Kinas kalender - Republic of China calendar
Gregoriansk hel dejt | 2021 年 10 月 12 日 |
---|---|
Gregorianskt numeriskt datum | 2021-10-12 2021/10/12 |
ROC -kalender | 110-10-12 110.10.12 |
Taiwans nationella standardtid | 16:17 下午 4:17 |
Republiken Kinas kalender | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Traditionell kinesiska | 民國 紀年 (中華民國 曆) | ||||||||
Förenklad kinesiska | 民国 纪年 (中华民国 历) | ||||||||
Bokstavlig mening | Republiken [ett] års numreringssystem (Republiken Kinas kalender) | ||||||||
|
Den Kina kalender ( kinesiska :中華民國曆) eller Minguo kalender ( Chinese :民國紀年) är en av kalendrarna används i Greater China området. Kalendern använder 1912, året för Republiken Kina (ROC), som det första året. Uttrycket " minguo " betyder helt enkelt "republik" ( traditionell kinesiska :民國; förenklad kinesiska :民国; pinyin : Minguo ; lit. "Folkstat"). ROC -kalendern följer traditionen med att använda suveränens eranamn och regeringsår, liksom tidigare kinesiska dynastier . Månader och dagar är numrerade enligt den gregorianska kalendern . ROC -kalendern har varit i stor användning i ROC sedan 1912, inklusive i tidiga officiella dokument.
ROC -kalendern är den officiella kalendern som har använts i Taiwan sedan 1945, och antogs också av utomeuropeiska kinesiska och taiwanesiska samhällen. Korografier och historisk forskning publicerad på fastlandet Kina som täcker perioden mellan 1912 och 1949 använder också ROC -kalendern.
Kalender detaljer
Den gregorianska kalendern antogs av den framväxande republiken Kina från och med 1 januari 1912 för officiella affärer, men allmänheten fortsatte att använda den traditionella lunisolära kinesiska kalendern . Statusen för den gregorianska kalendern var oklar mellan 1916 och 1921 medan Kina kontrollerades av flera konkurrerande krigsherrar som var och en stöddes av utländska kolonialmakter. Från omkring 1921 till 1928 krigsherrar fortsätter att slåss om norra Kina, men Kuomintang ledda nationalistiska regeringen kontrollerade södra Kina och använde den gregorianska kalendern. Efter att Kuomintang återupprättade republiken Kina den 10 oktober 1928 antogs den gregorianska kalendern officiellt från och med 1 januari 1929. Folkrepubliken Kina har fortsatt att använda den gregorianska kalendern sedan 1949.
Trots antagandet av den gregorianska kalendern var numreringen av åren fortfarande ett problem. Den kinesiska monark tradition var att använda monarken är era namn och år regeringstid. Ett alternativ till detta tillvägagångssätt var att använda den halvlegendariska gula kejsarens regering under det tredje årtusendet f.Kr. för att räkna åren. I början av 1900 -talet började några kinesiska republikaner förespråka ett sådant system med kontinuerligt numrerade år, så att årsmarkeringar skulle vara oberoende av monarkens epoknamn. (Detta var en del av deras försök att av-legitimera Qing-dynastin .)
När Sun Yat-sen blev republikens provisoriska president skickade han telegram till ledare i alla provinser och meddelade att den 13: e dagen i 11: e månaden i 4609: e året av den gula kejsarens regering (motsvarande 1 januari 1912) skulle vara första året i republiken Kina. Den ursprungliga avsikten med Minguokalendern var att följa den monarkiska praxisen att namnge åren efter det antal år monarken hade regerat, vilket var en allmänt igenkänd händelse i Kina. Efter republikens inrättande, därav bristen på en monark, beslutades det att använda året för inrättandet av den nuvarande regimen. Detta minskade frågan om frekventa förändringar i kalendern , eftersom ingen kinesisk kejsare styrde mer än 61 år i kinesisk historia - den längsta var Kangxi -kejsaren , som regerade från 1662 till 1722 (Kangxi 61). ( Qianlong -kejsaren abdikerade 1795, dvs Qianlong 60, men Qianlongs regeringstid används fortfarande inofficiellt fram till hans död 1799, dvs Qianlong 64.)
Eftersom de flesta kinesiska era namn bestod av två kinesiska tecken används民國( Mínguó , "republik") som en förkortning av中華民國( Zhōnghuá Mínguó , "Republic of China"). Det första året, 1912, kallas民國 元年( Mínguó Yuánnián ) och 2021 är "Republikens 110: e år"民國 一百 一 十年,民國 110 年, eller helt enkelt 110.
Baserat på Republiken Kinas nationella standarder CNS 7648: Dataelement och utbytesformat - Informationsutbyte - Representation av datum och tider (liknande ISO 8601 ), kan årsnumrering använda både det gregorianska systemet och ROC -eran. Till exempel kan den 12 oktober 2021 skrivas 2021-10-12 eller ROC 110-10-12.
ROC era numreringen råkar vara densamma som den numrering som används av Juche kalendern i Nordkorea , eftersom dess grundare, Kim Il-sung , föddes 1912. Åren i Japan 's Taishō era (30 juli 1912 till 25 December 1926) sammanfaller också med dem från ROC -eran.
Förutom ROC: s Minguokalender fortsätter taiwanesiska att använda den kinesiska månkalendern för vissa funktioner som datum för många helgdagar, beräkning av människors ålder och religiösa funktioner.
Argument för och emot
Användningen av ROC -era -systemet sträcker sig bortom officiella dokument. Felaktig tolkning är mer sannolikt i de fall då prefixet (ROC eller民國) utelämnas.
Det har lagstiftningsförslag från politiska partier i Pan-Green-koalitionen som stöder taiwanesiskt självständighet , till exempel det demokratiska progressiva partiet , att formellt avskaffa ROC-kalendern till förmån för den gregorianska kalendern.
Förhållande till den gregorianska kalendern
För att konvertera ett gregorianskt kalenderår (1912 och senare) till ROC -kalendern, subtrahera 1911.
ROC -eran | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AD | 1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 |
ROC -eran | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
AD | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 |
ROC -eran | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
AD | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 |
ROC -eran | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
AD | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 |
ROC -eran | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |
AD | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 |
ROC -eran | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 |
AD | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 |
ROC -eran | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 |
AD | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 |
ROC -eran | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 |
AD | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 |
ROC -eran | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 |
AD | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 |
ROC -eran | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 |
AD | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
ROC -eran | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 |
AD | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
ROC -eran | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 |
AD | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |