Robert Powell - Robert Powell

För andra personer som heter Robert Powell, se Robert Powell (disambiguation) .

Robert Powell
Robert Powell.jpg
Född ( 1944-06-01 )1 juni 1944 (77 år)
Salford , Lancashire , England
Alma mater University of Manchester
Ockupation Skådespelare
Antal aktiva år 1966 – nuvarande
Makar)
Barbara Lord
​
( m.  1975)​
Barn

Robert Powell ( / p aʊ ə l / ; födda 1 Juni 1944) är en engelsk skådespelare som är känd för titelrollerna i Mahler (1974) och Jesus från Nasaret (1977), och för sitt porträtt av hemlig agent Richard Hannay i The Thirty Nine Steps (1978) och dess efterföljande spinoff -tv -serie . Andra stora skärmroller har inkluderat Tobias "Toby" Wren i BBC science-fiction-programmet Doomwatch (1970), David Briggs i sitcom The Detectives (1993–1997) tillsammans med Jasper Carrott och Mark Williams i det medicinska dramat Holby City (2005) –2011).

Hans särpräglade röst har blivit välkänd i reklam och dokumentärer, särskilt i andra världskrigets dokumentärer, inklusive andra världskriget i HD -färg , Hitlers livvakt , berättelsen om det tredje riket och andra världskrigets hemligheter .

Powell har nominerats till ett BAFTA -pris och vunnit ett pris för bästa skådespelare från filmfestivalen i Venedig .

Tidigt liv

Powell föddes i Salford , Lancashire , son till Kathleen (född Davis) och John Wilson Powell. Han utbildades vid Manchester Grammar School (då en direkt beviljad grammatikskola ) och studerade juridik vid University of Manchester .

Karriär

Powell började som skådespelare medan han studerade, även om han redan hade uppträtt som tonåring i The Adventures of Samuel Poppleton på BBC Radio Children's Hour från norra England i Manchester, där han kom under ledning av producenten Trevor Hill, enligt detaljer i Hills självbiografi, Over the Airwaves . Han fick en post på en repertoar i Stoke-on-Trent . Hans första filmdel var i Robbery (1967), som spelade Stanley Baker och handlade om Great Train Robbery , där han spelade den andra mannen eller lokförarens assistent. Han hade en liten roll i den ursprungliga filmversionen av The Italian Job (1969) som spelade ett av gänget, men fick vänta några år på sin första framgång och spelade forskaren Toby Wren i BBC : s science fiction -serie, Doomwatch in 1970.

Efter att ha dödats i Doomwatch precis i slutet av serie ett i en bombsexplosion, på hans begäran, blev Powell en pin-up och ett känt namn och följde upp med huvudroller i flera BBC-serier, inklusive tv-anpassningar av romanerna Sentimental Education (1970) och Jude the Obscure (1971). 1972-1973 porträtterade han Charles Rolls i miniserien The Edwardians . Han spelade in i det allra första avsnittet av den brittiska serien Thriller 1973. Han dök också upp i 1975 -serien Looking for Clancy , baserad på Frederic Mullally -romanen Clancy .

Under flera år fortsatte Powell som tv -regelbunden, med enstaka strejk i film, som den österrikiska kompositören Gustav Mahler i Ken Russell -biopiken Mahler (1974) och kapten Walker i Russells filmversion av Tommy (1975). Hans roll i Tommy hade få rader, talade bara under ouverturen med Ann-Margret , han ses främst genom sinnets sinne som spelad av Barry Winch (Young Tommy) och Roger Daltrey .

Han spelade sedan Jesus av Nazareth i Jesus of Nazareth (1977) efter en lyckad andra audition med Franco Zeffirelli . TV-filmen i fyra delar hade en all-star-roll, inklusive Laurence Olivier som Nicodemus , Ernest Borgnine som Roman Centurion , Stacy Keach som Barabbas , Christopher Plummer som Herod Antipas , Michael York som John the Baptist , Ian McShane som Judas Iscariot , Rod Steiger som Pontius Pilatus och James Mason som Joseph av Arimathea . För denna roll nominerades Powell till ett BAFTA -pris och samlade TVTimes bästa skådespelarpris för samma föreställning. Hans komplettistframträdande anses ofta vara en av de bästa skildringarna av Kristus.

1978 tog Powell Richard Hannays ledande roll i den tredje filmversionen av The Thirty Nine Steps . Det mötte måttlig framgång och kritikerna jämförde Powells skildring av John Buchans karaktär positivt med hans föregångares. Hans karaktärisering visade sig vara bestående, eftersom nästan tio år senare en tv-serie med titeln Hannay helt enkelt dök upp med Powell tillbaka i rollen (även om Buchans noveller som serien baserades på utspelades i en tidigare period än The Thirty-Nine Steps ) . Hannay sprang i två säsonger.

1980 dök Powell upp i filmen Harlequin som spelade titeln Harlequin, som verkar ha makt att bota sonen till en mäktig politiker. För denna föreställning vann han priset för bästa skådespelare vid filmfestivalen i Paris. 1982 vann han bästa skådespelare på filmfestivalen i Venedig för sin roll i Imperativ .

1984 gjorde Powell sin amerikanska filmdebut i What Waits Below (även känd som Secrets of the Phantom Caverns ).

1986 berättade och spelade Powell i William C. Faures miniserie Shaka Zulu , med Henry Cele i titelrollen. År 1992 spelade han i Nya Zeeland världskriget film Chunuk Bair , som Sgt Maj Frank Smith. 1993–95 var han röstskådespelare för Dr Livesey i The Legends of Treasure Island .

Powell gick sedan med på en begäran från sin gamla vän och golfpartner, komikern Jasper Carrott , som tog del av en inkompetent detektiv i en serie skisser som ingick i Carrotts tv -serie. Detektiverna visade sig vara populära och förvandlades senare till en sitcom , Powells första och enda satsning på denna genre.

Powells distinkta röst hörs ofta i voice-overs , annonser och som berättare för tv-program som Great Crimes and Trials och The Century of Warfare och andra världskriget i HD-färg . Han läste romanen Love in the Time of Cholera av Gabriel García Márquez för BBC Radio 4 's Book at Bedtime , och har också berättat många ljudböcker inklusive The Thirty Nine Steps , förkortade versioner av många av Alan Garners böcker och flera förkortade romaner för The Talking Classics Collection. Powell har också lånat ut sin röst till musikaliska verk, som David Bedfords album The Rime of the Ancient Mariner , eller 2002 års rockopera The Hound of the Baskervilles , av Clive Nolan och Oliver Wakeman , där han spelade rollen som John Watson . Han berättade också om två rockalbum av Rick Wakeman som heter Cost of Living and The Gospels (1987).

Den 29 oktober 2001 öppnades en toppmodern teater uppkallad efter honom vid University of Salford . Han blev beskyddare av 24: 7 Theatre Festival 2004 och fortsätter att arbeta i denna egenskap. I början av 2005 blev han ordinarie i det brittiska tv -medicinska drama, Holby City , där han stannade i sex år innan han avgick för att återvända till teater. Den 9 februari 2008 utförde han som berättare i Prokofiev 's Peter och vargen med Huddersfield Philharmonic Orchestra med ledare Natalia Luis-Bassa i norra England . Under åren 2008–09 var Powell seriemedlem, (19 avsnitt), på BBC4: s The Book Quiz .

2005 började Powell medverka i BBC -såpan Opera Holby City , som sjukhusadministratör. Han sa att regelbunden anställning i serien hjälpte honom att göra ekonomiska förluster orsakade av att pensionsfonden misslyckades med The Equitable Life Assurance Society .

Påsksöndagen 1 april 2018 dök han upp i en Smithsonian Channel Documentary Series baserad på hans skildring av Franco Zeffirelli- miniserien Jesus från Nazareth med titeln The Real Jesus of Nazareth , berättad av Judd Hirsch . Baserat i Israel täckte det Jesu liv med delar av filmserien där Powell spelade 1977. Karaktärerna som dök upp i filmen diskuteras också och deras historiska betydelse avslöjas. Serien täckte fyra segment, var och en i längd som behandlade historiska delar av historien tillsammans med Powell som intervjuade bibelhistoriker som Helen Bond och Candida Moss. 1977 starring skilde sig i flera punkter från evangeliet historiska konto: Jungfru Maria utan ängel bebådelsen , Jude i Iscariot ånger omedelbart efter gripandet av Jesus , liksom Jesus som ger den enda horisontella grenen av det heliga korset på Golgata .

Privatliv

Powell träffade sin blivande fru, Pan's People -dansaren Barbara "Babs" Lord, backstage på BBC. 1975, kort innan han skulle börja filma för Jesus från Nasaret på plats i Tunisien , var paret gifta. Den 23 november 1977 fick de sonen Barney, 1979 följdes av en dotter, Kate.

Paret började senare segla som ett nöje. Babs deltog i BT Global Yacht Challenge och Polar race. Båda deltog, i olika yachter, i en världslopp 2000, även om Powell själv endast var närvarande under en del av loppet.

Powell var en av grundarna av Socialdemokratiska partiet 1981 och kampanjerade tillsammans med Barry Norman på uppdrag av partiets första ledare, Roy Jenkins .

Filmografi

Filmografi
År Titel Roll Anteckningar
2020 Jazz Sabbat Berättare dokumentär
2017 Den verkliga Jesus från Nasaret Presentatör/berättare dokumentär
–2009 Andra världskriget i HD -färg Berättare dokumentär
–2008 Hitlers livvakt Berättare dokumentär


2007 Kongos glömda barn Berättare dokumentär
2006 B-Mail Den rosa professorn voiceover, kort animation
2004 Alkemisten av lycka Al-Ghazali voiceover, dokumentär
1997 Afrikas stolthet David Webb
1995–1996 Fantomcat Fantomcat röst, animering
1993-1995 The Legends of Treasure Island Dr Livesy röst, animering
1993–1997 Detektiverna Dave Briggs
1993 Edwin Droods mysterium Jaspis
1992 Das lange Gespräch mit dem Vogel  [ pl ] John Barth
1992 Den första cirkeln Gleb Nershin
1992 Chunuk Bair Sgt. Maj. Frank Smith
1991 Merlin från Crystal Cave Ambrosius, Merlins far
1988–1989 Hannay Richard Hannay
1986 Shaka Zulu Henry Fynn
1985 D'Annunzio Gabriele D'Annunzio
1984 Vad väntar nedan Rupert 'Wolf' Wolfsen
1983 Jigsaw -mannen Jamie Fraser
1982 Imperativt Augustin
1982 Ringaren i Notre Dame Phoebus
1981 Överlevaren Keller
1981 Pygmalion Higgins
1980 Jane Austen på Manhattan Pierre
1980 Harlekin Gregory Wolfe
1978 De trettio nio stegen Richard Hannay
1978 De fyra fjädrarna Jack Durrance
1977 Bortom gott och ont Paul Rée
1977 Jesus från Nasaret Jesus Kristus
1975 Letar efter Clancy Frank Clancy
1975 Tommy Kapten Walker
1974 Mahler Gustav Mahler
1973 The Asphyx Giles Cunningham
1972 Shelley Percy Bysshe Shelley
1972 Asyl Dr Martin
1972 Kör rädd Tom Betancourt
1971 Hemligheter Allan Wood
1971 Jude the Obscure Jude Fawley
1969 The Italian Job Gul
1969 Gå en krokig väg Mullvaney
1967 Rån Andra mannen på lok okrediterad

Annat arbete

1995 var Powell en av läsarna av Edward Lear -dikter på en specialtillverkad ljud -CD med talat ord som samlade en samling Lears nonsenslåtar.

Han gav berättelsen för Clive Nolan och Oliver Wakemans anpassning från 2002 av The Hound of the Baskervilles som ett Progressive Rock -album.

Bam! Pow! Zap! Onsdagsspelet. Storbritannien / BBC-1 /1 × 75 minuters avsnitt / Sändning 5 mars 1969 

A young yob suffers remorse and shame after taking part in the vicious attack of a bank cashier.

Referenser

externa länkar