Order of the Golden Fleece -Order of the Golden Fleece

Distinguished Order of the Golden Fleece
Insigne Orden del Toisón de Oro
Insigne Ordre de la Toison d'Or
Orden vom Goldenen Vlies
Insignes Ordo Velleris Aurei
Insignier av Order of the Golden Fleece (Spanien).jpg
Insignier för en riddare av Spaniens gyllene skinn. Modern tillverkning, Cejalvo (Madrid)
Tilldelas av kungen av Spanien och
chefen för House of Habsburg
Etablerade 1430 ; 592 år sedan ( 1430 )
Motto Pretium Laborum Non Vile
Non Aliud
Status För närvarande konstituerad
Grundare Filip III, hertig av Bourgogne
Stormästare Felipe VI av Spanien
ärkehertig Karl av Österrike
Betyg Riddare
Företräde
Nästa (högre) Ingen
Nästa (nedre) Royal and Distinguished Spanish Order of Charles III
Imperial and Royal Order of Saint George
Military Order of Maria Theresa
Order of the Golden Fleece ribbon bar.svg
Ordens band
Filip III, hertig av Bourgogne , med ordens krage (porträtt ca 1450 av Rogier van der Weyden )

The Distinguished Order of the Golden Fleece ( spanska : Insigne Orden del Toisón de Oro , tyska : Orden vom Goldenen Vlies ) är en katolsk ridderorden som grundades i Brygge av Filip den gode , hertig av Bourgogne, 1430, för att fira sitt äktenskap med Isabella av Portugal . Idag finns två grenar av orden, nämligen den spanska och den österrikiska fleece; de nuvarande stormästarna är Felipe VI , kung av Spanien och Karl von Habsburg , chef för huset Habsburg-Lorraine , respektive. Storprästen för den österrikiska grenen är kardinal Christoph Schönborn , ärkebiskop av Wien .

Separationen av de två befintliga grenarna ägde rum som ett resultat av det spanska tronföljdskriget . Ordens stormästare, Karl II av Spanien (en Habsburg) hade dött barnlös år 1700, och så tronföljden i Spanien och det gyllene skinnet initierade en global konflikt. Å ena sidan gjorde Charles , bror till den helige romerske kejsaren, anspråk på kronan som en agnatisk medlem av huset Habsburg, som hade innehaft tronen i nästan två århundraden. Den bortgångne kungen hade dock utnämnt Filip av Bourbon , sin systers barnbarn, till sin efterträdare i sitt testamente. Efter krigets slut 1714 erkändes Filip som kung av Spanien men de hittills spanska Nederländerna - de gamla burgundiska territorierna, föll till de österrikiska habsburgarna. Således har de två dynastierna, nämligen bourbonerna i Spanien och Habsburgarna i Österrike, sedan dess fortsatt att bevilja de separata versionerna av det gyllene skinnet.

Det gyllene skinnet har hänvisats till som den mest prestigefyllda och historiska ridderlighetsordningen i världen. De Bourgoing skrev 1789 att "antalet riddare av det gyllene skinnet är mycket begränsat i Spanien, och detta är den ordning som av alla i Europa bäst har bevarat sin antika prakt". Varje krage är helt belagd i guld och beräknas vara värd cirka 50 000 € från och med 2018, vilket gör det till den dyraste ridderliga beställningen. Nuvarande riddare av orden inkluderar drottning Elizabeth II , kejsar Akihito av Japan, före detta tsar Simeon av Bulgarien och drottning Beatrix av Nederländerna , bland 13 andra. Riddare av den österrikiska grenen inkluderar 33 adelsmän och furstar av små territorier i Centraleuropa , de flesta av dem av tyskt eller österrikiskt ursprung.

Ursprung

Orden av det gyllene skinnet inrättades den 10 januari 1430 av Filip den gode , hertig av Bourgogne (med anledning av hans bröllop med Isabella av Portugal ), för att fira de välmående och rika domäner förenade i hans person som sprang från Flandern till Schweiz . Gycklaren och dvärgen Madame d'Or uppträdde vid skapandet av det gyllene skinnet i Brygge. Det är begränsat till ett begränsat antal riddare , från början 24 men ökade till 30 1433 och 50 1516, plus suveränen. Ordens första vapenkonung var Jean Le Fèvre de Saint-Remy . Den fick ytterligare privilegier ovanliga för någon riddarordning: suveränen åtog sig att konsultera ordern innan han gick i krig; alla tvister mellan riddarna skulle avgöras genom ordern; vid varje kapitel hölls varje riddars gärningar i granskning, och straff och förmaningar delades ut till lagöverträdare, och detta var suveränen uttryckligen underkastad; riddarna kunde göra anspråk på att bli ställda inför rätta av sina kamrater på anklagelser om uppror, kätteri och förräderi, och Karl V gav ordern exklusiv jurisdiktion över alla brott som begåtts av riddarna; arresteringen av gärningsmannen måste ske genom en arresteringsorder undertecknad av minst sex riddare, och under åtals- och rättegångsprocessen förblev han inte i fängelse utan i försiktigt förvar av sina medriddare. Orden, utformad i en kyrklig anda i vilken mässor och obsequies var framträdande och riddarna satt i korstaller som kanoner , nekades uttryckligen kättare och blev därför en exklusivt katolsk ära under reformationen . Ordens officerare var kanslern, kassören, registratorn och vapenkonungen (herald, toison d'or ).

Baudouin de Lannoy , ca. 1435, en av de första riddarna av det gyllene skinnet, invald 1430
Markisen av Trazengnies med insignier, begravning av Albert VII av Österrike

Hertigens angivna skäl för att grunda denna institution hade angetts i en kungörelse utfärdad efter hans äktenskap, där han skrev att han hade gjort det "för vördnad för Gud och upprätthållande av vår kristna tro och för att hedra och upphöja den ädla ordningen. av riddarskapet, och även ... att göra ära åt gamla riddare, ... så att de som för närvarande fortfarande är kapabla och starka till kroppen och varje dag gör de gärningar som hör till riddarskapet ska ha anledning att fortsätta från gott till bättre; och ... så att de riddare och herrar som ska se bära ordern ... bör hedra dem som bär den och uppmuntras att sysselsätta sig i ädla gärningar ...".

Orden av det gyllene skinnet försvarades från möjliga anklagelser om stolt pompa av den burgundiske hovpoeten Michault Taillevent, som hävdade att den hade instiftats:

Non point pour jeu ne pour esbatement,
Mais à la fin que soit attribuée
Loenge à Dieu trestout premièrement
Et aux bons gloire et haulte renommée.

Översatt till engelska :

Inte för nöjes skull eller för rekreation,
utan för att lovprisning skall ges
till Gud, i första hand,
och till de goda, ära och högt rykte.

Valet av det gyllene skinnet från Colchis som symbol för en kristen ordning orsakade en del kontroverser, inte så mycket på grund av dess hedniska sammanhang, som kunde införlivas i ridderliga ideal, som i de nio värdiga , utan på grund av att Jasons bragder var välbekanta. för alla, var inte utan skäl till förebråelse, uttryckt i anti-burgundiska termer av Alain Chartier i hans Ballade de Fougères som hänvisade till Jason som "Vem, för att bära bort fleece of Colchis, var villig att begå mened." Biskopen av Châlons, ordenskanslern, identifierade den istället med Gideons ull som fick himlens dagg.

Ordningsmärket, i form av ett fårskinn, hängdes upp i en juvelförsedd krage av eldstål i form av bokstaven B, för Bourgogne, sammanlänkade med flintor; med mottot Pretium Laborum Non Vile ('No Mean Reward for Labours') ingraverat på framsidan av den centrala länken, och Philips motto Non Aliud ('I will have no other') på baksidan (icke-kungliga riddare av de gyllene Fleece var förbjudet att tillhöra någon annan riddarordning).

Kör vid katedralen i Barcelona med ordensriddarnas vapen i 1519 års kapitel. Från vänster till höger, Fadrique Enríquez de Velasco , hertigarna av Cardona , Béjar , Infantado och Alba följt av andra

Under denna tid var det burgundiska hovet kulturellt ledande i Europa och därför sågs den nya ordningen med sina högtider, ceremonier, ritualer och konstitution av många som en förebild i betydelsen en furstlig ordning baserad på det kristna ridderskapets ideal. . Bistånd till det bysantinska riket eller att trycka tillbaka ottomanerna främjades upprepade gånger av de burgundiska hertigarna i samband med deras order. Den burgundiska flottan korsade faktiskt Rhodos och Svarta havet, men alla idéer kom från en förlängd planeringsfas som ännu inte var klar. Efter Karl den Djärves död i ett försök att erövra hertigdömet Lorraine orsakade utrotningen av huset Bourgogne 1477, ordern övergick till huset Habsburg. Några månader efter sitt äktenskap med arvtagerskan Maria av Bourgogne , adlades kejsar Maximilian av Habsburg i Brygge den 30 april 1478 och utnämndes sedan till suverän (stormästare) av orden. Alla överlöpare eller illojala riddare av orden under loppet av det efterföljande burgundiska tronföljdskriget uteslöts från orden av Maximilian. Minnet av de döda raderades ut och deras vapen bröts.

Vapenrulle av riddarna av det gyllene skinnet. Tillverkad under första hälften av 1500-talet.

Från kejsar Karl V eller kung Filip II av Spanien var suveränen å ena sidan chefen för Habsburgarnas spanska linje och å andra sidan även kung av Spanien. Karl V utsågs till ordenschef vid 9 års ålder och identifierade sig starkt med denna gemenskap under hela sitt liv. Idealet om ridderligt och modigt liv fördes till honom av William de Croÿ . När Karl II av Spanien år 1700 dog barnlös, gjorde både habsburgarna från de habsburgska länderna och bourbonerna, som de nya kungarna av Spanien, anspråk på ordens suveränitet. Båda adelshusen åberopade i princip sina anspråk angående den spanska kronan. House of Habsburgs anspråk grundade sig på artikel 65 i stadgarna. Den helige romerske kejsaren Karl VI kunde göra anspråk på suveränitet över Nederländerna, det burgundiska hjärtat, under det spanska tronföljdskriget och därmed kunde han fira ordens högtid i Wien 1713. Precis som med Maximilian I eller Karl V var ordern återigen nära förknippad med det heliga romerska riket . Oavsett detta delades beställningen upp i två rader. Habsburgorden äger arkivet och de gamla insignierna och ansluter sig mer till de ursprungliga stadgarna.

spansk ordning

Hertigen av Wellington bar det spanska skinnet 1820
Prins Albert bär det spanska skinnet 1842 (porträtt av Franz Xaver Winterhalter )

Med absorptionen av de burgundiska länderna i det spanska habsburgska imperiet, övergick ordens suveränitet till de habsburgska kungarna av Spanien , där den förblev tills den sista av de spanska habsburgarna, Karl II , dödade 1700. Han efterträddes som kung av Philip V , en Bourbon . Tvisten mellan Filip och den habsburgska tronpretendenten, ärkehertigen Karl , ledde till det spanska tronföljdskriget och resulterade också i uppdelningen av orden i spanska och österrikiska grenar. I båda fallen skriver suveränen, som hertig av Bourgogne , utnämningsbrevet på franska.

Den kontroversiella överlåtelsen av fleece till Napoleon och hans bror Joseph , medan Spanien ockuperades av franska trupper, gjorde den landsförvisade kungen av Frankrike , Ludvig XVIII , arg och fick honom att lämna tillbaka sin krage i protest. Dessa, och andra utmärkelser av Joseph, återkallades av kung Ferdinand vid återställandet av Bourbons styre 1813. Napoleon skapade genom order av den 15 augusti 1809 Order of the Three Golden Fleeces, med tanke på hans suveränitet över Österrike, Spanien och Bourgogne. Detta motsatte sig Joseph I av Spanien och utnämningar till den nya orden gjordes aldrig.

År 1812 överlät den tillförordnade regeringen i Spanien skinnet till hertigen av Wellington , en handling som bekräftades av Ferdinand vid hans återupptagande av makten, med godkännande av påven Pius VII . Wellington blev därför den första protestant som hedrades med det gyllene skinnet. Det har senare också tilldelats icke-kristna, såsom Bhumibol Adulyadej, kung av Thailand .

Det var en annan kris 1833 när Isabella II blev drottning av Spanien i trots av Salic Law som inte tillät kvinnor att bli statsöverhuvuden. Hennes rätt att överlåta fleece ifrågasattes av spanska karlister .

Suveräniteten förblev hos chefen för det spanska huset Bourbon under de republikanska (1931–1939) och frankistiska (1939–1975) perioderna och innehas idag av den nuvarande kungen av Spanien, Felipe VI . Det råder förvirring kring överlåtelsen av fleece till Francisco Franco 1972. Ordern erbjöds olagligt av Infante Jaime till honom i samband med hans sons bröllop med diktatorns barnbarn, Carmen . Franco vägrade vänligt ordern på grundval av legitimitet och primogeniture, och påstod att det gyllene skinnet endast kunde beviljas av den regerande kungen av Spanien. Dessutom var rätten att överlåta i vilket fall som helst ett privilegium för Jaimes yngre bror, Infante Juan , som utsedd till arvtagare till Spaniens tron ​​av hans far Alfonso XIII .

Ordensriddare har rätt att tilltalas med stilen Hans/Hennes excellens framför sitt namn.

Kejsar Pedro II av Brasilien bar det spanska skinnet 1838

Ordens stormästare

Ludvig XV av Frankrike bar spansk fleece 1773

Levande medlemmar

Nedan en lista över namnen på de levande riddarna och damerna, i kronologisk ordning och, inom parentes, året då de infördes i ordningen:

  1. Felipe VI av Spanien (1981) – som regerande kung av Spanien, ordningens suverän sedan 2014 efter att hans far abdikerat sina rättigheter till honom.
  2. Juan Carlos I av Spanien (1941) – tidigare ordenssuverän som kung av Spanien från 1975 till 2014.
  3. Konstantin II av Grekland (1964)
  4. Carl XVI Gustaf av Sverige (1983)
  5. Akihito , kejsare emeritus av Japan (1985)
  6. Beatrix , prinsessa av Nederländerna (1985)
  7. Margrethe II av Danmark (1985)
  8. Elizabeth II av Storbritannien (1989)
  9. Albert II av Belgien (1994)
  10. Harald V av Norge (1995)
  11. Simeon Saxe-Coburg-Gotha (2004), före detta tsar Simeon II av Bulgarien och före detta premiärminister i Republiken Bulgarien , 2001–2005
  12. Henri, storhertig av Luxemburg (2007)
  13. Javier Solana (2010)
  14. Víctor García de la Concha (2010)
  15. Nicolas Sarkozy , medprins av Andorra (2011) och tidigare president i Frankrike 2007–2012
  16. Enrique V. Iglesias (2014)
  17. Leonor, prinsessan av Asturien (2015, presenterad 2018)

Armorial of the Spanish Golden Fleece

Österrikisk (Habsburg) ordning

Det österrikisk-ungerska imperiets kejserliga vapen med det gyllene skinnet
Ferdinand I , kejsare av Österrike, som stormästare i den österrikiska grenen
Galauniform för kejsar Franz Joseph , med insignierna runt halsen
Styrka eller halskrage av vapenkonungen till ordningen

Den österrikiska orden led inte av spanjorernas politiska svårigheter och förblev (med undantag för den brittiske prinsregenten, senare George IV) en ära enbart för katolska kungligheter och adeln. Problemet med det kvinnliga arvet undveks vid Maria Theresias tillträde 1740, eftersom suveräniteten över beställningen övergick inte till henne själv utan till hennes man, Francis .

Hela ordensskatten, som även inkluderar den siste hertigen av Bourgognes "Ainkhürnsvärd" och det månghundraåriga edkorset, som innehåller en korssplittra av det sanna korset , finns i Wiens skattkammare och, liksom arkivet och de gamla insignierna, är den habsburgska grenens egendom.

Vid kollapsen av den österrikiska monarkin efter första världskriget , begärde kung Albert I av Belgien att suveräniteten och skatten för beställningen skulle överföras till honom som härskare över de tidigare Habsburgska länderna Bourgogne. Detta påstående övervägdes allvarligt av de segerrika allierade i Versailles men avvisades så småningom på grund av ingripandet av kung Alfonso XIII av Spanien , som tog besittning av ordens egendom på uppdrag av den detroniserade kejsaren Karl I av Österrike .

Nazityskland klassade ordern som statsfientlig och försökte konfiskera hela ordens skatt inklusive arkivet. Hitler avvisade kategoriskt de månghundraåriga habsburgska principerna om "lev och låt leva" i förhållande till etniska grupper, folk, minoriteter, religioner, kulturer och språk, och ville också lägga beslag på betydande konstverk som är unika över hela världen. Hitler hade för avsikt att besluta om användningen av tillgångarna efter att de hade konfiskerats. Efter annekteringen av Österrike 1938 skickades Max von Hohenberg , Habsburgs representant i ordens angelägenheter, omedelbart till ett koncentrationsläger.

Efter andra världskriget 1953 fortsatte Republiken Österrike att för Habsburgska huset bekräfta rätten till orden på sitt territorium, i synnerhet att orden har en egen juridisk person. Som ett resultat förblir själva beställningen ägare till skatten och arkivet. Till den historiskt och konstnärligt synnerligen värdefulla skatten från ordens tidiga dagar hör edkorset från 1401/02, ämbetskragen i guld (1517), ordenskragar (ca 1560), klädnader och historiska reliker.

Den österrikiska grenens suveränitet kvarstår hos chefen för huset Habsburg , som överlämnades den 20 november 2000 av Otto von Habsburg till hans äldre son, Karl von Habsburg .

Den 30 november (apostelns helgdag Andreas , skyddshelgon för Burgund) är beställningsdagen, då nya medlemmar tas in i ordningen. De extremt värdefulla skatterna finns i Wienskassan och i det österrikiska statsarkivet. Hittills avlägger de nya riddarna och officerarna eden framför det så kallade "edskorset", som förvaras i statskassan i Wien. Det är ett enkelt designat gyllene kors med ädelstenar (safirer, rubiner och pärlor). I den centrala delen av korset finns en splitter av det heliga korset, vilket gör det till ett relikkors .

Ordens stormästare

Levande medlemmar

Nedan en lista över namnen på de levande riddarna, i kronologisk ordning, följt inom parentes av datumet, när känt, för deras införande i ordningen:

  1. Franz, hertig av Bayern (1960)
  2. Ärkehertig Karl av Österrike (1961) – ordens suverän ( stormästare ) sedan 2000
  3. Ärkehertig Andreas Salvator av Österrike, prins av Toscana
  4. Ärkehertig Carl Salvator av Österrike, prins av Toscana
  5. Prins Lorenz av Belgien, ärkehertig av Österrike-Este
  6. Ärkehertig Mikael av Österrike
  7. Ärkehertig Michael Salvator av Österrike, prins av Toscana
  8. Ärkehertig Georg av Österrike
  9. Ärkehertig Carl Christian av Österrike
  10. Kung Albert II av Belgien
  11. Hans-Adam II, Prins av Liechtenstein
  12. Duarte Pio, hertig av Braganza
  13. Karl, Prins av Schwarzenberg (1991)
  14. Ärkehertig Josef av Österrike (född 1960)
  15. Prinsen av Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
  16. Mariano Hugo, Prins av Windisch-Graetz
  17. Baron Johann Friedrich av Solemacher-Antweiler
  18. Kubrat, Prince of Panagyurishte (2002)
  19. Philippe av Belgien (2008)
  20. Michel, Prince of Ligne (2011)
  21. Prins Charles-Louis de Merode (2011)
  22. Ärkehertig Ferdinand Zvonimir av Österrike
  23. Alexander, markgreve av Meissen (2012)

Tjänstemän

Ordens kapitel

siffra Datum Stad Tempel Suverän/stormästare
jag 30 november 1431 Lille Saint-Pierre's Collegiate Church Filip III av Bourgogne
II 30 november 1432 Brygge St Donatians katedral Filip III av Bourgogne
III 30 november 1433 Dijon Sainte-Chapelle Filip III av Bourgogne
IV 30 november 1435 Bryssel St. Mikaels och St. Gudula-katedralen Filip III av Bourgogne
V 30 november 1436 Lille Saint-Pierre's Collegiate Church Filip III av Bourgogne
VI 30 november 1440 Saint-Omer Abbey of Saint Bertin Filip III av Bourgogne
VII 30 november 1445 Gent Saint Bavo-katedralen Filip III av Bourgogne
VIII 2 maj 1451 Mons Sainte-Waudrus Collegiate Church Filip III av Bourgogne
IX 2 maj 1456 Haag Grote av Sint-Jacobskerk Filip III av Bourgogne
X 2 maj 1461 Saint-Omer Abbey of Saint Bertin Filip III av Bourgogne
XI 2 maj 1468 Brygge Vår Fru kyrka Karl I av Bourgogne
XII 2 maj 1473 Valenciennes St Pauls kyrka Karl I av Bourgogne
XIII 30 april 1478 Brygge St. Salvators katedral Maximilian av Österrike (ordensregent)
XIV 6 maj 1481 's-Hertogenbosch St John's Cathedral Maximilian av Österrike
XV 24 maj 1491 Mechelen St. Rumbolds katedral Filip I av Kastilien
XVI 17 januari 1501 Bryssel Karmelitklostrets kapell Filip I av Kastilien
XVII 17 december 1505 Middelburg Filip I av Kastilien
XVIII oktober 1516 Bryssel St. Mikaels och St. Gudula-katedralen Karl I av Spanien (Karl V, helig romersk kejsare)
XIX 5–8 mars 1519 Barcelona Det heliga korsets katedral och St. Eulalia Karl I av Spanien
XX 3 december 1531 Tournai Vår frus katedral Karl I av Spanien
XXI 2 januari 1546 Utrecht St Martins katedral Karl I av Spanien
XXII 26 januari 1555 Antwerpen Vår frus katedral Filip II av Spanien
XXIII 29 juli 1559 Gent Saint Bavo-katedralen Filip II av Spanien

Källa: Livre du toison d'or , online , fols. 4r-66r

Insignier

spansk gren österrikisk filial
Sovereign's Neck Insignia av den spanska fleeceorden.svg
Insignier av riddare och damer av den spanska fleeceorden.svg
Insignier av riddare av den österrikiska orden av det gyllene skinnet.svg
Sovereign's Neck Insignia Knight's Neck och
Lady's Ribbon Insignia
Nacketecken

Se även

Referenser

Litteratur

  • Weltliche und Geistliche Schatzkammer. Bildführer. Konsthistoriska museet, Wien. 1987. ISBN  3-7017-0499-6
  • Fillitz, Hermann. Die Schatzkammer i Wien: Symbole abendländischen Kaisertums. Wien, 1986. ISBN  3-7017-0443-0
  • Fillitz, Hermann. Der Schatz des Ordens vom Goldenen Vlies. Wien, 1988. ISBN  3-7017-0541-0
  • Boulton, D'Arcy Jonathan Dacre, 1987. The Knights of The Crown: The Monarchical Orders of Knighthood in Later Medieval Europe, 1325–1520, Woodbridge, Suffolk (Boydell Press), (reviderad upplaga 2000)

externa länkar