Robert Musil - Robert Musil

För den amerikanska journalisten och textförfattaren, se Robert Musel .

Robert Musil
Musil.jpg
Född ( 1880-11-06 )6 november 1880
Klagenfurt , Österrike-Ungern
Död 15 april 1942 (1942-04-15)(61 år)
Genève , Schweiz
Ockupation Novellist, novellförfattare, dramatiker
Nationalitet Österrikisk
Alma mater Universitetet i Berlin
Period 1905–1942
Litterär rörelse Modernism
Anmärkningsvärda verk The Confusions of Young Törless
The Man Without Qualities
Signatur

Robert Musil ( tyska: [ˈʁoːbɛɐ̯t ˈmuːzɪl] ; 6 november 1880 - 15 april 1942) var en österrikisk filosofisk författare. Hans ofärdiga roman, The Man Without Qualities (tyska: Der Mann ohne Eigenschaften ), anses i allmänhet vara en av de viktigaste och mest inflytelserika modernistiska romanerna .

Familj

Musil år 1900

Musil föddes i Klagenfurt, Kärnten , son till ingenjören Alfred Edler von Musil (1846, Timișoara - 1924) och hans fru Hermine Bergauer (1853, Linz - 1924). Den orientalisten Alois Musil ( "Den tjeckiska Lawrence ") var hans syssling.

Strax efter hans födelse flyttade familjen till Chomutov i Böhmen , och 1891 utnämndes Musils far till ordförande för maskinteknik vid tyska tekniska universitetet i Brno och senare uppfostrades han till ärftlig adel i det österrikisk-ungerska riket . Han döptes Robert Mathias Musil och hans namn var officiellt Robert Mathias Edler von Musil från den 22 oktober 1917, då hans far adlades (tillverkades Edler ), fram till den 3 april 1919, då det var förbjudet att använda ädla titlar i Österrike .

Tidigt liv

Minnesplakett i Brno

Musil var kort i växten, men stark och skicklig på brottning, och i början av tonåren visade han sig vara mer än vad hans föräldrar kunde hantera. De skickade honom till en militär internatskola i Eisenstadt (1892–1894) och sedan Hranice (1894–1897). Skolupplevelserna återspeglas i hans första roman Die Verwirrungen des Zöglings Törless ( The Confusions of Young Törless ).

Ungdom och studier

Efter examen studerade Musil vid en militärakademi i Wien under hösten 1897, men gick sedan över till maskinteknik och började på sin fars avdelning vid Tekniska universitetet i Brno. Under universitetsstudierna studerade han ingenjörskonst på dagtid, och på natten läste han litteratur och filosofi och gick på teater- och konstutställningar. Friedrich Nietzsche , Fjodor Dostojevskij , Ralph Waldo Emerson och Ernst Mach var särskilt intressanta under hans universitetsår. Musil avslutade sina studier på tre år och tjänade 1902–1903 som obetald assistent för professor i maskinteknik Julius Carl von Bach  [ de ] i Stuttgart . Under den tiden började han arbeta med Young Törless .

Han uppfann också Musilscher Farbkreisel  [ de ] , Musil- färgtoppen , en motoriserad enhet för att producera blandade färger genom additiv färgblandning med två olika färgade, sektorerade, roterande skivor. Detta var en förbättring jämfört med tidigare modeller, vilket gjorde det möjligt för en användare att variera proportionerna för de två färgerna under rotation och att läsa av dessa proportioner exakt.

Musils sexuella liv runt sekelskiftet, enligt hans egna uppgifter, var främst med en prostituerad, som han behandlade delvis som en experimentell självupplevelse. Men han var också förtjust i pianisten och bergsklättraren Valerie Hilpert, som antog mystiska drag. I mars 1902 genomgick Musil behandling för syfilis med kvicksilversalva. Under denna tid började hans flera års förhållande med Hermine Dietz, "Tonka" i hans egen roman, publicerad 1923. Hermines syfilitiska missfall 1906 och hennes död 1907 kan ha berott på infektion från Musil.

Musil tröttnade på teknik och vad han uppfattade som ingenjörens begränsade världsbild. Han lanserade en ny omgång doktorandstudier (1903–1908) i psykologi och filosofi vid universitetet i Berlin under professor Carl Stumpf . 1905 träffade Musil sin blivande fru, Martha Marcovaldi (född Heimann, 21 januari 1874 - 6 november 1949). Hon hade varit änka och gift om sig, med två barn, och var sju år äldre än Musil. Hans första roman, Alumnus Törless , publicerades 1906.

Författare

1909 avslutade Musil sin doktorsexamen och professor Alexius Meinong erbjöd honom en tjänst vid universitetet i Graz , som han tackade nej till för att koncentrera sig på att skriva romaner. Under de kommande två åren skrev och publicerade han två berättelser, ("The Temptation of Quiet Veronica" och "The Perfecting of a Love") samlade i Vereinigungen ( fackföreningar ) som publicerades 1911. Under samma år var Marthas skilsmässa klar, och Musil gifte sig med henne. Eftersom hon var judisk och musil romersk -katolsk konverterade de båda till protestantism som ett tecken på deras förening. [1] [2] [3] Fram till dess hade Musil fått försörjning av sin familj, men han fick nu anställning först som bibliotekarie vid tekniska universitetet i Wien och sedan i en redaktionell roll med Berlin -litterära tidskriften Die neue Rundschau . Han arbetade också med en pjäs med titeln Die Schwärmer ( The Entusiasts ), som gavs ut 1921.

Skildring av Musil på Musilhaus i Klagenfurt

När första världskriget började anslöt sig Musil till armén och var stationerad först i Tirol och sedan vid Österrikes högsta armékommando i Bolzano . År 1916 besökte Musil Prag och träffade Franz Kafka , vars arbete han hade högt aktat. Efter krigsslutet och det österrikisk-ungerska imperiet kollapsade Musil tillbaka till sin litterära karriär i Wien. Han publicerade en novellesamling, Drei Frauen ( Tre kvinnor ), 1924. Han beundrade också den bohemiska poeten Rainer Maria Rilke , som Musil kallade "stor och inte alltid förstod" vid sin minnesstund 1927 i Berlin. Enligt Musil ”gjorde Rilke ingenting annat än att perfektionera den tyska dikten för första gången”, men vid sin död hade Rilke förvandlats till ”en känslig, välmogen likör som är lämplig för vuxna damer”. Hans arbete är dock "för krävande" för att "anses vara avkopplande".

1930 och 1933 publicerades hans mästerverk, The Man Without Qualities ( Der Mann ohne Eigenschaften ) i två volymer bestående av tre delar, från Berlin, på 1 074 sidor. Volym 1 (del I: En sorts introduktion, och del II: Liknande med det händer nu) och 605 sidor oavslutad volym 2 (del III: Into the Millennium (The Criminals)). Del III inkluderade inte 20 kapitel som togs bort från volym 2 av 1933 i trycksaker i kökskök. Romanen behandlar den moraliska och intellektuella nedgången i det österrikisk-ungerska riket genom ögonen på bokens huvudperson, Ulrich, en före detta matematiker som har misslyckats med att umgås med omvärlden på ett sätt som skulle tillåta honom att besitta kvaliteter . Det ligger i Wien före första världskriget .

The Man Without Qualities gav Musil endast medioker kommersiell framgång. Även om han nominerades till Nobelpriset i litteratur , kände han att han inte fick det erkännande han förtjänade. Han uttryckte ibland irritation över framgången för mer kända kollegor som Thomas Mann eller Hermann Broch , som beundrade hans arbete djupt och försökte skydda honom från ekonomiska svårigheter och uppmuntrade hans skrivande, även om Musil från början var kritisk till Mann.

I början av 1920 -talet bodde Musil mestadels i Berlin. I Wien var Musil en frekvent besökare på Eugenie Schwarzwalds salong (modellen för Diotima i The Man Without Qualities ). År 1932 grundades Robert Musil Society i Berlin på initiativ av Mann. Samma år ombads Mann att namnge enastående samtida romaner, och han citerade bara en, The Man Without Qualities . 1936 drabbades Musil av sin första stroke.

Trodde

Det grundläggande problemet Musil står inför i sina uppsatser och skönlitteratur är upplysningstidens kris som uppslukade Europa under början av nittonhundratalet. Han stöder upplysningsprojektet för frigörelse, samtidigt som han undersöker dess brister med en ifrågasättande ironi. Musil trodde att krisen krävde en förnyelse av sociala och individuella värderingar som accepterade vetenskap och förnuft kunde befria mänskligheten på gynnsamma sätt. Musil skrev:

Efter upplysningen tappade de flesta av oss modet. Ett mindre misslyckande var tillräckligt för att vända oss bort från förnuftet, och vi tillät varje karg entusiast att inviga mot avsikten med en d'Alembert eller en Diderot som ren rationalism. Vi slog trummorna för att känna mot intellekt och glömde att utan intellekt ... känslan är lika tät som en blockhead ( dick wie ein Mops ist ).

Han tog sikte på det ideologiska kaos och vilseledande generaliseringar om kultur och samhälle som främjas av nationalistiska reaktionärer. Musil skrev en vissnande kritik av Oswald Spengler med titeln "Mind and Experience: Notes for Readers Who Have Escape the Decline of the West ( Geist und Erfahrung: Anmerkung für Leser, welche dem Untergang des Abendlandes entronnen sind )", där han demonterar dennes missförstånd av vetenskap och missbruk av axiomatiskt tänkande för att försöka förstå mänsklig komplexitet och främja en deterministisk filosofi.

Han beklagade de sociala förhållandena under det österrikisk-ungerska riket och förutsåg att det skulle försvinna. Musil undersökte omvälvningarna på 1910- och 1920 -talen och hoppades att Europa kunde hitta en internationalistisk lösning på "imperial nationalismens återvändsgränd". År 1927 undertecknade han en stödförklaring till det österrikiska socialdemokratiska partiet .

Musil var en engagerad individualist som motsatte sig höger- och vänsters auktoritarism. Ett återkommande tema i hans tal och uppsatser genom 1930 -talet är försvaret av individens autonomi mot de auktoritära och kollektivistiska begrepp som då rådde i Tyskland, Italien, Österrike och Ryssland. Han deltog i den antifascistiska internationella författarkongressen för kulturförsvar 1935, där han talade för konstnärligt oberoende mot statens, klassens, nationens och religionens påståenden.

Senare i livet

De sista åren av Musils liv dominerades av nazismen och andra världskriget : nazisterna förbjöd hans böcker. Han såg den tidiga nazismen på egen hand medan han bodde i Berlin 1931 till 1933. 1938, när Österrike annekterades av Nazityskland, lämnade Musil och hans judiska fru Martha för exil i Schweiz, där han dog vid en ålder av 61. Martha skrev till Franz Theodor Csokor att han hade drabbats av en stroke.

Endast åtta personer deltog i hans kremering . Martha kastade sin aska i skogen i Mont Salève . Från 1933 till sin död arbetade Musil med del III i The Man Without Qualities . År 1943 i Lausanne publicerade Martha en samling på 462 sidor av material från hans litterära kvarlevor, inklusive de 20 kökskapitel som togs bort från del III innan volym 2 dök upp 1933, samt utkast till de sista ofullständiga kapitlen och anteckningar om utvecklingen och romanens riktning. Hon dog i Rom 1949.

Arv

Efter hans död var Musils arbete nästan bortglömt. Hans skrifter började dyka upp igen under början av 1950 -talet. Den första översättningen av The Man Without Qualities på engelska publicerades av Ernst Kaiser och Eithne Wilkins 1953, 1954 och 1960. En uppdaterad översättning av Sophie Wilkins och Burton Pike , som innehåller omfattande urval från opublicerade utkast, visades 1995. Musils arbete har fått mer uppmärksamhet sedan den tiden, inklusive de filosofiska aspekterna av hans romaner. Enligt Milan Kundera , "Ingen romanförfattare är mig dyrare." En av de viktigaste filosofitidskrifterna, The Monist , publicerade ett specialnummer om The Philosophy of Robert Musil 2014, redigerat av Bence Nanay .

Tidslinje

  • 1880 6 november, Robert Musil född i Klagenfurt. Mor Hermine, faringenjör Alfred Musil.
  • 1881–1882 Musilerna flyttar till Chomutov i Böhmen.
  • 1882–1891 Musilerna flyttar till Steyr (Österrike). Robert deltar i grundskolan och första klass på gym .
  • 1891–1892 Flytta till Brno. Går på Realschule .
  • 1892–1894 Går på det militära internatet i Eisenstadt.
  • 1894–1897 Besöker militär -Oberrealschule i Hranice (nuvarande i Tjeckien) under sitt arbete med artilleri Musil upptäcker hans intresse för teknik.
  • 1897 Går på Technische Militärakademie  [ de ] i Wien.
  • 1898–1901 Avsluta befälsutbildningen och påbörjar studier vid tekniska universitetet i Brno. Hans far hade varit professor där sedan 1890. Första litterära försök och första dagboksanteckningar.
  • 1901 doktorsexamen.
  • 1901–1902 Musil värvar i infanteriregementet Freiherr von Hess Nr. 49 i Brno.
  • 1902–1903 Flytta till Stuttgart för att arbeta vid universitetet. Arbetar med sin första roman, Die Verwirrungen des Zöglings Törless
  • 1903–1908 Tar studier i filosofi; hans huvudämnen är "logik och experimentell psykologi".
  • 1905 I sina dagböcker gör han de första anteckningarna som utvecklas till Der Mann ohne Eigenschaften .
  • 1906 Die Verwirrungen des Zöglings Torless publiceras. Utvecklat en apparat för att undersöka färgupplevelse hos människor.
  • 1908 Beiträge zur Beurteilung der Lehren Machs är titeln på hans doktorsavhandling. Avböjer ett erbjudande om att uppgradera sin sista militära rang till en lika civil rang till förmån för att skriva.
  • 1908–1910 Arbetar i Berlin som redaktör för tidningen Pan och på hans Vereinigungen och Die Schwärmer .
  • 1911–1914 bibliotekarie vid tekniska universitetet i Wien.
  • 1911 den 15 april gifter Musil sig med Martha Marcovaldi. Vereinigungen publiceras.
  • 1912–1914 Redaktör för flera litterära tidskrifter, däribland Neue Rundschau .
  • 1914–1918 Under första världskriget är Musil officer vid den italienska fronten. Dekorerade flera gånger.
  • 1916–1917 juli – april: publicerar "Soldaten-Zeitung".
  • 1917 Den 22 oktober var Alfred Musil ärftlig adlad som Alfred Edler von Musil , vilket gjorde att Robert Musil också var medlem i adeln tills den avskaffades mindre än två år senare.
  • 1918 Börjar skriva igen.
  • 1919–1920 Arbetar för informationstjänsten för den österrikiska utrikesdepartementet i Wien.
  • 1920 april – juni: bor i Berlin. Träffar Ernst Rowohlt, som kommer att bli hans utgivare 1923.
  • 1920–1922 Rådgivare för arméärenden i Wien.
  • 1921–1931 Arbetar som teaterkritiker, essäist och författare i Wien. Verkar på Der Mann ohne Eigenschaften .
  • 1921 Pjäsen Die Schwärmer ges ut.
  • 1923–1929 Är vice ordförande för Schutzverbandes deutscher Schriftsteller i Östereich . Träffar Hugo von Hofmannsthal , som är stiftelsens ordförande.
  • 1923 Tilldelades Kleistpriset för Die Schwärmer . Den 4 december har Vinzenz und die Freundin bedeutender Männer premiär i Berlin.
  • 1924 den 24 januari dog hans mor och den 1 oktober dog hans far. Tilldelades konstpriset i staden Wien. Drei Frauen publiceras.
  • 1927 Håller ett tal efter döden föregående år av Rainer Maria Rilke i Berlin.
  • 1929 4 april premiär för Die Schwärmer . Över Musils invändningar förkortas pjäsen och, enligt honom, obegriplig. Under hösten tilldelades Gerhart Hauptmann -priset.
  • 1930 De två första delarna av Der Mann ohne Eigenschaften publiceras. Trots kritiskt stöd är Musils ekonomiska situation osäker.
  • 1931–1933 Bor och arbetar i Berlin.
  • 1932 Foundation of a Musil-Gesellschaft av Kurt Glaser i Berlin. Stiftelsen syftar till att ge Musil de medel som behövs för att fortsätta arbeta med sin roman. I slutet av året publiceras den tredje delen av Der Mann ohne Eigenschaften .
  • 1933 i maj lämnar Musil Berlin med sin fru Martha. Via Karlovy Vary och Potštejn i Tjeckoslovakien når de Wien.
  • 1934–1938 Efter nedmonteringen av Berlin Musil-Gesellschaft grundas en ny i Wien.
  • 1935 Föreläsning för Internationalen Schriftstellerkongress für die Verteidigung der Kultur i Paris.
  • 1936 Publicerar sin samling tankar, observationer och berättelser Nachlass zu Lebzeiten . Lider av stroke.
  • 1937 den 11 mars inbjuden av Werkbund -föreläsningen "Om dumhet" i Wien
  • 1938 Via norra Italien flyr Musil och hans fru till Zürich . Två dagar efter deras ankomst, den 4 september, dricker de te hemma hos Thomas Mann i Küsnacht.
  • 1939 I juli flyttar till Genève. Musil fortsätter att arbeta med sin roman och blir ensam av exil. Tack vare Zürich -kyrkoherden Robert Lejeune får Musil ekonomiskt stöd, bland annat från det amerikanska paret, Henry Hall och Barbara Church. I Tyskland och Österrike är Der Mann ohne Eigenschaften och Nachlaß zu Lebzeiten förbjudna. Alla hans verk är förbjudna 1941.
  • 1942 15 april, Musil dör i Genève .
  • 1943 publicerar Martha Musil de oavslutade resterna av Der Mann ohne Eigenschaften .
  • 1952–1957 publicerar Adolf Frisé Robert Musils kompletta verk på Rowohlt.

Bibliografi

Grigia (1923)
  • Verk relaterat till Robert Musil på Wikisource
  • Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (1906). The Confusions of Young Törless , roman
  • Vereinigungen (1911). En samling med två noveller: "The Temptation of Quiet Veronica" och "The Perfecting of Love"
    • Unions: Two Stories , översatt med en introduktion av Genese Grill (New York: Contra Mundum Press: 2019)
    • Intima slipsar: Två noveller , trans. Peter Wortsman (skärgård, 2019)
  • Die Schwärmer (1921). Entusiasterna , spela
  • Vinzenz und die Freundin bedeutender Männer (1924). Vinzenz och flickvännen till viktiga män , spela
  • Drei Frauen (1924). Three Women , en samling med tre noveller "Grigia", "The Portuguese Lady" och "Tonka"
  • Nachlaß zu Lebzeiten (1936). Postume Papers of a Living Author , trans. Peter Wortsman (Eridanos Press, 1988)
    • En samling korta prosabitar.
  • Über die Dummheit (1937). Om dumhet , föreläsning
  • Der Mann ohne Eigenschaften (1930, 1933, 1943). Mannen utan kvaliteter
  • Thought Flights , översatt med en introduktion av Genese Grill (New York: Contra Mundum Press, 2015)
  • Agathe, eller den glömda systern , trans. Joel Agee (New York Review Books, 2019).
  • Teatersymptom: Spel och skrifter om drama , översatt med en introduktion och förord ​​av Genese Grill (New York: Contra Mundum Press, 2020)

I populärkulturen

Die Verwirrungen des Zöglings Törleß gjordes senare till filmen Der junge Törless (1966).

Referenser

Vidare läsning

  • Genese Grill, "Världen som metafor i Robert Musils" The Man without Qualities ": Möjlighet som verklighet" (Rochester, NY: Camden House, 2012).
  • Stefan Jonsson, Subject Without Nation: Robert Musil and the History of Modern Identity (Durham och London: Duke University Press, 2000).
  • Patrizia C. McBride, The Void of Ethics: Robert Musil and the Experience of Modernity. Evanston, Ill .: Northwestern University Press, 2006.
  • Philip Payne, Graham Bartram och Galin Tihanov (red.), A Companion to the Works of Robert Musil (Rochester, NY: Camden House, 2007).
  • B. Pike , Robert Musil: An Introduction to His Work , Kennikat Press, 1961, återutgivet 1972.
  • Thomas Sebastian, skärningspunkten mellan vetenskap och litteratur i Musils 'The Man Without' (Rochester, NY: Camden House. 2005).
  • Gabriela Stoicea, "Moosbrugger and the Case for Responsibility in Robert Musil's Der Mann ohne Eigenschaften ." The German Quarterly , vol. 91, nej. 1, 2018, s. 49-66.

externa länkar