Mosè i Egitto -Mosè in Egitto

Mosè i Egitto
Opera av Gioachino Rossini
Rossini-porträtt-0.jpg
Kompositören 1815
Librettist Andrea Leone Tottola
Språk Italienska
Baserat på L'Osiride
av Francesco Ringhieri
Premiär
5 mars 1818 ( 1818-03-05 )
Moïse et Pharaon
Mose i Egitto.jpg
Scen för tredje akten i produktionen 1827
Librettist
Språk Franska
Premiär
26 mars 1827 ( 1827-03-26 )

Mosè in Egitto ( italienska:  [moˈzɛ in eˈdʒitto] ; " Moses i Egypten ") är en opera med tre akter skriven av Gioachino Rossini till en italiensk libretto av Andrea Leone Tottola , som baserades på ett spel från 1760 av Francesco Ringhieri, L ' Osiride . Det hade premiär den 5 mars 1818 på det nyligen rekonstruerade Teatro San Carlo i Neapel, Italien.

År 1827 reviderade och förstorade Rossini verket kraftigt till en fransk akt med fyra akter: Moïse et Pharaon, ou Le passage de la Mer Rouge ( uttalas  [mɔ.iz e faʁaɔ̃ u lə pasaʒ d (ə) la mɛʁ ʁuʒ] ; " Moses och Farao, eller Röda havets korsning "). Detta skrevs av Luigi Balocchi och Victor-Joseph Étienne de Jouy . Premiären ägde rum i Salle Le Peletier i Parisoperan den 26 mars samma år.

Riccardo Muti och många forskare anser att Moïse et Pharaon , tillsammans med Guillaume Tell , är bland Rossinis största prestationer:

Jag föredrar det eftersom Rossini själv föredrog det. Missförstå mig inte. Mosè in Egitto är en underbar opera, men det är fortfarande mycket en skiss för Moïse et Pharaon . Och det är inte bara jag som säger det, utan den store Rossini själv.

Sammansättningshistorik

Mosè i Egitto , 1818

Operan var löst baserad på utflyttningen från Egypten av israeliterna, under ledning av Moses , som blev behaglig för operascenen genom att införa ett kärlekstema, där faraos son Amenophis planerar att förhindra deras avresa, eftersom han älskar israeliten Anaïs.

Operan från 1818 öppnas när mörkrets pest försvinner av Moses bön, och den slutar med skådespelet vid avskiljningen av Röda havet och drunkningen av Faraos värd, som "framkallade hån av skratt" vid det klumpiga maskineriet vid dess iscensättning vid premiären, även om operan översteg sina tekniska brister och blev en hit. Fakturerades 1818 som en azione tragico-sacra , kringgick det heliga dramat med några funktioner i oratoriet förbjudanden av sekulära dramatiska föreställningar under fastan .

Rossini reviderade operan något 1819, när han introducerade Moses bön-aria "Dal tuo stellato soglio", som blev en av dagens mest populära operastycken och som inspirerade en uppsättning variationer för fiol och piano av Niccolò Paganini . Båda överlever i konsertframträdande.

Moïse et Pharaon , 1827

Det kraftigt förstorade arbetet med en fransk libretto komponerades med så mycket extra musik, inklusive en rejäl balett, som motiverar en ny titel, Moïse et Pharaon, ou Le passage de la Mer Rouge ( Moses och farao, eller The Crossing of the Röda havet ) ( uttalas  [mɔiːz e faʁaɔ̃ u lə pasaːʒ də la mɛːʁ ʁuːʒ] ), och sågs vara en separat och ny opera vid sidan av sin förfader i Neapel.

Prestationshistorik

Disegno per copertina di libretto, ritning för Mosè i Egitto (odaterad).

Den franska publiken hade redan sett Mosè i Egitto-med tanke på Paris-premiären av Théâtre-ItalienSalle Le Peletier den 20 oktober 1822-innan Rossini reviderade den igen, denna gång på franska, för Paris Opéra .

Den franska versionen, i fyra akter med en balett , hade premiär den 26 mars 1827 under titeln Moïse et Pharaon, ou Le Passage de la Mer Rouge . Den första libretton från Neapel översattes och förstärktes av Luigi Balocchi och Victor-Joseph Étienne de Jouy , som senare skulle skriva med librettot för Rossinis sista opera Guillaume Tell . Som noterats på Expatica, "visade den här andra versionen en så här framgångsrik kassasuccé att den utfördes inte mindre än 100 gånger mellan premiären 1827 och 1838".

1900 -talet och framåt

The Rossini Opera Festival , i Rossinis hemstad Pesaro, har presenterat operan regelbundet sedan 1980, med början från 1983 av Pier Luigi Pizzi och återupplivades 1985. Den dök inte upp igen förrän 2011 när den sågs i en produktion av Graham Vick . Det hade dock funnits konsertföreställningar av olika versioner av operan i New York av Collegiate Chorale och Sacred Opera Society.

Mosè hade "förblivit praktiskt taget ohörda i Storbritannien sedan en konsert 1822", tills en produktion iscensattes av Welsh National Opera under säsongen 1964/5 i Cardiff, Llandudno och London. Londons Royal Opera House gav det i maj/juni 1994.

Welsh National Opera iscensatte den igen hösten 2014 i Cardiff och på turné. Åsikterna var blandade.

I USA hade Mosè i Egitto inte hörts i Chicago sedan 1865, men den presenterades i den staden av Chicago Opera Theatre 2010 och gavs av New York City Opera i april 2013.

Som Moise et Pharaon gavs det på La Scala 2003, och igen som en del av Salzburg -festivalen 2009 under Muti.

Roller

Roller, rösttyper, premiärbesättningar i Neapel och Paris
Roll
Neapel version / Paris version
Rösttyp Neapel premiärbesättning,
5 mars 1818
(Dirigent: Nicola Festa)
Paris premiärbesättning:
reviderad version,
26 mars 1827
(Dirigent: Henri Valentino )
Mosè / Moïse ( Moses ) bas Michele Benedetti Nicholas-Prosper Levasseur
Faraone / Faraon ( farao ) bas Raniero Remorini Henri-Bernard Dabadie
Amaltea / Sinaïde, hans fru sopran- Frederike Funck Louise-Zulme Dabadie
Osiride / Aménophis, deras son tenor Andrea Nozzari Adolphe Nourrit
Elcia / Anaï, en hebreisk tjej sopran- Isabella Colbran Laure Cinti-Damoreau
Aronne / Eliézer ( Aaron ) tenor Giuseppe Ciccimarra Alexis Dupont
Amenofi / Marie ( Miriam ), Moses syster mezzosopran Maria Manzi Mori
Mambre / Aufide, präst tenor Gaetano Chizzola Ferdinand Prévôt
(ingen roll) / Osiride, översteprästen bas Bonel
(ingen roll) / En mystisk röst bas Bonel

Instrumentation

De score lyser: 2 räfflor / 2 Piccolos , 2 oboer , 2 klarinetter , 2 fagotter , 4 horn , 2 trumpeter , 3 tromboner , orm , pukor , bastrumma , cymbaler , triangel , Banda Turca , harpa , strängar .

Scenband : piccolo, quartino , 4 klarinetter, 2 horn, 4 trumpeter, 2 tromboner, orm, bastrumma

Synopsis

Plats: Egypten
Tid: Omkring 1230 f.Kr.

Lag 1

Act 1 set design av den ursprungliga 1827 -produktionen

Mörkret omsluter Egypten. Det har åstadkommits av Gud för att straffa Farao och hans folk eftersom han inte har låtit hebreerna lämna landet för det utlovade landet tvärs över Röda havet. Moses förs in och Farao förklarar att när solen skiner igen kommer han att släppa fångarna. Varnade av sin bror Aaron att inte tro den egyptiska ledaren, men ändå vädjar Mose till Gud och ljuset återkommer.

Men eftersom faraos son Osiride är kär i den hebreiska flickan Elcia och inte vill se henne lämna med sitt folk, övertalar han översteprästen, Mambre, att hjälpa honom. Prästen tror inte på Moses makt och han går med på att hitta ett sätt att förhindra utflykten genom att uppmuntra egyptierna att göra uppror mot att låta hebreerna lämna. Faraon drar sedan tillbaka sitt löfte och varnar Mose för att alla hebreer som försöker fly kommer att dödas. Amaltea, faraos fru, har i hemlighet konverterat och hon försöker ingripa, men utan resultat. Moses hotar sedan med ytterligare straff och blir tvingad av Osirides soldater med avsikt att döda honom, men Farao kommer i tid för att förhindra det. Moses ber sedan om att eld ska regna över landet.

Lag 2

Farao beordrar hebreerna att gå omedelbart för att undvika förbannelsen som läggs på hans folk. Sedan berättar han för sin son att han har förhandlat fram ett fördrag där Osiride ska gifta sig med prinsessan i Armenien, han förstår inte varför hans son hör hans tillkännagivande med liten entusiasm.

Kort därefter får Moses veta att Osiride har kidnappat Elcia, men Aaron vet var de gömmer sig. Amaltea varnas och följer med honom för att hitta älskarna.

Tillsammans i grottan berättar Osiride för Elcia om sin fars planer för honom och han föreslår att de kan leva tillsammans i gömställen på landsbygden. Drottningen med sina vakter och Aaron avbryter de två älskarna, men de vägrar separera och Osiris förklarar att han tänker ge upp tronen.

Under tiden vänder Farao sig igen och säger att han inte kommer att låta fångarna lämna, av rädsla för att hebreerna kommer att stödja Egyptens fiender. Upprörd förklarar Moses att kronprinsen och alla förstfödda män i landet kommer att drabbas av ett gudomligt blixtnedslag. Farao beordrar Mose att sättas i kedjor och för att skydda sin son från profetian förklarar Osiride att han är hans medhärskare och att det är han som kommer att förkunna dödsstraffet över Mose. Elcia kommer sedan fram och avslöjar sitt förhållande till Osiride och ber honom att befria Moses och hans folk. Hon försöker övertala honom att acceptera hans öde och gifta sig med den kungliga prinsessan i Armenien. Men Osiride förblir fast och beordrar genast att Moses ska dödas. När han gör det faller han död av att bli träffad av en blixt.

Lag 3

Vid Röda havets stränder

Efter att ha korsat öknen anländer hebreerna vid Röda havets strand, men kan inte fortsätta sin resa till det utlovade landet. Mose leder sitt folk och säger åt dem att vänta på Guds handling, och ber. När de framstegande egyptierna dyker upp får hebréerna panik, men Mose rör vid vattnet med sin stav och Röda havet öppnar för att ge en väg till den motsatta stranden. Efter att ha följt tätt efter kommer egyptierna, ledda av Mambre och Farao, in i klyftan i vattnet men de är överbelastade av vågorna som stänger över dem.

Inspelningar

År Skådespelare: Mosè,
Amaltea,
Osiride,
Elcia,
Faraone
Dirigent,
operahus och orkester
Märka
1956 Nicola Rossi-Lemeni ,
Rosanna Carteri ,
Agostino Lazzari,
Anita Cerquetti ,
Giuseppe Taddei
Tullio Serafin ,
RAI National Symphony Orchestra och RAI Chorus
CD: MYTO,
Cat: 00251
1956 Nicola Rossi-Lemeni ,
Bruna Rizzoli,
Agostino Lazzari,
Caterina Mancini ,
Giuseppe Taddei
Tullio Serafin ,
Teatro San Carlo di Napoli Orchestra och Chorus
CD: Philips ,
Cat: 442 100-2
1968 Nicolai Ghiaurov ,
Shirley Verrett ,
Giampaolo Corradi,
Teresa Żylis-Gara ,
Mario Petri
Wolfgang Sawallisch ,
RAI National Symphony Orchestra och RAI Chorus
CD: Frequenz,
Cat: 043-022
1981 József Gregor ,
Júlia Hamari ,
András Molnár,
Magda Kalmár,
Sándor Sólyom-Nagy
Lamberto Gardelli ,
ungerska statsoperaorkestern och ungerska radio- och tv -kören
CD: Hungaroton,
Cat: HCD 12290-92
1987 Ruggero Raimondi ,
Zehava Gal ,
Salvatore Fisichella ,
June Anderson ,
Siegmund Nimsgern
Claudio Scimone ,
Philharmonia Orchestra och Ambrosian Opera Chorus ( Ambrosian Singers )
CD: Philips ,
Cat: 420 109-2
1993 Roberto Scandiuzzi ,
Gloria Scalchi,
Ezio Di Cesare,
Mariella Devia ,
Michele Pertusi
Salvatore Accardo,
Teatro San Carlo di Napoli Orchestra och Chorus
(ljud- och videoinspelningar av en föreställning (eller föreställningar) i Teatro San Carlo di Napoli)
DVD: House of Opera
Cat: DVDBB 2113
1997 Michele Pertusi ,
Mariana Pentcheva,
Luigi Petroni,
Elisabeth Norberg-Schulz ,
Eldar Aliev
Vladimir Jurowski ,
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna och Pragkammarkören
CD: Fonè,
Cat: ROF 199
2007 Lorenzo Regazzo ,
Rossella Bevacqua,
Giorgio Trucco,
Akie Amou,
Wojtek Gierlach
Antonino Fogliani ,
Württemberg Philharmonic Orchestra
(Inspelning av uppträdanden på Rossini in Wildbad Festival)
CD: Naxos,
Cat: 8.660220-21
2012 Riccardo Zanellato,
Olga Senderskaya,
Yijie Shi,
Sonia Ganassi ,
Alex Esposito
Roberto Abbado ,
Teatro Comunale di Bologna orkester och kör,
Graham Vick , scenledare
DVD: Naxos Records
Cat: OA1093D
2020 Alexey Birkus,
Silvia Dalla Benetta,
Patrick Kabongo,
Elisa Balbo,
Baurzhan Anderzhanov
Fabrizio Maria Carminati,
Virtuosi Brunensis,
Górecki kammarkör,
(Inspelning av uppträdanden på Rossini in Wildbad Festival)
CD: Naxos Records
Cat: 8660473-75

Referenser

Anteckningar

Källor

  • Chouquet, Gustave (1889). "Valentino, Henri Justin Armand Joseph" . En ordbok för musik och musiker . 4 . London: Macmillan. sid. 214.
  • Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001). " Mosè in Egitto ". I Holden, Amanda (red.). The New Penguin Opera Guide . New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4.
  • Osborne, Charles (1994). Bel Canto -operorna i Rossini, Donizetti och Bellini . Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713.
  • Ringhieri, Francisco (1760). L'Osiride. Tragedia del pd Francesco Ringhieri monaco ulivetano e lettore di teologia . Padua: Conzatti.Åtta volymer av tragedierna i Ringhieri, en Olivetan -munk (1721–1787), publicerades också i Venedig 1788–1789.

Vidare läsning

externa länkar