Recueil des historiens des croisades - Recueil des historiens des croisades

Den Recueil des Historiens des Croisades (trans: Insamling av historiker av korstågen ) är en stor samling av flera tusen medeltida dokument skrivna under korstågen . Dokumenten samlades in och publicerades i Paris på 1800-talet och inkluderar dokument på latin , grekiska , arabiska , gamla franska och armeniska . Dokumenten täcker hela korstiden och citeras ofta i vetenskapliga verk som ett sätt att hitta ett specifikt dokument. När det citeras i citat förkortas samlingen ofta som RHC eller RHC .

Bilder av dokumenten kan visas i några större bibliotek. 1967-upptrycket av hela samlingen av Gregg Press finns också i stora bibliotek, och det finns också PDF-filer i fulltext tillgängliga online, som har gjorts tillgängliga av projektet Bibliothèque Nationale de France Gallica. Dokument kan laddas ned i sin helhet eller gå igenom sida för sida, med både originaltexten och en fransk översättning.

Presentation

Enligt den inledande rapporten till västra historikerns första volym uppdaterar denna samling den tidigare samlingen som publicerades 1611 av Jacques Bongars under titeln Gesta Dei per Francos , på grund av "upptäckten av många litterära och historiska monument som Bongars kunde inte ha misstänkt existensen ", inklusive de som publicerades i Duchesne, Bågskytte, Mabillon, Martène och många andra utländska samlare.

Redaktörerna för denna samling har valt att betrakta 1291 som slutdatum för korstågen, sedan Saint-Jean-d'Acres fall fullbordade ruinen för kristna institutioner i Palestina. Så historiker bakom mitten av 1300-talet ingår inte. Var också uteslutna verk mer litterära än historiska, som romaner vid korstågen, och också berättelsen relaterad till erövringen av Konstantinopel av fransmännen och venetianerna, eftersom de nästan inte deltog i händelserna i Palestina. Varken ingick Joinville 's Histoire , eftersom kommissionen av Académie des påskrifter et Belles-lettres gjorde klass denna författare bland Frankrikes allmänna historiker.

Innehåll

RHC är uppdelad i fem serier:

  • Lois ("RHC Lois"; Jerusalems Assizes )
  • Historiens occidentaux ("RHC Oc" eller "RHC Occ"; Västeuropeiska texter på latin och gamla franska)
  • Historiens orientaux ("RHC Or"; arabiska texter)
  • Historiens grecs ("RHC Grec"; grekiska texter)
  • Historiens arméniens ("RHC Arm"; armeniska texter)

Lois (1841–1843)

Fullständig titel: Assises de Jérusalem ou Recueil des ouvrages de jurisprudence composés pendant le XIIIe siècle dans les royaumes de Jérusalem et de Chypre , par M. Le Comte Beugnot

Volym 1

Introduktion till Asses of the Haute Cour (av Beugnot)
Table des matières

Volym 2

Introduktion till Cour des Bourgeois Assizes (av Beugnot)
  • I. Livre des Assises de la Cour des Bourgeois
  • II. Abrégé du Livre des Assises de la Cour des Bourgeois
  • III. Bans et Ordonnances des rois de Chypre
  • IV. Formler
Bilaga
  • I. Dokument relatifs à la successibilité au trône et à la régence
  • II. Dokumentrelatif au service militaire
  • III. Les Lignages d'Outremer
  • IV. Charter
Ordlista
Innehållsförteckning.

Historiens occidentaux (1844–1895)

Volym 1 (1844)

Första delen
  • Rapport om publiceringen av Recueil des historiens des croisades
  • Förord
  • Observera på den allmänna kartan över korstågen
  • William of Tire 's Chronique, Historia rerum in partibus transmarinis gestarum , på latin, upp till bok 23
Andra delen (s. 703)
  • William of Tire 's Chronique, Historia rerum in partibus transmarinis gestarum , på latin, Rest
  • Ernouls Chronique, L'estoire de Eracles empereur , översättning på gamla franska av den förra
  • Variantes Lectiones
  • Index Generalis

Volym 2 (1859)

  • Förord
  • Beskrivning av manuskript
  • Innehållsförteckning för den andra volymen
  • Rättelser och tillägg
  • L'estoire de eracles émpereur (fortsättning; på gamla franska) Bok 23 till 34
  • Fortsättning av William of Tyre från det så kallade "Rothelin manuskriptet"
  • Kronologisk analys av William of Tire och hans fortsättare
  • Ordlista
  • Tabell

Volym 3 (1866)

Förord

Volym 4 (1879)

Förord
  • I. Baldrici, episcopi Dolensis , Historia Jerosolimitana
  • II. Historia quae dicitur Gesta Dei per Francos, edita a venerabili Domno Guiberto , abbate monasterii Sanctae Mariae Novigenti
  • III. Alberti Aquensis Historia Hierosolymitana
  • Index generalis quo nomina quae ad res locos, homines, relevant, Comprehuntuntur

Volym 5 (1895)

Förord

Historiens orientaux (1872–1906)

Volym 1 (1872)

  • Introduktion
  • Sammanfattning av korstågens historia, hämtad från den korta historien om mänskligheten i Abu'l-Feda (arabiska / franska)
  • Självbiografi av Abu'l-Feda, utdrag ur hans krönika
  • Utdrag ur hela historien av ibn Athir (arabiska / franska)
  • Bilaga
  • Anmärkningar och korrigeringar

Volym 2, del 1 (1887)

Annons
  • Utdrag ur hela historien av ibn Athir (fortsättning) (arabiska / franska)
  • Extrakt från pärlhalsbandet av Badr al-Din al-Ayni (arabiska / franska)
  • Lista över kapitel från utdraget av The Complete History av ibn Athir
  • Index

Volym 2, del 2 (1876)

  • Historia om Atabegs of Mosul av ibn Athir (arabiska / franska)
  • Lista över kapitel
  • Index

Volym 3 (1884)

  • Anekdoter och goda vanor i livet för sultanen Youssof ( Saladin ) i Abu'l-Mahāsin (arabiska / franska)
  • Meddelande om Beha Ed-Din Abou'L-Mehacen Ibn Cheddad , Extract from the Dictionary of Ibn Khallican (arabiska / franska)
  • Utdrag ur Abd al-Latifs självbiografi (arabiska / franska)
  • Voyage av ibn Jubayr (arabiska / franska)
  • Utdrag från ibn Muyessar (arabiska / franska)
  • Extrakt från Nodjoum az-Zahireh i Abu'l-Mahāsin (arabiska / franska)
  • Extrakt från Mirat az-Zeman av Sibt ibn al-Jawzi (arabiska / franska)
  • Utdrag ur Chronicle of Aleppo av Kamal ad-Din (arabiska / franska)
  • Utdrag ur den biografiska ordboken för Kamal ad-Din (arabiska / franska)

Volym 4 (1898)

  • The Book of the Two Gardens, History of the Two Kingdoms, den av Nur ad-Din och den av Saladin (13 juni 1146 - 29 januari 1191), av Abu Shama (arabiska / franska)
  • Tables des Matières
  • Publikationer

Volym 5 (1906)

  • Boken om de två trädgårdarna, historien om de två kungarikena, den för Nur ad-Din och den av Saladin (fortsättning)
  • Index

Historiens grecs (1875–1881)

Volym 1 (1875)

  • Förord
  • Variantes lectiones e codice Florentino
  • I. Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus in Syria susceptorum ( Michael Attaliata , Psellus ), Annotationes Historiae et philologicae ad partem primam
  • II. Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus i Syria Susceptorum. Pars secunda ( Anna Comnena )
  • III. Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus i Syria Susceptorum. Pars tertia. Transitio. ( Cinnamus , Nicetas )
  • IV. Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus i Syria Susceptorum. Pars quarta (Nicetas)
  • V. Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus i Syria Susceptorum. Pars quinta. ( Nicephorus Gregoras , Ioannes Phocas , Neophytus, Georgius Agropolita De Syria Expugnata. (Ephraemius)
  • Addenda et corrigenda

Volym 2 (1881)

  • Förord
  • Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus i Syria Susceptorum. Anmärkningar Historicae et philologicae ad partem secundum.
  • Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus i Syria Susceptorum. Anmärkningar Historicae et philologicae ad partem tertiam.
  • Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus i Syria Susceptorum. Anmärkningar Historicae et philologicae ad partem
  • Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus i Syria Susceptorum. Anmärkningar Historicae et philologicae ad partem quintam.
  • Scriptores Graeci Bellorum a Francis dei signa sequentibus i Syria Susceptorum. Bilaga ( Theodore Prodromos )
  • Indexera Graecitatis
  • Addenda et corrigenda

Dokument arméniens (1869–1906)

Volym 1 (1869)

Volym 2 (1906)

Förord

Referenser

  1. ^ Recueil des historiens des Croisades publié par les soins de l'Académie des inskriptioner et belles-lettres , 16 vols (Paris: Imprimerie royale, 1841-1906).
  2. ^ Rapport sur la publication du Recueil des historiens des croisades , 1844 ( läs på Gallica ).
  3. ^ Katalog BnF .

externa länkar