Rusalka (Dargomyzhsky) - Rusalka (Dargomyzhsky)
Rusalka (ryska: Русалка , tr. Rusálka listen ( hjälp · info ) ) är en opera i fyra akter, sex tablåer, av Alexander Dargomyzhsky , komponerad under 1848-1855. Det ryska librettot anpassades av kompositören från Aleksandr Pushkins ofullständiga dramatiska dikt med samma namn. Den hade premiär på 4 maj 1856 ( Old Style ) vid Theater-cirkusen , utförd av Konstantin Lyadov (far till Anatolij Ljadov ), koreograferad av Marius Petipa och Nikolay Goltz , men var dåligt fått övervägande av aristokratin.
År 1859 presenterades operan igen på Bolshoi -teatern i Moskva, men det var först 1865, då den iscensattes på Mariinskij -teatern , som den äntligen blev väl mottagen. Dirigent var Eduard Nápravník ; prinsen sjöngs av Fjodor Petrovich Komissarzhevsky , prinsessan av Darya Leonova , Miller av Osip Petrov och Natasha av Yulya Platonova.
Även om mycket av Dargomyzhskys Rusalka är ganska konventionellt i musikalisk form och stil, är dess enastående innovation för särskilt rysk musikhistoria tillämpningen av "melodisk recitativ" vid vissa punkter i dramat. Denna typ av recitativ består av lyriska yttranden som ändras kontinuerligt beroende på den dramatiska situationen, med likaledes varierat ackompanjemang i orkestern. Dargomyzhsky skulle tillämpa denna teknik för sångkomposition i liten skala i sina sånger och i stor skala i sin sista opera, The Stone Guest .
Den monterades på Wexford Opera Festival 1997 med Anna Maria Chiuri i titelrollen, och Alessandro Safina som prinsen och Maxim Mikhailov som mjölnaren.
Operan översattes till engelska av Leonard & Emily R. Lehrman 1986. Utdrag från den översättningen framfördes på konserter i Frankrike 1989, 1990, 1992, 1994 och 1996 och i New York 2015. Hela verket framfördes på engelska för första gången på Queens College, 22 november 2015. I rollerna ingår Helene Williams (Natasha), Gregory Mercer (prinsen), Perri Sussman (prinsessan), David Anchel (Miller & the Matchmaker), Kathryn Wieckhorst (Olga), Jackie Bakewell (Rusalochka) och The Metropolitan Philharmonic Chorus, dirigerade från pianot av Leonard Lehrman.
Operans sista akt, som har en balett, är något ovanlig genom att en 12-årig rusalka talar sina rader om musiken.
Roller
| Roll | Rösttyp | Premiärbesättning 4 maj 1856 ( Old Style ) (Dirigent: Konstantin Lyadov), Teater-cirkus |
|---|---|---|
| Prinsen | tenor | Pavel Bulakhov |
| Prinsessan | mezzosopran | Darya Leonova |
| The Miller | bas | Osip Petrov |
| Natasha, hans dotter, senare en Rusalka | sopran- | Anisya Bulakhova |
| Ol'ga, en föräldralös, tillägnad prinsessan | sopran- | Emiliya Lileyeva |
| En Matchmaker | baryton | Pyotr Gumbin |
| Lilla Rusalka, 12 år | icke sjunga | |
| Refräng: Boyars , boyarynyas, jägare, bonde män och kvinnor och rusalki | ||
Synopsis
Handlingen äger rum vid floden Dnjepr
Handlingen berättar om en jungfru som, efter att ha blivit jultad av en prins, drunknar själv (därav beteckningen " rusalka " eller "drunknade jungfru").
Lag 1
Dnjeprflodens strand. En kvarn nära ett ek. Natacha, dotter till mjölnaren väntar på prinsen som hon är kär i; hon ignorerar sin fars varningar om en sådan allians. Prinsen hälsar henne, men kan inte berätta att han ska gifta sig med en rik prinsessa som duschar dem i gåvor. Medan bönderna sjunger och dansar för mjölnaren går prinsen och Natacha i bruket, där hon upptäcker sanningen men sedan avslöjar för honom att hon bär hans barn. Mölnaren försöker trösta sin dotter men hon kastar sig i floden.
Lag 2
En rik herrgård. Ett prinsligt bröllop. Prinsens och prinsessans äktenskap firas. Men mitt i lyckan hörs en avlägsen röst - Natachas. Prinsen beordrar sin ryttare att ta reda på vad som händer och väcka prinsessans misstankar. När festen börjar igen hörs ett stön.
Lag 3
Scen 1: En tornkammare. En salong. Efter deras bröllop har prinsen övergett prinsessan som bekänner sina bekymmer för Olga. En jägare har hittat prinsen som vandrar vid Dnjepr -stranden och skickas iväg för att ta hem honom.
Scen 2: Dnjeprflodens strand. Den förstörda kvarnen. Kväll. Rusalkas sjunger i floden. Prinsen observerar vattnet och minns sin kärlek till Natacha. Mölnaren dyker upp, arg av förtvivlan och meddelar att hans barnbarn rusalka tar hand om honom. Prinsen tror att han har blivit galen, och när hans inbjudan till mjölnaren att komma till hans slott avvisas, rusar han iväg.
Lag 4
Scen 1: Botten av Dnjepr. Rusalkis undervattenspalats. Rusalkas dansar i floden; Natacha är nu deras drottning. Hennes dotter kommer med nyheter om mjölnaren. Men Natacha med nytt hopp ber sin dotter att ta med prinsen till henne en kväll.
Scen 2: Dnjeprflodens strand. Den förstörda kvarnen. Prinsessan och Olga har följt prinsen till flodstranden och tittat på när han möter den unga rusalka; när han följer henne kommer de fram och försöker förhindra att han går. Men de hindras av Natachas röst som lockar prinsen. Mölnaren brister plötsligt ur skogen och skjuter prinsen in i den djupa floden, till skrattet från rusalkas, som presenterar sin kropp för deras drottning.
Huvudsakliga arier och siffror
Lag 1
- Aria: "Åh, det är bara att alla ni unga tjejer ...", «Ох, то-то все вы, девки молодые ...» (Miller)
Relaterat arbete
Andra operor med rusalki som karaktärer inkluderar Rimskij-Korsakovs majnatt och Dvořáks Rusalka .
Referenser
- Naroditskaya, Inna (2006) (Ed. Linda Austern och Inna Naroditskaya), "Russian Rusalkas and Nationalism", Sirens musik , Indiana University Press. s. 216–249.