Sublim Porte - Sublime Porte

Den kejserliga porten ( Bâb-ı Hümâyûn ), som leder till Topkapipalatsets yttersta gård , var känd som den sublima porten fram till 1700-talet.
Den senare Sublime Porte proper 2006
Folkmassa som samlas framför Portes byggnader strax efter att ha hört talas om den ottomanska statskuppet 1913 (även känt som Raid on the Sublime Porte) inuti.

Den sublima porten , även känd som den ottomanska porte eller högporte ( ottomanska turkiska : باب عالی , romaniserad:  Bāb-ı Ālī eller Babıali , från arabiska : باب , romaniserad :  bāb , lit.   'gate' och عالي , alī , lit.   'hög'), var en synekdoche för det ottomanska rikets centralregering .

Historia

Namnet har sitt ursprung i den gamla praxis där linjalen meddelade sina officiella beslut och domar vid porten till sitt palats. Detta var praxis i det bysantinska riket och det antogs också av ottomanska turksultaner sedan Orhan I , och därför sultanens palats, eller porten som leder till den, blev känd som "High Gate". Detta namn hänvisade först till ett palats i Bursa , Turkiet. Efter ottomanerna hade erövrat Konstantinopel , nu Istanbul , porten nu kallas Imperial Gate ( turkiska : BAB-I Humayun ), vilket leder till den yttersta gården av Topkapipalatset , först blev känd som "High Gate", eller " Sublim Porte ".

När Sultan Suleiman Magnificent förseglade en allians med kung Frans I av Frankrike 1536, gick de franska diplomaterna genom den monumentala porten som då kallades Bab-ı Ali (nu Bâb-ı Hümâyûn ) för att nå Vizierate of Constantinople, säte för Sultanens regering. Eftersom franska är diplomatinspråk antogs den franska översättningen Sublime Porte (adjektivet ovanligt framför ordet för att betona dess betydelse) snart på de flesta andra europeiska språk, inklusive engelska, för att inte bara hänvisa till själva porten utan som en metafor för det ottomanska riket.

På 1700-talet byggdes en ny stor italiensk kontorsbyggnad strax väster om området Topkapi Palace, på andra sidan Alemdar Caddesi-gatan. Detta blev platsen för Grand Vizier och många ministerier. Därefter blev denna byggnad, och den monumentala porten som leder till dess gårdar, känd som den sublima porten ( Bab-ı Ali ); i allmänhet var det också känt som Pashas port ( paşa kapusu ). Byggnaden skadades allvarligt av brand 1911. Idag rymmer byggnaderna Istanbul Governor's Office .

Diplomati

"Sublime Porte" användes i samband med diplomati av västerländska stater, eftersom deras diplomater togs emot vid porten (vilket betyder "gate"). Under imperiets andra konstitutionella tid efter 1908 (se Young Turk Revolution ) ersattes funktionerna för den klassiska Divan-ı Hümayun av den reformerade kejserliga regeringen och "porte" kom att hänvisa till utrikesministeriet . Under denna period hänvisade Grand Vizier- kontoret till motsvarigheten till en premiärminister , och viziers blev medlemmar i Grand Viziers kabinett som regeringsministrar .

Se även

Referenser

  1. ^ a b c "Porten" . Nordisk familjebok . Vol 21 (Papua – Posselt) (Uggleupplagan red.). Stockholm: Nordisk Familjeboks förslag aktiebolag. 1915. s. 1418–1419.
  2. ^ Albayrak, Ayla (2009). Istanbul . Mondo matkaopas (på finska). Bild. sid. 81. ISBN   978-952-5678-15-4 .
  3. ^ a b Aysliffe, Rosie (2014). Istanbul . DK Eyewitness Travel. Lontoo: Dorling Kindersley. sid. 63. ISBN   978-1-4093-2925-1 .
  4. ^ a b "Konstantinopoli" . Tietosanakirja (på finska). Vol. 4 (Kaivo – Kulttuurikieli). Helsingfors: Otava. 1912. s. 1295.

Koordinater : 41 ° 0′40 ″ N 28 ° 58′41 ″ E  /  41,01111 ° N 28,97806 ° E  / 41.01111; 28,97806