Real Audiencia - Real Audiencia

För den moderna domstolen, se Audiencia Nacional från Spanien .

En riktig Audiencia ( spanska uttal:  [reˈal awˈðjenθja] ), eller helt enkelt en Audiencia ( katalanska : Reial Audiència, Audiència Reial eller Audiència ), var en appelrätt i Spanien och dess imperium . Institutionens namn översätts bokstavligen till Royal Audience . Den extra beteckningen chancillería (eller cancillería , katalanska: cancelleria , engelska: chancellery ) tillämpades på överklagandena i det tidiga moderna Spanien. Varje audiencia hade oidores (spanska: domare, bokstavligen "hörare").

Audiencias i Spanien

Den första audiencia grundades i kungariket Castilla 1371 i Valladolid . Den Valladolid Audiencia fungerade som den högsta domstolen i Kastilien under de kommande två århundradena. Överklaganden från de castilianska audienciasna kunde endast göras till rådet i Castilla efter dess skapande 1480.

Efter föreningen av Kastiliens och Aragons kronor i kungariket Spanien och den efterföljande erövringen av Granada 1492 delades audiencia i två delar, där Audiencia av Valladolid tog mål med ursprung från norr om floden Tagus och Royal Audiencia av Ciudad Real (1494) tar fall från söder om floden. Den andra audienciaen flyttades till Granada 1505.

Under Karl V och Filip II , den audiencia var systemet förlängdes först i Spanien egent med Kungliga Audiencia av Aragonien (1528) och sedan till resten av det spanska imperiet. Audiencias i städer och provinser som tillhör Spanien idag omfattade Sevilla (1566), Las Palmas (1568), Mallorca (1571), Asturien (1717) och Extremadura (1790). De audiencias och viceroys i kronan av Aragonien var övervakas av rådet av Aragonien , som hade etablerats i 1494.

Medlemmar av Real Audiencia i Lima, presidenten , alcaldes de corte , finanspolitiska och alguacil borgmästare . ( Nueva Crónica y Buen Gobierno , s. 488)

Audiencias i Amerika och Filippinerna

I Amerika och Östindien var de två institutionerna också enade, men med ett annat maktförhållande. Den Crown Kastilien tidigt introducerade audiencia i Amerika som en del av sin kampanj för att få området och dess spanska bosättare och erövrare enligt kunglig kontroll. Med de stora erövringarna på det amerikanska fastlandet, som började på 1520-talet, blev det klart att audiencia- systemet inte skulle vara tillräckligt för att effektivt driva den utomeuropeiska regeringen. Viceroys infördes därför, men utan de rättsliga befogenheterna hade kontoret under den aragonska kronan. I den nya världen fick audiencias istället en rådgivande och kvasi-lagstiftande roll i förvaltningen av territorierna. Både vicekungar och audiencias övervakades i slutändan av ett Indieråd . De flesta av lagarna som handlar om inrättandet av audiencias från 1600- och 1700-talet finns i bok II, avdelning XV i Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, utfärdad 1680.

Den första audienciaen i Amerika etablerades i Santo Domingo (modern Dominikanska republiken ) 1511 med jurisdiktion över de karibiska öarna och det intilliggande fastlandet. Det undertrycktes snabbt på grund av motstånd från de spanska bosättarna, men återupprättades permanent 1526.

När den spanska erövringen av kontinenten fortsatte grundades fler audiencias i de nya bosättningsområdena. Den första audiens i fastlandet bildades i Mexico City 1527, bara sex år efter Tenochtitlans fall , som hade jurisdiktion över det mesta av det som nu är Mexiko och Centralamerika .

Denna audiencia följdes av Audiencia i Panama , 1538, som övervakade Centralamerika och kustregionerna i norra Sydamerika tills den avskaffades 1543. Den senare återupprättades med jurisdiktion endast över Panama egentligt 1564, som fungerade fram till 1751.

År 1543 med avskaffandet av den första Audiencia i Panama etablerades två audiencias i stället: en i Guatemala med jurisdiktion över Centralamerika och en annan i Lima med jurisdiktion över de nyligen bosatta områdena i Sydamerika, som hade vunnits genom erövringen av Peru och omgivande regioner. Venezuela , bosatt tidigare, förblev under Audiencia i Santo Domingo till dess att Viceroyalty of New Granada inrättades i början av 1700-talet.

I slutet av 1500-talet hade ytterligare sex audiencier etablerats i:

På 1600-talet skapades två nya publik :

De sista koloniala audienserna skapades under Bourbon-kungarna som en del av deras administrativa reformer , som också involverade inrättande av nya underkungligheter. Den nya dynastin fann inget behov av den andra Audiencia i Panama och avskaffade den 1751 och överförde dess jurisdiktion till den i Bogotá. Nya audiencias etablerades i:

Detta innebar att vid tidpunkten för den spanska amerikanska självständigheten i början av 1800-talet övervakades de utomeuropeiska besittningarna av den spanska monarkin av tolv audiencias. Efter förlusten av Santo Domingo till fransmännen 1795 överfördes Audiencia av Santo Domingo till Camagüey , Kuba och döptes om till Audiencia i Puerto Príncipe. 1838 inrättades en andra kubansk audiencia i Havanna , och från 1831 till 1853 hade Puerto Rico sin egen audiencia .

Uppgifter och sammansättning

Till skillnad från sina kolleger i halvön hade de utomeuropeiska audienserna lagstiftnings- och verkställande funktioner utöver sina rättsliga och representerade därmed kungen i sin roll som lagstiftare och dispenser av rättvisa, vilket framgår av det faktum att, som kansler ( chancillerías , modern Spanska: cancillerías ), de ensamma hade det kungliga sigillet . Deras betydelse för att hantera statsärenden återspeglas i det faktum att många av de moderna länderna i spansktalande Sydamerika och Panama har gränser som är ungefär desamma som de tidigare audienserna . Audiencias delade många regeringsuppgifter med vicekungar och guvernörer-kaptener-generaler i de regioner de övervakade, och så tjänade de som en kontroll på de senare.

En audiencia kunde utfärda lokala förordningar och fungerade som ett " privy Council " till underkungen eller guvernör-kaptenen. I denna funktion träffades den ofta varje vecka och kallades av termen verklig acuerdo . En audiencia övervakade också den kungliga statskassan, och när den träffades i denna egenskap med den kungliga kassören kallades den en junta de hacienda (bokstavligen "finansstyrelse"). Kronadvokaten ( skattemyndighet ) hade också rätt att korrespondera direkt med kronan, särskilt i statskassafrågor och akuerdobeslut . I sin tur, i de underregistrerade huvudstäderna i spanska Amerika, såsom Mexiko och Lima, tjänade vicekungen själv som president (president) för audiencia. På samma sätt tjänade generalsekreteraren-kaptenen i denna funktion i de olika åhörarna som ligger i huvudstaden för en kapten-general. I båda fallen hade presidenten ingen röst i rättsliga frågor, såvida han inte var utbildad advokat och bara övervakade domstolens administration.

De audiencias med viceroy eller kapten allmänt i laddning betecknades som audiencias pretoriales ( "praetorial audiencias '), eller ibland audiencias virreinales (' Viceregal audiencias "), i fallet med den förra. I de återstående audienserna, såsom i Quito, där det inte fanns någon vicekonge eller generalkapten, tjänstgjorde audiencias president som huvudguvernör i audiencia- distriktet och regionen kallades ofta ett "presidentskap" (t.ex. Ordförandeskapet i Quito). Viceroyen behöll rätten att övervaka administrationen av dessa audiencia- distrikt, men kunde inte blanda sig i rättsliga frågor. Dessa audiencias kallades audiencias subordinadas ("underordnade audiencias ", även om detta inte innebar att audiencias pretoriales hade rätt att höra överklaganden).

Audiencias tjänstemän, särskilt presidenten, var föremål för två former av granskning. I slutet av presidentperioden genomfördes en juicio de residencia (bokstavligen "bedömning av periodens tjänst"), som granskade presidentens prestationer på jobbet och samlade intervjuer som många berörda av audiencias prestationer. Oplanerade inspektioner, kallade visitas (bokstavligen "besök"), genomfördes också om kronan ansåg att den behövdes. Som en del av Bourbon-reformerna sattes ytterligare gränser för underkungar och kaptener. Kontoret av regente , en typ av överdomare , skapades som bort flesta administrativa funktioner från Viceroy eller kapten allmänhet. Deras roll som audiencia- president blev heders. En vicekonge eller generalkapten anklagades , som presidenten för audiencia , enligt lag att ha skriftligen svarat med audiencia , inte i verbala kommandon. Detta skapade en post som kunde kontrolleras senare. Audiencias var utformat som en kropp " vuestra Merced " ( "din nåd", i singularis) och åtgärdas direkt som " Señores ."

Storlek och sammansättning av en audiencia varierat över tid och plats. Till exempel hade den första audienciaen i Mexiko fyra oidorer , en president och en skatte- eller kronadvokat, som bara möttes som en kammare som övervakade både civila och brottmål. Vid 1600-talet hade det vuxit till två kammare som behandlade civila och brottmål separat. Den civila kammaren hade åtta oidorer och en fiskal . Kriminalkammaren hade fyra alcaldes del crimen (kammarens motsvarighet till en oidor ) och sin egen skatt . Dessutom hade audiencia många andra officerare som notarier, fogdar och motsvarigheten till moderna offentliga försvarare . De minsta utländska publikerna hade en komposition som liknade den tidiga mexikanska.

I sin rättsliga funktion hörde en audiencia överklaganden från ärenden som ursprungligen behandlades av domstolar i första instans, som bland annat kan vara guilddomstolar , corregidores och alcaldes ordinarios . ( Se Fuero .) Audiencia fungerade också som domstol i första instans för brott som begåtts i den omedelbara jurisdiktionen i staden som fungerade som audiensens säte och i alla fall som rör krontjänstemän. I brottmål var audiencia domstolen för slutlig överklagande. Endast civila ärenden som involverade mer än 10 000 silverpesos kunde överklagas till Indiens råd, och först därefter inom en tidsfrist på ett år.

Det faktum att Audiencias presidenter inte nödvändigtvis var domare eller advokater utan män "klädda i svärd och kappa", innebar att de inte hade någon röst i domstolsärenden, och domstolen var inte skyldig att underkasta sig deras myndighet och slutligen hänvisa krona. Således var presidentens auktoritet, när han inte var domstol, ogiltig i rättsliga frågor och undertecknade bara domarna. Audiencias under ledning av underkungen kallades vicekungliga Audiencias, och de ordförande av en guvernör-kapten var den pretentiella Audiencias.

Eftersom Audiencias förespråkare leddes av en generalguvernör-kapten genererade denna situation posten som president-guvernör för större distrikt, med direkt styre över en provins och överlägsen kontroll över andra provinser inkluderade i Audiencias territoriella distrikt, så att de utövade funktioner som liknade underkungarna. Således uppstod en annan administrativ uppdelning: medan territorierna som ansvarade för en guvernör var de mindre provinserna, utgjorde Audiencias juridiska räckvidd de största provinserna.

Tidigare Viceregal Palace och säte för Audiencia i Mexiko, sedan självständighet 1821, National Palace .

Medlemmarna ( oidores ) i Audiencia träffade presidenten i en kommitté som kallades kunglig överenskommelse ( verklig acuerdo ), för att ta mätningar för regeringen angående granskning av stadgar, utnämningar av kommissionärer ( jueces pesquisidores ) eller kvarhållande av tjurar, men råd motsvarade inte Audiencia som institution utan dess medlemmar som ansedda människor. Besluten i det kungliga avtalet fastställdes i de samordnade skrifterna ( autos acordados ). Ändå fanns det saker som skickade ut frågorna om regeringen, där Audiencia inte kunde störa varken konungen eller president-guvernören. På detta sätt gjorde Audiencias kontroll över underkungarna möjlighet för kronan att kontrollera funktionerna för underkungarnas regering.

Medan vicekungliga och pretentiella Audiencias var ordförande av män klädda i svärd och kappa, var presidenterna för de underordnade Audiencias domare, så att de underordnade Audiencias rättsliga räckvidd tillhörde underkungarnas funktioner. Därför fanns det inga guvernörer-kaptener i allmänhet utom Audiencias i dessa avsnitt av underkungligheterna, och presidentskapet gav dem namnet, till exempel i Charcas och Quito .

Även om det i samma person samlades in viceroy, guvernör, kaptenens general och president för Audiencia hade var och en av dem olika jurisdiktionsområden. Befälhavaren för Audiencia, vars president var vicekungens jurisdiktion, slutade inför andra Audiencias jurisdiktion inom samma vicekonst: som den pretentiella Audiencias som ordförande av en guvernör-kapten general, som hade administrativ, politisk och militär auktoritet, som underordnade Audiencias, vars president inte hade denna administrativa, politiska och militära myndighet. Därför tillhörde som guvernör den direkta administrationen av provinsen där den underordnade huvudstaden placerades till underkungen; ändå, med avseende på de andra guvernörerna i vicekonjunkturen, var hans funktion enbart tillsyn eller allmän inspektion över hanteringen av politiska angelägenheter. Oprecisionen när det gäller att definiera befogenheterna för underkungen och de provinshövdingarna gjorde det möjligt för kronan att kontrollera sina tjänstemän.

I vicekonjunkturen i Nya Spanien slutade Audiencia i Mexiko , under ordförande av vicekungen, sin jurisdiktion inför de andra Audiencias i Guatemala (1543–1563; 1568-), i Manila (1583–1589; 1595-), av Guadalajara (grundades i Compostela 1548 och överfördes 1560 till Guadalajara ) och Santo Domingo (1526-). Viceroyen i Nya Spanien som guvernör hade endast jurisdiktion över ett mer reducerat guvernör i Nya Spanien, och som generalkapten omfattade hans auktoritet inte varken kaptenerna i Yucatán eller det nya kungariket León , men det bestod av det militära befälet över guvernementet i Nueva Galicia , som var ett territorium under Audiencia i Guadalajara, tills 1708 befälhavaren var knuten till guvernören i provinsen Nueva Galicia.

I Perus vicekunglighet presiderade vicekungen Audiencia i Lima (1542-), och jurisdiktionen för denna Audiencia slutade ansiktet upp mot jurisdiktionerna för den pretentiella Audiencias i Panama (1538–1543; 1563–1717), Santa Fe de Bogotá (1547-), av Santiago de Chile (i Concepción mellan 1565 och 1575, och i Santiago de Chile sedan 1605), och Buenos Aires (1661–1672), vars presidenter också var både guvernörer och kaptener, och i Förutom dessa Audiencias omfattade underkungskapen de underordnade Audiencias av Charcas (La Plata; 1559-) och Quito (1563-).

Audiencias i Italien

Audiencias i de spanska besittningarna i Europa omfattade de italienska domänerna Sardinien (1564–1714) och Konungariket Sicilien (1569–1707). I Italien förenades audiensens castilianska institution med den aragonesiska institutionen för underkungen. De aragonesiska underkungarna var bokstavligen "vice kungar" och hade som sådan makten att utöva rättvisa och utfärda lagar; därför var de integrerat med i de italienska audienserna . År 1555 skapades ett Italiens råd för att övervaka underkungar och audiens i Italien.

Referenser

Vidare läsning

  • Artola, Miguel (1991) Enciclopedia de Historia de España. (V. Diccionario Temático) . Madrid, Alianza Ledare ISBN   84-206-5294-6
  • Burkholder, Mark A. och DS Chandler. Biografisk ordbok för Audiencia-ministrar i Amerika . Westport: Greenwood Press, 1982. ISBN   0-313-22038-7
  • Burkholder, Mark A. och DS Chandler. Från impotens till myndighet: The Spanish Crown and the American Audiencias, 1687–1808 . Columbia: University of Missouri Press, 1977. ISBN   0-8262-0219-5 .
  • Coronas González, SM (1981), "La Audiencia y Chancilleria de Ciudad Real (1494–1505)" i Cuadernos de Estudios Manchegos , 11, s. 47 - 139.
  • Dougnac Rodríguez, Antonio (1994), Manual de Historia del Derecho Indiano , México: Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN   968-36-4147-4 .
  • Elliott, JH Imperial Spain: 1469-1716 . London: Edward Arnold, 1963.
  • Elliott, JH "En provinsiell aristokrati: Den katalanska härskarklassen i det sextonde och sjuttonde århundradet" i Spanien och dess värld, 1500-1700 . New Haven: Yale University Press, 1989. ISBN   0-300-04217-5
  • Fisher, Lillian Estelle . Viceregal Administration i de spanska amerikanska kolonierna . Berkeley, University of California Press, 1926.
  • Haring , CH, det spanska imperiet i Amerika . New York: Oxford University Press, 1947.
  • Parry, JH (2008) [1948]. Audiencia i Nya Galicien på 1500-talet: En studie i spansk kolonialregering . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-08096-5
  • Sánchez Bella, Ismael; De la Hera, Alberto; y Díaz Rementeria, Carlos (1992), Historia del Derecho Indiano , Madrid: MAPFRE. ISBN   84-7100-512-3 .