Mochitsura Hashimoto - Mochitsura Hashimoto

Mochitsura Hashimoto
橋本 以 行
Mochitsura Hashimoto.jpg
Mochitsura Hashimoto, som befälhavare ( ca  1943 )
Född 14 oktober 1909
Kyoto , Japan
Dog 25 oktober 2000 (91 år)
Kyoto , Japan
Trohet Japans imperium
Service / filial   Kejserliga japanska marinen
År i tjänst 1931–1945
Rang Befälhavare
Kommandon hålls Ro-31
I-158
Ro-44
I-58
Strider / krig Andra kinesisk-japanska kriget
andra världskriget
Utmärkelser Order of the Golden Kite , 5th Class
Order of the Rising Sun , 5th Class
Order of the Sacred Treasure
Annat arbete Shinto- präst

Mochitsura Hashimoto ( 橋本 以 行 , Hashimoto Mochitsura , 1909 - 25 oktober 2000) var en japansk officer och en ubåtbefälhavare i den kejserliga japanska flottan under andra världskriget . Han var kapten för ubåten I-58 , som sjönk den amerikanska tungkryssaren USS  Indianapolis 1945 efter leverans av delar och berikade uran för det första atomvapnet som användes under krigstiden, Little Boy , före attacken mot Hiroshima .

Född i Kyoto och utbildad vid den kejserliga japanska sjöakademin , frivillig Hashimoto för tjänstgöring i ubåtar och var ombord på ubåt I-24 under attacken på Pearl Harbor 1941. Hashimoto befallde kustpatruljering och utbildning av ubåtar utanför Japan under mycket av kriget, och 1944 tog han befälet över I-58 , en ubåt som var utrustad för att bära kaiten bemannade torpeder. Efter ett antal misslyckade operationer sjönk under ledning av Hashimoto I-58 Indianapolis den 30 juli med två torpeder av typ 95 medan de var på en midnattpatrull. Han förlorade hela sin familj i Little Boy- atombombningen av Hiroshima dagar efter att Indianapolis sjönk .

Hashimotos ubåt återvände sedan till Japan, en av få japanska ubåtar som överlevde kriget. Hashimoto kallades att vittna på åtalets vägnar vid krigsdomstolen för Charles B. McVay III , befälhavaren för Indianapolis , ett drag som var kontroversiellt vid den tiden. Han var senare en del av ett försök att befria McVay, som så småningom lyckades. Hashimoto blev senare en Shinto- präst. Han dog 2000.

Tidigt liv

Mochitsura Hashimoto föddes 1909 i Kyoto , Japan, den åttonde av nio barn och femte son till en kannushi ( Shinto- präst). Han gick i Kyoto Third High School , en prestigefylld skola, där han presterade bra. I sin ungdom beskrevs han som självbesatt och respektfull. På uppdrag av sin far ansökte han om den kejserliga japanska marinakademin . Familjen hade ingen marin bakgrund, men Hashimotos far kämpade ekonomiskt med en prästs statsbidrag och kände att hans son till militären skulle hjälpa till att försörja dem. En av Hashimotos äldre bröder deltog därefter i den kejserliga japanska arméakademin och fick uppdrag i den kejserliga japanska armén . Hashimoto tog examen från gymnasiet 1927 och antogs till Naval Academy. När han lämnade hemmet för första gången deltog Hashimoto sedan i Imperial Japanese Naval Academy i Etajima i fyra år och studerade japansk historia , teknik och marintaktik samt judo och annan militär friidrott. Han tog examen och beställde 1931.

År 1937 gifte sig Hashimoto med Nobuko Miki, dotter till en framgångsrik Osaka- affärsman. Paret hade tre söner; Mochihiro, född 1940, Nobutake, född 1942, och Tomoyuki, född 1944; och Sonoe, en dotter född 1947.

Militär karriär

År 1934 var Hashimoto frivillig för ubåtstjänsten , och 1937 tjänade han ombord på jagare och ubåtjagare utanför Kinas stränder . Den 15 november tilldelades Hashimoto som underlöjtnant besättningen på kanonbåten Hozu och befordrades till löjtnant den 1 december. Under den tiden dödades hans bror i aktionstridigheter på det kinesiska fastlandet.

År 1938 tilldelades han till förstöraren Okikaze den 15 december. Han valdes till ubåtskola året därpå, tilldelades Hashimoto till Yokosuka Naval District den 20 maj 1939 och anmälde sig till en sexmånaders torpedkurs den 1 juni och gick därefter in i marin ubåtskolan som klass B-student den 1 december. Efter avslutad utbildning utsågs han till ubåten I-123 den 20 mars 1940 som torpedofficer och övergick till I-155 den 15 oktober i samma roll.

Den 15 juli 1941 tilldelades han ubåten I-24 och blev dess torpedofficer den 31 oktober, under befälhavaren Hiroshi Hanabusa; skeppet var baserat från Kure . Under året genomförde ubåten träningsmanövrer med en grupp dvärgbåtar . Den 18 november seglade I-24 och hennes grupp från Kure med en dvärg ubåt fäst vid hennes efterdäck. Ångande österut dök hon upp 16 km utanför Waikiki den 6 december. Underdelen var en del av en stor grupp av ubåtar som skulle stödja attacken mot Pearl Harbor . Hashimoto bevittnade den sista ritualen för Kazuo Sakamaki och Kyoji Inagaki, som skulle bemanna dvärg ubåten, som kastade av vid 05:30. I-24 stannade vid en mötesplats för att vänta på dvärgunden, som aldrig kom. Den 9 december ångade I-24 för Kure.

När ubåten återvände till Kure avlägsnades Hashimoto och tilldelades den avancerade kursen vid Submarine School den 1 februari 1942 för att förbereda honom för befäl över en ubåt. Efter examen från den här kursen den 30 juni fick Hashimoto befälet över ubåten Ro-31 , ett kustförsvarsfartyg. Under resten av 1942 körde Hashimoto sitt skepp i hemvatten utanför Yokosuka utbildningsbesättningar och testade ny utrustning och forskade för utvecklingen av japansk undervattensdoktrin. Han befordrades till befälhavare den 1 november. 1943 fick han befälet över ubåten I-158 för kustförsvar och senare under året fick han befälet för ubåten Ro-44 för samma uppgifter.

Befälhavare I-58

I maj 1944 fick befälhavaren Hashimoto befäl över ubåten I-58 som fortfarande var under uppbyggnad i Sasebo . Hashimoto övervakade mycket av konstruktionen av I-58 . Ubåten renoverades senare i mitten av konstruktionen för att bära Kaiten bemannade torpeder , vilket ansågs vara en stor ära av Hashimotos besättning. I-58 beställdes den 13 september 1944 och Hashimoto befallde henne under hennes shakedown-kryssningar och befallde sina män på upprepade övningar utan landledighet . Han slutförde utbildning på ubåten i december 1944. Fartyget passerade Shimonosekisundet in i Inlandshavet och till Kure för att få leveranser. Hon flyttade sedan till Hirao där hon laddade sex kaiter .

Den 29 december lämnade hon sin första krigspatrull och ångade till Marianöarna . Hon anlände utanför Guams kust kl. 11.00 den 11 januari 1945 och Hashimoto beordrade att fyra kaiter lanserades. Kaiterna hävdade preliminärt att ett tankfartyg sjönk, även om det inte kunde verifiera om fartyget verkligen hade slagits. Strejken hade misslyckats. Hon rusade sedan tillbaka till Kure och kom dit den 20 januari. Hon stannade där i hamn fram till mars, troligtvis på grund av leveransbrist. Den 1 mars beordrades hon till Iwo Jima för att stödja striden som ägde rum där . En gång där beordrades I-58 att starta alla sina kaiter utan sina piloter och omedelbart återvända hem. Hon beordrades ut igen den 2 april för att stödja japanska styrkor i slaget vid Okinawa . När hon var där attackerades hon av flygplan 50 gånger. Hon dök aldrig upp på mer än några timmar. Hon haltade till Kure den 29 april 1945, den enda japanska ubåten som drog sig ur operationen. Hon stannade kvar i hamn på grund av fortsatt gruvdrift utförd av US Army Air Forces och avgick den 16 juli på ytterligare en krigspatrull. Vid den tiden var hon en av endast fyra stora ubåtar kvar i den japanska flottan, och hennes uppdrag var att trakassera allierade kommunikationslinjer.

Passerar genom Inland Sea runt minfält, I-58 på väg till den östra kusten av Filippinerna för avsikt att attackera fartyg där. Passerar öster om Okinawa och upptäckte inga fartyg, hon åkte söderut och anlände till Guam- Leyte- sjöfarten den 27 juli. Hon såg en tankfartyg som eskorterades av en förstörare och Hashimoto beordrade henne att skjuta upp två kaiter kl 14:31 och 14:43. Hon hörde explosioner kl 15:21 och 15:31 men hennes besättning kunde inte avgöra om kattungarna hade träffat sina mål. Hashimoto rapporterade att ett tankfartyg antogs sjunkit.

Sjunker av Indianapolis

Den 29 juli anordnade lt.cmdr. Hashimoto beordrade ubåten att ta sig till ett område där han trodde att sjöfart mellan Guam, Leyte, Peleliu och Okinawa korsades. Kl 23:35 den kvällen såg Hashimoto den tunga kryssaren Indianapolis på 10 000 meter (33 000 fot) som seglade för sin position i medelhastighet. Han trodde att skeppet skulle vara ett " Idaho- klass" -slagskepp och beordrade att I-58 skulle dyka och när Indianapolis stängdes till 1500 meter beställde han sex vanliga torpeder avfyrade klockan 00:02 den 30 juli. När han upptäckte tre explosioner drabbade Indianapolis , beordrade Hashimoto ubåten på ett djupt dyk och fruktade upptäckt. Efter en timme på ett djupt dyk för att ladda om igen, dykt hon upp och upptäckte inte Indianapolis . Efter att ha lyckats söka efter flotsam eller något tecken på fartyget beordrade han I-58 att gå i pension kl 02:30. Han överförde ett kortvågsradiomeddelande till 6: e flottans högkvarter i Kure omkring 03:00 och noterade att fartyget förstördes. Han skrev senare om händelsen:

Vi hade månen bakom oss och fiendens fartyg var nu tydligt synligt. Hon hade två torn bak och en stor tornmast. Jag tog henne till ett slagskepp i Idaho- klass. Besättningen var alla agog och väntade på ordern att skjuta torpederna. Allt var dödligt tyst ... det gynnsamma ögonblicket för att skjuta närmade sig. ... Äntligen med hög röst gav jag ordern 'Stand by — fire!' Torpedo-release-knappen trycktes in med två sekunders mellanrum och sedan kom rapporten från torpedrummet, "Alla rör avfyrade och rättade." Sex torpeder körde, fläktsvis, mot fiendens fartyg. ... Vi förde båten till en kurs parallellt med fienden och väntade oroligt. Varje minut verkade vara en ålder. Sedan på styrbordssidan av fienden vid det främre tornet, och därefter steg tornet upp kolonner med vatten som följs omedelbart av blinkningar av ljusröd flamma. Sedan uppstod en ny kolonn med vatten från sidan av tornet nummer 2 och tycktes omsluta hela fartyget - "En hit, en hit!" Jag skrek när varje torped slog hem och besättningen dansade av glädje.

Hashimoto beordrade I-58 norrut och letade efter ytterligare fartyg att attackera. Hon hämtade rapporter om atombombningen av Hiroshima i avlyssnade radiosändningar den 7 augusti men Hashimoto fortsatte att jaga efter allierade fartyg söder om Bungostret . Den 9 augusti lanserade hon två kaiter mot en konvoj, och Hashimoto hävdade att en förstörare troligen sjönk. Den 12 augusti lanserade han sina kvarvarande kaiter och hävdade att ett handelsfartyg troligen sjönk. I-58 dök upp i Bungostret den 15 augusti, där Hashimoto lärde sig om Gyokuon-hōsō som signalerade den japanska kapitulationen och slutet på kriget. Hon reste uppför Inlandshavet och anlände till Hirao där Hashimoto emotionellt informerade sitt besättning om krigets slut. Efter kriget bekräftades det att Indianapolis var det enda fartyget jag-58 hade sjunkit. Det var den sista japanska marinsuccén under andra världskriget. När Hashimoto kom hem från kriget fick han veta att hela hans familj hade dödats i atombombningen av Hiroshima den 7 augusti.

McVay-krigsrätt

Tre dagar efter Japans formella kapitulation i Tokyo Bay, befordrades Hashimoto till sin slutliga rang av befälhavare . Den 20 november fick han befälet över förstöraren Yukikaze , bland de få fartygen från den kejserliga flottan som överlevde kriget, och tilldelades repatriationsuppgifter och återförde trupper till Japan från utlandet. Innan Hashimoto kunde börja med sina nya arbetsuppgifter kallades han dock av Förenta staternas militär för att vara vittne för åtalet vid krigsdomstolen mot Indianapolis befälhavare kapten Charles B. McVay III , som stod för rättegång på anklagelser om vårdslöshet som ledde till fartyget sjunker. Den 9 december 1945 transporterades han från Tokyo till Oakland, Kalifornien ombord på ett flygplan från Naval Air Transport Service . Hashimoto var säker på att han skulle behandlas som en sjöofficer istället för en krigsfång eller krigsförbrytare , men han förblev under bevakning under sin tid i USA och fick inte lämna sitt hotell, eftersom hans utseende hade varit förstasidan nyheter den dagen i New York Times och i andra tidningar. Nästa dag anlände han till Washington, DC där utfrågningar ägde rum. Under hela sin tid i USA talade han genom översättaren Francis Earl Eastlake från Office of Naval Intelligence .

Hashimoto talade först med domare förespråkar kapten Thomas J. Ryan under fyra timmar den 11 december. Han talade nästa dag med kapten John P. Cady, McVays huvudförsvarare, i flera timmar, eftersom båda officerare försökte bestämma hans trovärdighet och kompetens att ta ställning i rättegången. Han berättade för dem att synligheten var bra natten till attacken och han hade lätt kunnat upptäcka Indianapolis . Hashimoto vittnade i domstolen den 13 december i en fullsatt rättssal. Det var första gången som en officer i en nation i krig med USA vittnade mot en officer från US Navy i en krigsrätt. På uppdrag av Cady avlägsnade Hashimoto både en japansk civila ed och en US Navy-ed och så att han kunde tas ut för mened i båda nationerna om han ljög. Hashimotos 50 minuters vittnesbörd fokuserade på huruvida Indianapolis "sicksackade" eller inte och han noterade att skeppet inte avviker från dess kurs. Han noterade emellertid också att dess position gjorde att sådana undvikande manövrar inte kunde minska hans förmåga att attackera fartyget. Ändå anses hans vittnesbörd vara en integrerad del i McVays eventuella övertygelse om att han hade varit försumlig. Charles Butler McVay III befriades 2001 . Efter sitt framträdande vid rättegången förblev Hashimoto i USA: s förvar under bevakning fram till tidigt 1946, då han återfördes till Japan ombord på USS  Effingham .

Med Nürnbergprocesserna på gång och japanska krigsförbrytelser under kriget framträdde orsakade tillkännagivandet av Hashimotos utseende i vittnesmål mot en amerikansk officer betydande kontrovers i de amerikanska nyhetsmedierna. Även om Hashimoto själv var känd för att vara oskyldig för krigsförbrytelser och i allmänhet behandlades bra av sina vakter, talade han lite engelska och utsattes för hån i pressen. Bland de offentliga reaktionerna skickade socialiten Evalyn Walsh McLean ett arg telegram till marinens sekreterare James Forrestal för att klaga, och USA: s representant Robert L. Doughton uttalade offentligt: ​​"Det är det mest föraktliga jag någonsin hört talas om att kalla till en japansk officer till vittna mot en av våra egna officerare. Jag försörjade mig på att utöva advokat inför marindomstolar och styrelser i 25 år, och detta når en heltidsnivå i domstolar, styrelse- eller kongressutredningar. " Kolumnist Robert Ruark anklagade marinen för att ha använt Hashimoto för att "hype upp" krigsrätten. Även efter hans avgång förblev hans vittnesmål kontroversiellt, och Chicago Sun kritiserade sin resa, som den uppskattade kosta 1820 $ (motsvarande 25 800 $ 2019).

Efterkrigstidens karriär

Efter sin återkomst till Japan arbetade Hashimoto som en demobiliseringsofficer hos marinsektionen vid Demobilisationsministeriet, ansvarig för att demobilisera veteraner och demontera det som återstod av den japanska flottan. Han slutförde sitt sista uppdrag i juni 1946, när han blev en civil kapten för handelsfartyg och valde att gå i pension från militären. När hans skepp av misstag kolliderade med och sjönk ett fraktfart, tvingades han avgå.

Därefter blev han Shinto-präst vid en helgedom i Kyoto . Senare intervjuades han av författaren Dan Kurzman för sin bok " Fatal Voyage" från 1990 , där Kurzman uttalade: "Kommandör Hashimoto blev förvånad över amerikanerna. Medan han var upptagen i sin sovsal under rättegången behandlades han mer som en hedrad gäst än en fiende. officer som hade orsakat så många amerikanska pojkars död. " Hashimoto författade senare en bok Sunk: The Story of the Japanese Submarine Fleet, 1941–1945 där han redogjorde för japanska ubåtoperationer under kriget, inklusive en redogörelse för Indianapolis sjunkning .

I december 1990 träffade Hashimoto några av de överlevande från Indianapolis i Pearl Harbor , där han uttalade genom en översättare: "Jag kom hit för att be med dig för dina skeppskamrater vars död jag orsakade", som överlevande Giles McCoy helt enkelt svarade: "Jag förlåter dig."

1999 hjälpte han den överlevande besättningen på Indianapolis i att försöka befria McVay från skulden för fartygets sjunkning och skrev ett brev till senatens väpnade tjänstekommitté där han påpekade, precis som han hade mer än fem decennier tidigare, att även om den Indianapolis hade zigzagging, skulle det inte ha funnits någon skillnad: "jag skulle ha kunnat lansera en framgångsrik torpedattack mot sitt skepp om det hade zigzagging eller inte." När det gäller McVays övertygelse skrev Hashimoto:

Våra folk har förlåtit varandra för det fruktansvärda kriget och dess konsekvenser. Kanske är det dags att dina folk förlåter kapten McVay för förödmjukelsen av hans orättvisa övertygelse.

Hashimoto dog 91 år gammal den 25 oktober 2000, fem dagar innan en resolution om att postumt befria kapten McVay antogs av den amerikanska kongressen och undertecknades av president Bill Clinton .

Referenser

Fotnoter
Citat

Bibliografi

externa länkar