Moses Gaster - Moses Gaster

Moses Gaster
Moses Gaster.jpg
Moses Gaster 1904
Född ( 1856-09-17 )17 september 1856
Bukarest , Wallachia
Död 5 mars 1939 (1939-03-05)(82 år)
Abingdon , Berkshire, England
Medborgarskap Österrikisk och rumänsk (efter 1881); Britter , efter 1893
Alma mater University of Leipzig , judiska teologiska seminariet i Breslau
Arbetsgivare University of Oxford
University i Bukarest
Titel hakham från den spanska och portugisiska församlingen , London
Makar) Lucy Gaster (nee Friedlander)
Barn Jack Gaster ,
Theodor Gaster

Moses Gaster (17 september 1856 - 5 mars 1939) var en rumänsk, senare brittisk forskare , Hakham i den spanska och portugisiska judiska församlingen , London, och en hebreisk och rumänsk lingvist . Moses Gaster var en aktiv sionist i såväl Rumänien som i England, där han 1899 hjälpte till att upprätta den engelska sionistiska federationen . Han var far till Jack och Theodor Gaster och farfar till Marghanita Laski . Han var också svärson till Michael Friedländer och svärfar till Neville Laski .

Biografi

Livet i Rumänien

Gaster föddes i Bukarest i en berömd judisk österrikisk familj som hade bosatt sig i Wallachia i början av 1800 -talet. Han var den äldsta sonen till Chevalier Abraham Emanuel Gaster, som var Nederländernas konsul i Bukarest och barnbarnet till Asriel Gaster, en välmående handelsman och samhällsledare. Hans mor, Phina Judith Rubinstein, kom från en rabbinsk dynasti som inkluderade rabbin Levi Isaac ben Meir.

Efter att ha tagit en examen i sin hemstad (1874) fortsatte han till Leipzig , där han tog doktorsexamen 1878 och sedan till det judiska seminariet i Breslau , där han fick Hattarat Hora'ah (rabbinsk diplom) 1881 Hans historia om rumänsk populärlitteratur publicerades i Bukarest 1883.

Han var föreläsare i rumänska språk och litteratur vid universitetet i Bukarest (1881–85), generalinspektör för skolor och medlem i rådet för examinering av lärare i Rumänien. Han föreläste också om den rumänska apokryfen , som han hade upptäckt i handskriften.

Gaster var en central figur i Hibbat Zion i Rumänien och spelade en central roll i 1882 -etablering av judar från Moineşti i Samarin (Zamarin) bosättning, känd sedan 1884 som Zichron Ya'akov .

Livet i England

Efter att ha blivit utvisad från Rumänien av Ion Brătianu -regeringen 1885 för att ha påstått "vara medlem i ett irredentistiskt samhälle", åkte han till England, där han höll ett lektorat, 1886 och 1891, i slavisk litteratur vid University of Oxford , sina föreläsningar. publicerades senare som Greco-Slavonic Literature , London, 1886.

Några år efter avbröt den rumänska regeringen utvisningsdekretet, överlämnade honom till den rumänska Ordinul Naţional "Pentru Merit" av första klass (1891) och uppmanade honom att återvända; han avböjde dock inbjudan och blev 1893 en naturaliserad brittisk medborgare. År 1895, på begäran av den rumänska regeringen, skrev han en rapport om det brittiska utbildningssystemet, som trycktes som en "grön bok" och accepterades som grund för utbildning i Rumänien .

År 1887 utnämndes Gaster till hakham för den sefardiska eller spanska och portugisiska församlingen i London, i vilken egenskap han presiderade över tvåhundraårsjubileet av Bevis Marks synagoga . Han blev inbjuden att hålla Ilchester-föreläsningarna i Oxford som publicerades 1887 som Ilchester-föreläsningar om grekisk-slavisk litteratur . Utnämnd till rektor för Judith Lady Montefiore College , Ramsgate , från 1891 till 1896, skrev han en värdefull samling uppsatser som åtföljde de årliga rapporterna från denna institution. Han var medlem i råden för folklore, bibliska, arkeologiska och kungliga asiatiska samhällen och skrev många papper i deras intresse. Han var den enda ordinerade rabbinen som någonsin blev president för The Folklore Society , 1907-1908.

År 1925 utsågs Gaster till en av de sex ledamöterna i hedersnämnden ( Curatorium ) för jiddiska vetenskapliga institutet ( YIVO ) i Wilna , tillsammans med Simon Dubnow , Albert Einstein , Sigmund Freud , Edward Sapir och Chaim Zhitlowsky .

Gaster gjorde en särskild studie av samariterna och blev en erkänd auktoritet för deras språk och litteratur. Han besökte Nablus i Palestina, det samaritanska samfundets högkvarter, och fick dem att dela med manuskript som täckte hela deras litteratur. Där han inte kunde säkra originalen lät han göra kopior till honom av samaritanska präster. Gaster var bland de mest aktiva ledarna för den zionistiska rörelsen i England, och även i Rumänien hjälpte han till med att etablera den första judiska kolonin i Palestina .

Han växte upp i världsomspännande judiska angelägenheter och blev vice ordförande för den första zionistiska kongressen i Basel , och var en framstående person i varje efterföljande kongress. Gasters residens, "Mizpah" 193 Maida Vale i London fungerade som plats för tidiga samtal mellan framstående sionister och utrikeskontoret 1917. Det första utkastet till Balfour -deklarationen skrevs i Gaster -hemmet den 7 februari 1917 i närvaro av Chaim Weizmann , Nahum Sokolow , Baron Rothschild , Sir Mark Sykes och Herbert Samuel . Andra besökare på Gaster -hemmet inkluderade Churchill , Lenin och Sigmund Freud .

Samlare av manuskript

Han var en stor samlare av manuskript och hade över två tusen, främst hebreiska, samarier och slaviska. Vid andra världskrigets utbrott flyttades hans samling för förvaring till källare i centrala London. Vatten som används för att släcka Londonbränder mättade dock en stor del av samlingen, vilket gjorde vissa av föremålen helt eller delvis oläsliga. Lyckligtvis hade många av dem tidigare transkriberats till hebreiska typsnitt.

Samlingen innefattade över 10 tusen fragment i hebreiska och judisk-arabiska från Kairo Geniza (den geniza av Ben Ezra Synagogan i gamla Kairo ); cirka 350 hebreiska kodexer och bokrullar inklusive bönböcker från många judiska samfund, apokryfiska skrifter, kommentarer, avhandlingar, brev, äktenskapsavtal , piyyutim och tretton rullar av lagen; cirka 350 samaritanska manuskript, bland dem manuskript från Pentateuchen , kommentarer och avhandlingar, och liturgiska , historiska, kronologiska och astronomiska kodiser, detaljerade folkräkningslistor över samariterna och listor över manuskript i deras besittning; och nästan 1500 okatalogiserade arabiska fragment på papper från synagogen i Ben Ezra.

År 1954 köptes samlingen av John Rylands Library (sedan 1972 en del av University of Manchester), där den finns kvar. Rylands Cairo Genizah Project har pågått under ett antal år med att identifiera fragment och digitalisera bilder av texterna.

'Gaster -samlingen', ett antal huvudsakligen karaitiska och jemenitiska manuskript köptes från biblioteket hos Dr Moses Gaster 1927 och finns för närvarande på British Library . En viktig tidig hebreisk kodex som kallades First Gaster Bible köptes också av British Library från hans samling.

Litterära verk

Gasters stora verk, där han investerade tio år av sitt liv, var en rumänsk chrestomati och ordlista som täckte perioden från gryning av rumänsk litteratur till 1830. Gaster skrev också olika läroböcker för det judiska samfundet i Rumänien , gjorde en rumänsk översättning av Siddur , och sammanställde en kort hebreisk bibelhistoria .

Gaster trodde på en vetenskaplig studie av folklore och sympatiserade inte med dem som trodde att bevarande av folklore mestadels borde tjäna ett politiskt nationalistiskt syfte. Hans studie av rumänsk folklore ledde Gaster till slutsatser i strid med de som delades av de flesta forskare på hans tid, som fann spår av förkristna övertygelser. Gaster hävdade att ingenting som hittades i rumänsk folklore före daterade kristendomen, och att det som framträdde som förkristligt för andra forskare i själva verket härrör från en kristen kätteri, Bogomilism .

En lista över större verk följer:

  • Literatura populară română (1883)
  • Jewish Folk-Lore i medeltiden (1887);
  • Ilchester-föreläsningar om grekisk-slavisk litteratur (1887);
  • Chrestomatie Română (2 volymer, 1891)
  • Moses svärd från en gammal magisk handbok med introduktion, översättning och index (1896);
  • The Chronicles of Jerahmeel (1899) kopierar på Google Books ;
  • Hebreiska upplysta biblar från 800- och 900 -talet och en samaritansk bok av Pentateuch (1901);
  • Historien om den antika synagogen för de spanska och portugisiska judarna , en minnesvolym för att fira tvåhundraårsjubileet för invigningen (1901).
  • redigerade The Book of Prayer and Service Order enligt de spanska och portugisiska judarnas sed (6 volymer, 1901–1907);
  • Den hebreiska versionen av Secretum Secretorum (1907–1908);
  • Das Buch Josua (1908), om den samaritanska boken Joshua ;
  • Rumänska fågel- och odjurhistorier (1915);
  • Barnberättelser från Roumanian Legends and Fairy Tales [1923];
  • Exempla of the rabbis (1924);
  • Studier och texter i folklore, magi, medeltida romantik, hebreiska apokryfe och samariska arkeologi , 3 vol. (1925–28)
  • Samariterna: deras historia, läror och litteratur. ( Schweich -föreläsningarna för 1923) (1925);
  • Asatiren : Samaritanboken om ”Mose hemligheter” (1927);
  • Historien om Chanucah (1928);
  • The Tittled Bible: a Model Codex of Pentateuch Reproduced in Facsimile from MS. Nr 85 i Gaster -samlingen (1929);
  • Die 613 Gebote und Verbote der Samaritaner, i "Festschrift zum Bestehen des jüd.-theol. Seminars Breslau" , (1929);
  • Påskhistorien (1929);
  • Historien om Purim (1929);
  • Historien om Shavuoth (1930);
  • Historien om högtiderna och lövhögtiden (1931);
  • Besvär och de gamla mysterierna (1932);
  • Samaritan Oral Law and Ancient Traditions, vol. I, eskatologi (1932);
  • Ma'aseh Book-Book of Jewish Tales and Legends Översatt från judisktyska (1934).
Bidrag till periodisk litteratur:
  • "Beiträge zur Vergleichenden Sagen und Märchenkunde", i Monatsschrift , xxix. 35 ff .;
  • "Ein Targum der Amidah", ib. xxxix. 79 ff .;
  • "The Legend of the Graal." Folk-Lore . Vol. 2. 1891
  • "Abrahams apokalyps från den romerska texten", i Transactions of the Royal Asiatic Society , ix. 195;
  • "De okända hebreiska versionerna av Tobit -legenden", ib. 1897, sid. 27;
  • "Den äldsta versionen av Midrash Meghillah", i Kohut Memorial Volume ;
  • "Hebreisk text från ett av de tolv patriarkernas testamente", i Proceedings of the Society of Biblical Archæology , xvi. 33 ff .;
  • "Bidrag till Aḥiḳars och Nadams historia", i Transactions of the Royal Asiatic Society , 1900, s. 301.

Biografier om Gaster

  • Elisabeta Mănescu, Dr. M. Gaster, viaţa şi opera sa , 1940, Editura Rotativa, Bukarest
  • Moses Gaster, Memorii, corespondenţă , 1998, Editura Hasefer, Bukarest, ISBN  973-9235-47-6

Referenser

Bibliografi

externa länkar