 1942 - inte riktigt sex månader efter hans 56 -årsdag. Hans grav ligger vid templet Jujun-ji, i hans hemland Maebashi.

Privatliv

Hagiwara gifte sig med Ueda Ineko 1919; de hade två döttrar, Yōko (1920–2005), också en författare, och Akirako (f. 1922). Ineko lämnade sin familj för en yngre man i juni 1929 och sprang iväg till Hokkaidō och Sakutarō skilde sig formellt från henne i oktober.

Han gifte sig igen 1938 med Otani Mitsuko, men efter bara arton månader drog Sakutaros mamma - som aldrig hade registrerat äktenskapet i familjeregistret ( koseki ) - bort henne.

Se även

Referenser och läsning

  • Hagiwara, Sakutaro. Råttornas: Hagiwara Sakutaros poesi . (Översättning. Robert Epp). UNESCO (1999). ISBN  92-3-103586-X
  • Hagiwara, Sakutaro. Ylande vid månen och blått (Trans. Hiroaki Sato). Grönt heltal (2001). ISBN  1-931243-01-8
  • Hagiwara, Sakutaro. Poesins principer: Shi No Genri . Cornell University (1998). ISBN  1-885445-96-2
  • Kurth, Frederick. Ylande med Sakutaro: Cries of a Cosmic Waif . Zamazama Press (2004). ISBN  0-9746714-2-8
  • Dorsey, James. "From a Ideological Literature to a Literary Ideology: 'Conversion in Wartime Japan'," in Converting Cultures: Religion, Ideology and Transformations of Modernity , red. av Dennis Washburn och A. Kevin Reinhart (Leiden & Boston: Brill, 2007), s. 465 ~ 483.

Referenser

externa länkar