Roar, Lion, Roar - Roar, Lion, Roar
" Roar, Lion, Roar " är Columbia Universitys främsta slagsång . Den fick ursprungligen titeln "Bold Buccaneers" och skrevs med olika texter för 1923 Varsity Show Half Moon Inn av Columbia -studenter Corey Ford och Morris W. Watkins och alumn Roy Webb . För att tävla i Columbia Alumni Federation's tävling om att hitta en skolkampsång samma år skrev Ford en ny uppsättning texter som skulle bli "Roar, Lion, Roar". Titeln refererar till Colombias maskot, Columbia Lion .
Text
De ursprungliga texterna är:
När de djärva lagen i gamla
bar blå och vitt gjorde
Deeds of fame sitt namn,
Here at old Columbia!
Numera kan vi berömma
Fighting -lag igen!
Hör lejonet vråla i stolthet,
medan männen i Morningside
följer de blå och vita för att vinna.
Roar, Lion, Roar!
Och väck ekon i Hudson Valley!
Kämpa på för att vinna någonsin,
medan Knickerbockers söner samlas runt
Columbia! Columbia!
Ropar hennes namn för evigt
Roar, Lion, Roar!
För Alma Mater på Hudson Shore!
Idag framförs låten nästan alltid med bara den andra strofen.
"Djärva buccaneers"
1923 Varsity Show, Half Moon Inn , baserades på karaktärer från The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. av Washington Irving , inklusive Rip Van Winkle och Hendrick Hudson , den historiska upptäcktsresande som Hudsonfloden heter och som upptäckte Hudson Strait och Hudson Bay på sitt skepp Halve Maen ("Half Moon"). Pjäsen följde olyckorna med Columbia -besättningsteamet, till vilken titeln "Bold Buccaneers" hänvisade.
Texterna till "Bold Buccaneers" är följande:
Vers:
När de djärva besättningarna i gamla
korsade gränslinjen,
skulle de våga var som helst,
under Hendrik Hudson.
Numera kan vi berömma
Hudsons besättningar igen!
För männen i Morningside,
sopa Hudson långt och bredt,
efter Hudsons besättning. (Vi hyllar dig!)
Refrain:
Djärva Buccaneers,
besättningen på Hendrik Hudson hittade vår dal,
ner genom de eviga åren kommer
Crews of Blue and White någonsin att samlas runt
Columbia! Columbia!
Ropar hennes namn för alltid,
Ljud med våra jubel
Beröm av den mäktiga Hendrik Hudsons berömmelse.
Andra versen:
Numera när vi tävlar
vid Poughkeepsies strand
hittar du, nära bakom,
spöket av Hendrik Hudson!
Hör hans skrik ringa:
"Dra, Columbia's åra!"
Medan från skumma Kaatskill glen
Hendrik Hudsons robusta män
Följ Columbia's Crew! (Vi hyllar dig!)
(Upprepning av avstå)
Skådespelare
- Johnny Long and his Orchestra - College Favorites (Volume 2) (1947)
- Lang-Worth Feature Programs (1950?)
- Walter Schumann - Songs of the Ivy League (1951)
- Charles Henderson Band and Glee Club - Collegiana (1960)
- Kirby Stone Four - Get That Ball (1962)
- Annette Funicello (med The Wellingtons ) - Annette on Campus (1963)
- Norman Luboff Choir - Go, Team, Go! (1964)
- William Revelli - Kick Off, USA (1964)
- The Mormon Tabernacle Choir - Hail to the Victors! (1978)
Referenser
externa länkar
- Text till sång
- Texter, partitur och ljud från Columbia University Library