Friedrich Melchior, Baron von Grimm - Friedrich Melchior, Baron von Grimm

Friedrich Melchior Baron von Grimm (1769), graverad av John Swaine

Friedrich Melchior, baron von Grimm (26 december 1723 – 19 december 1807) var en tyskfödd franskspråkig journalist, konstkritiker , diplomat och bidragsgivare till Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers . År 1765 skrev Grimm Poème lyrique , en inflytelserik artikel för Encyclopédie om lyrik- och operalibretton . Liksom Christoph Willibald Gluck och Ranieri de' Calzabigi blev Grimm intresserad av operareformen . Enligt Martin Fontius, en tysk litteraturteoretiker, "kommer det förr eller senare att behöva skrivas en bok med titeln Grimms estetiska idéer ."

Tidiga år

Grimm föddes i Regensburg , son till Johann Melchior Grimm (1682–1749), en pastor, och Sibylle Margarete Grimm, ( född Koch) (1684–1774). Han studerade vid universitetet i Leipzig , där han kom under inflytande av Johann Christian Gottsched och Johann August Ernesti , till vilka han till stor del stod i tacksamhetsskuld för sin kritiska uppskattning av klassisk litteratur. När han var nitton producerade han en tragedi, Banise , som fick viss framgång. Efter två års studier i litteratur och filosofi återvände han till sin hemstad, där han var knuten till greve Schönborns hushåll . 1749 följde han med sin elev, den unge Schönborn, till Paris. Där utsåg greve August Heinrich von Friesen  [ de ] honom till sekreterare. Jean-Jacques Rousseau skrev i sina Confessions att Grimm spelade en cembalo och agerade också som läsare till Fredrik III, hertig av Sachsen-Gotha-Altenburg , den unge arvprinsen av Sachsen-Gotha, äldste son .

Denis Diderot och Friedrich Melchior Grimm, teckning av Carmontelle

Hans bekantskap med Rousseau mognade snart till en varm vänskap, genom en ömsesidig sympati med avseende på musik och teater, och ledde till ett nära samarbete med encyklopedisterna Diderot, Baron d'Holbach , d'Alembert , Marmontel , Morellet och Helvétius , som träffades. på salongen hos Marie-Charlotte Hippolyte de Campet de Saujon . Han skaffade sig snabbt en grundlig kunskap om det franska språket och förvärvade så perfekt tonen och känslorna i det samhälle som han rörde sig i att alla tecken på hans utländska ursprung och utbildning verkade utplånas. 1750 började han skriva för Mercure de France om tysk litteratur och Gottscheds idéer. 1752, i början av Querelle des Bouffons , skrev han Lettre de M. Grimm sur Omphale . Grimm klagade över att texten i librettot inte hade något samband med musiken. Grimm och Rousseau blev Élie Catherine Frérons fiender . År 1753 skrev han en kvick pamflett med titeln Le petit prophète de Boehmischbroda , "en liknelse om en böhmisk pojke som skickades till Paris för att se det beklagliga tillstånd som den franska operan har hamnat i". Detta försvar av italiensk opera etablerade hans litterära rykte. Det är möjligt att broschyrens ursprung delvis kan förklaras av hans häftiga passion för Marie Fel , primadonnan i Paris Opéra , som var en av få franska sångare som kunde framföra italienska arior. När hon vägrade honom (och stannade i relation med Louis de Cahusac ), föll Grimm i slöhet . Rousseau och abbé Raynal tog hand om honom.

Korrespondens littéraire

Louise d'Épinay (1726–1783)

År 1753, efter abbé Raynals exempel , och med dennes uppmuntran, började Grimm ett litterärt nyhetsbrev med olika tyska suveräner. Det första numret av Correspondance littéraire, philosophique et critique daterades den 15 maj 1753. Med hjälp av vänner, särskilt av Diderot och Mme. d'Épinay , som recenserade många pjäser, alltid anonymt, under sin tillfälliga frånvaro från Frankrike, bar Grimm själv vidare Correspondance littéraire , som bestod av två brev i månaden som mödosamt kopierades i manuskript av amanuenser på ett säkert sätt förutom den franska censorn i Zweibrücken , strax över gränsen i Pfalz .

Suzanne Curchod

Så småningom räknade Grimm till sina 16 (eller 25) prenumeranter: Prinsessan Luise Dorothea av Sachsen-Meiningen , Landgravine Caroline Louise av Hessen-Darmstadt , Louisa Ulrika av Preussen , Henrik av Preussen , Katarina II av Ryssland , Leopold II, den heliga romerska kejsaren , Gustav III av Sverige , och många furstar av de mindre tyska staterna, som Karl Fredrik, storhertig av Baden , Karl August, storhertig av Sachsen-Weimar-Eisenach , Charles Alexander, markgreve av Brandenburg-Ansbach , William Henry, prins av Nassau -Saarbrücken och Fredrik Michael, Pfalzgreve av Zweibrücken . Mellan 1763 och 1766 försökte Grimm rekrytera Fredrik den store som abonnent. Mme Geoffrin , vars Parissalong Grimm besökte, skrev in Stanislas Poniatowski som prenumerant och skrev till honom: "Här är ditt första nummer, tillsammans med Grimms medföljande brev. Ers Majestät kommer att se att det är viktigt att inga kopior görs. De tyska domstolarna är mycket lojal mot Grimm i just detta. Jag kan till och med säga till Ers Majestät att försummelse på denna punkt kan få allvarliga konsekvenser för mig, eftersom saken har gått igenom mina händer."

Grimms korrespondens var strikt konfidentiell och avslöjades inte under hans livstid. Det omfattar nästan hela perioden 1750-1790, men de senare volymer, 1773-1790, var huvudsakligen arbete sin sekreterare, den schweiziska Jakob Heinrich Meister  [ de ] , som han gjorde bekantskap i salongen av Suzanne Curchod den fru till Jacques Necker. Till en början nöjde han sig med att räkna upp de främsta aktuella åsikterna inom litteratur och konst och ytterst lite ange innehållet i de viktigaste nya böckerna, men så småningom blev hans kritik mer omfattande och skärpt, och han berörde nästan varje ämne - politiskt, litterärt, konstnärligt , sociala och religiösa — som intresserade dåtidens parisiska samhälle. Hans meddelanden om samtida är något allvarliga, och han uppvisar svagheterna och själviskheten i det samhälle i vilket han rörde sig; men han var opartisk i sina litterära bedömningar, och tiden har bara tjänat till att bekräfta hans kritik. Till stil och uttryckssätt är han genomfransk. Han är i allmänhet något kall i sin uppskattning, men hans litterära smak är delikat och subtil, och det var Sainte-Beuves uppfattning att kvaliteten på hans tanke i hans bästa ögonblick inte kommer att jämföras med den hos Voltaire . Hans religiösa och filosofiska åsikter var helt skeptiska.

Korrespondensens innehåll

Correspondance littéraire , 1813

Under flera år rapporterade Grimm om målarna och målningarna i Salon de Paris , och efterträddes framgångsrikt av Diderot; han uppskattade arkitekterna Jacques-Germain Soufflot och Claude-Nicolas Ledoux , naturforskaren och matematikern Buffon , matematikern Leonhard Euler och statsvetaren Condorcet . Grimm bad Diderot att recensera Voyage autour du monde ("En resa runt världen") av Louis Antoine de Bougainville . Grimm hade uppmärksammat fallet Jean Calas , problemen mellan Rousseau och David Hume , bröderna Montgolfier och Madame de Staël när hon publicerade sina Brev om JJ Rousseaus verk och karaktär . Den Correspondance blev en av de inflytelserika medier för att sprida skadlig och falsk information om Rousseau.

Grimm uppskattade inte Mondonvilles Daphnis et Alcimadure , även om han godkände användningen av det occitanska språket, som närmare italienska; enligt Grimm "I Zoroastre är det dag och natt växelvis, men som poeten ... kan inte räkna upp till fem har han blivit så rörig i sin räkning att han har tvingats göra det dag och natt två eller tre gånger i varje agera så att det kan bli dag i slutet av pjäsen". Han skrev om Caffarelli ; om Pierre de Beaumarchais . Grimm tänkte inte så mycket på Antoine de Léris : "Författaren hävdar att allmänheten tog emot hans verk med överseende. Om perfekt glömska kan kallas så, har författaren rätt att vara tacksam"; Den minskade korrespondensen fortsatte utan Grimm fram till revolutionsåret 1790.

Anslutningar

År 1755, efter greve von Friesens (1727–1755) död, som var en brorson till marskalk Maurice de Saxe och en officer i den franska armén, säkrade Grimm en sinecure värd 2000 livres om året som secrétaire des commandements till marskalk d' Estrées om Westfalenfälttåget 1756–57 under sjuåriga kriget . År 1759 utnämndes han till det franska hovets sändebud för staden Frankfurt am Main , men fråntogs sitt ämbete för att ha kritiserat comte de Broglie i ett utskick som avlyssnats av Ludvig XV :s underrättelsetjänst .

J.-J. Rousseau

1751 introducerades Grimm av Rousseau till Madame d'Épinay , med vilken han två år senare inledde en 30-årig kontakt, vilket efter fyra år ledde till ett oförsonligt brott mellan honom, Diderot och Rousseau.

Grimm och d'Holbach stödde ekonomiskt Thérèse Levasseurs mor . I stället för Rousseau följde Grimm med Mme. d'Épinay till Genève för att besöka doktor Théodore Tronchin . Rousseau trodde att Grimm hade gjort henne gravid.

Grimm kritiserade Rousseaus Julie, eller den nya Heloise och Emile, eller Om utbildning . Rousseau förmåddes av sin förbittring att i sina Bekännelser ge ett illvilligt porträtt av Grimms karaktär. Grimms svek mot sin närmaste vän, Diderot, ledde till sist Diderot till bittra fördömanden av honom också i sin Lettre apologétique de l'abbé Raynal à M. Grimm 1781.

1783 förlorade Grimm Mme. Épinay, hans mest intima vän, och året därpå Diderot.

Inte långt efter visade han prins Henrik av Preussen på en diplomatisk resa i Paris.

Mozarts tre besök i Paris

Familjen Mozart på turné: Leopold, Wolfgang och Nannerl. Akvarell av Carmontelle , ca. 1763

Leopold Mozart bestämde sig för att ta med sina två underbarn, den sjuåriga pojken Wolfgang (född 27 januari 1756) och den 12-åriga flickan Nannerl (Maria Anna, född 30 juli 1751), på deras " Grand". Tour " i juni 1763. Mozarts första besök i Paris varade från 18 november 1763 till 10 april 1764, då familjen reste till London. Alla de många rekommendationsbrev som Leopold bar visade sig verkningslösa, förutom det till Melchior Grimm, vilket ledde till en effektiv förbindelse. Grimm var en tysk som hade flyttat till Paris vid 25 års ålder och var en avancerad amatör av musik och opera, som han bevakade som en Paris-baserad journalist för aristokratin i Europa. Han övertalades "att ta de tyska underbarn under sina vingar". Grimm publicerade en mycket stödjande artikel om Mozarts barn i sin Correspondance littéraire från december 1763, för att underlätta Leopolds inträde i det parisiska högsamhället och i musikkretsar.

Louis Philippe II, hertig av Orléans , son till Grimms arbetsgivare, hjälpte familjen Mozart att uppträda i Versailles, där de stannade i två veckor över jul och nyår. Hermann Abert förklarar att "först när de hade uppträtt i Versailles blev de antagna till, och beundrade av, aristokratiska kretsar." Grimm berättade med stolthet de imponerande improvisationer som den unge Mozart producerade på privata och offentliga konserter. Leopold lät ingravera fyra av sina sonater för klaviatur och fiol och tillägna kung Ludvig XV:s dotter, Madame Victoire , och Dauphine 's lady-in-waiting, av "THEOPH:W:MOZART Compositeur, et Maitre de Musique, agé de 7 ans". 1766 producerade Carmontelle ett gruppporträtt av familjens uppträdande, graverat på Grimms initiativ. 1777 målade Michel-Barthélémy Ollivier Wolfgang som spelar pianoforte i Prince of Contis salong vid templet , en målning som nu finns på Louvren.

Grimms arbetsgivare Louis Philippe I, hertig av Orléans , en älskare av teater, med sin son. Gravyr av Carmontelle, 1759

Efter sin långa vistelse i London (15 månader) och Holland (8 månader), stängde familjen Mozart sin "Grand Tour", som varade i tre och ett halvt år, genom att stanna i Paris från 10 maj till 9 juli 1766, för Mozarts andra besök i den franska huvudstaden. Återigen blev de hjälpta, vägledda och mentorda av Grimm. Barnen var då 10 och 15 och hade förlorat en del av sin offentliga dragningskraft som unga underbarn på de nu något blaséer parisarna. Grimm skrev ett mycket smickrande brev om Mozart-barnen daterat den 15 juli 1766 i sin Correspondance littéraire . När han kommenterade Mozarts anmärkningsvärda framsteg inom musikskapandets alla områden, förutspådde Grimm den unga kompositörens framtida operaframgång: "Han har till och med skrivit flera italienska arior, och jag tvivlar inte på att innan han har nått tolv års ålder kommer han att har redan haft en opera uppförd på någon italiensk teater."

Abert varnar dock för att anledningen till att Grimm's Journal "likväl måste behandlas med försiktighet beror på personligheten hos dess främsta bidragsgivare, för Grimm var inte tillräckligt välutbildad som musiker för att göra rättvisa åt konsten som han beskrev, inte heller var han mannen som släppte möjligheten till en blixt av kvickhet eller vältalig fras, även om det innebar att man kränkte sanningen i processen." Grimms andra förutsägelse i slutet av samma brev blev inte lika förutseende som den första: "Om dessa barn lever, kommer de inte att stanna kvar i Salzburg. Snart kommer monarker att tävla om deras ägodelar." Faktum är att Mozart inte kunde få anställning som operakompositör från ett europeiskt hov och förblev frilansande operaförfattare hela sitt liv.

Anna Maria Pertl Mozart, Leopolds hustru

Leopold skickade Mozart, då 22 år gammal, till Paris för sitt tredje och sista besök, från 23 mars till 26 september 1778. Men denna gång följde Mozart bara med sin mor, Anna Maria Mozart , medan Leopold stannade kvar i Salzburg, för att rädda sin sysselsättning. Grimm hjälpte, guidade och rådde Mozart och hans mamma igen, och fungerade som en stolt chef. Men Mozart mötte mestadels en rad besvikelser, medan tragedin inträffade när Anna Maria insjuknade i tyfoidfeber och dog den 3 juli 1778. Efter sin mors död flyttade Mozart in hos Grimm som bodde hos fru d'Épinay, vid 5 , rue de la Chaussée-d'Antin . För första gången i sitt liv var Mozart ensam.

Grimm, en man med starka åsikter, fick smeknamnet "Tyran le Blanc" och Mozart kom inte överens särskilt bra. Mozart blev besviken i Paris. Staden var "obeskrivligt smutsig"; Grimm klagade på att han "inte sprang runt tillräckligt mycket" för att få elever, eftersom han tyckte att det var tröttsamt, för dyrt och improduktivt att ringa till hans introduktioner: "Folk visar sin respekt, och det är det. De ordnar så att jag kommer på sådana och en sådan dag; jag spelar då för dem, och de säger Oh, c'est un prodige, c'est inconcevable, c'est étonnant. Och med det, adieu ." Han fick aldrig betalt för sin konsert för flöjt och harpa i C , K. 299, skriven för hertigen av Guines och hans dotter, inte heller för hans balett Les petits riens K. 299b.

Mozart rekryterades av chefen för " Concert Spirituel ", Joseph Legros, för att skriva några refränger, K. 297a, som spelades utan att ge kredit åt Mozart. Sedan skrev Mozart en Sinfonia concertante i Ess- dur K. 297b, för en grupp på fyra blåsare från Mannheim, som han sålde till Legros utan att ha en kopia. Legros fick det aldrig kopierat för framförande, och verket blev ansett som "förlorat". Mozart fick äntligen en stor framgång vid Concert Spirituel som kompositör med sin symfoni nr 31 i D , K. 297 ( Paris Symphony ), framförd den 18 juni 1778 "till enhälligt bifall". Mozart fann hela tiden Paris "helt i strid" med hans "geni, böjelser, kunskap och sympatier". Han fortsatte att uttrycka sin djupa motvilja mot fransmännen, deras karaktär, deras elakhet, att de var "förskräckligt arroganta", och han var "förskräckt över deras allmänna omoral". Liksom Jean-Jacques Rousseau fann Mozart det franska språket i sig omusikaliskt och "så förbannat omöjligt när det gäller musik", och ironiserade att "djävulen själv måste ha uppfunnit dessa människors språk". Han ansåg att fransk musik var värdelös: "De förstår ingenting om musik", vilket upprepade vad Leopold hade deklarerat under deras första besök i Paris: "Hela fransk musik är inte värd en sou". Han bedömde deras sångare odugliga. "Jag är omgiven av inget annat än bestar och djur. Men hur kan det vara annorlunda, för de är precis likadana i alla sina handlingar, känslor och passioner."

Misstänksam av naturen slutade Mozart med att misstro Grimm, medan "Grimm själv var tvungen att finna Mozart alltmer förbryllande som person - med sin nyfikna blandning av självförtroende och drömmande". Mozart såg sig tvungen att låna "så mycket som femton louis d'or" från Grimm. Voltaires död den 30 maj 1778 klargjorde "den fulla omfattningen av det gäspande tomrummet mellan dem". Grimm varnade Leopold att behovet av kontinuerligt och intensivt nätverkande i Paris var alltför krävande för Wolfgang, "för det är en mycket tröttsam sak att springa till Paris fyra hörn och trötta ut sig själv i förklaringar. Och då kommer det här yrket inte att behaga honom, för det kommer att hindra honom från att skriva, vilket är vad han gillar framför allt." Deras affärer "slutade på en ton av den djupaste disharmoni." Leopold gick med på att Mozart skulle lämna Paris: "Du gillar inte Paris, och på det hela taget klandrar jag dig inte ... Mitt nästa brev kommer att berätta för dig att du ska lämna Paris." Grimm organiserade för Mozarts resa till Strasbourg och lovade en flit att täcka resan på fem dagar, men tvingade Mozart att resa med diligens, en resa som tog tolv dagar. Mozart "lämnade själv staden den 26 september, lika illa till mods och missnöjd som när han kom dit." Mozart avbröt resan i Nancy den 3 oktober och anlände slutligen till Strasbourg den 14 oktober 1778.

Under sina tre besök tillbringade Mozart totalt 13 månader i Paris, alla under ledning och assistans av Grimm.

Katarina II av Ryssland

Katarina II med sin familj (1791)

Grimms introduktion till Katarina II av Ryssland ägde rum i Sankt Petersburg 1773, när han var i Wilhelminas svit av Hessen-Darmstadt i samband med hennes äktenskap med Tsarevitch Paul . Några veckor senare kom Diderot. Den 1 november blev de båda medlemmar i Ryska vetenskapsakademin . På grund av sin ateism hade Diderot föga framgångar i den kejserliga huvudstaden, och när han kritiserade Catharines sätt att styra, flyttade Grimm ifrån honom. Enligt Jonathan Israel var Grimm en representant för den upplysta absolutismen . Grimm introducerade Ferdinando Galiani och Cesare Beccaria och främjade Jean Huber och Johann Friedrich Reiffenstein i det ryska imperiet . Han blev minister i Saxe-Gotha vid det franska hovet 1776. 1777 besökte han återigen Sankt Petersburg, där han stannade i nästan ett år.

Grimm älskade att spela schack och kort med kejsarinnan. Enligt Simon Dixon påverkade han Catherine med sina idéer om Rousseau. Han agerade som Parisagent för kejsarinnan vid köp av konstverk och utförde många konfidentiella uppdrag åt henne. Med hans hjälp köptes biblioteken Diderot (1766) och Voltaire (1778) och skickades till den ryska huvudstaden. 1779 introducerade han Giacomo Quarenghi som arkitekt och Clodion som skulptör, när Étienne Maurice Falconet kom tillbaka till Paris. År 1787 bad Catherine Grimm att bränna sina brev till honom, "eller sätta dem i förvar, så att ingen kan gräva fram dem på ett århundrade."

Chevalier de Saint-Georges

Lully's Armide som framfördes vid den första Salle du Palais-Royal under återupplivandet 1761

Liksom Christoph Willibald Gluck och Ranieri de' Calzabigi var Grimm upptagen med operareformer . Grimm älskade teater, kritiserade Comédie Française och berömde Madame de Montessons privata teater , hans arbetsgivares fru.

År 1776 var Académie royale de musique ( Paris Opéra ) återigen i svåra svårigheter. Ett "konsortium av kapitalister", för att citera kritikern Baron Grimm, föreslog Chevalier de Saint-Georges som nästa chef för operan. Han hjälpte Saint-Georges, som bodde i den intilliggande herrgården med Madame de Montesson. Mozart tillbringade över två månader bredvid Saint-Georges. De två herrgårdarna hade en gemensam trädgård, ett kapell och en teater.

Pensionering

Friedenstein slott

Av Erinnerungen einer Urgrossmutter blir det tydligt att han 1792 lämnade Rue du Mont-Blanc (1792, under franska revolutionen, döptes rue de la Chaussée d'Antin om till rue du Mont-Blanc , efter departementet med det namnet Den återfick sitt ursprungliga namn 1815) och slog sig ner i Gotha , bosatt i hertigpalatset Friedenstein Castle . Hans fattigdom befriades av Catherine, som kort före hennes död utnämnde honom till Rysslandsminister i Hamburg . Även om han inte var särskilt förtjust reste han med Émilie de Belsunce, Mme. d'Épinays barnbarn, senare Comtesse de Bueil. När han plötsligt blev blind den 17 januari 1797 gav han upp sin nya tjänst. (Grimm hade problem med sin syn sedan 1762.) Han och den unga Émilie stannade några veckor i Altona . De reste till Braunschweig , där de stannade från sommaren 1797 till juni 1800, och där Émilie undervisades av Willem Bilderdijk . Grimm inbjöds sedan igen av Ernest II, hertig av Saxe-Gotha-Altenburg . Han dog i Gotha den 19 december 1807.

Huvudbältets asteroid 6912 Grimm var uppkallad efter honom.

Arbetar

Ernest II av Saxen-Gotha

Grimms Correspondance littéraire, philosophique et critique ..., depuis 1753 jusqu'en 1769 , redigerades, med många excisioner, av Jean-Baptiste-Antoine Suard och publicerades i Paris 1812, i 6 vols. 8vo; deuxième partie, de 1771 a 1782 , 1812 i 5 vol. 8vo; och troisième partie, pendant une partie des années 1775 et 1776, et pendant les années 1782 a 1790 inclusive , in 1813 in 5 vols. 8vo. En tilläggsvolym utkom 1814; hela korrespondensen samlades och publicerades av Jules-Antoine Taschereau  [ fr ] , med hjälp av A. Chaudé, i en Nouvelle Édition, revue et mise dans un meilleur order, avec des notes et des éclaircissements, et oil se trouvent rétablies pour la première fois les phrases supprimées par la censure impériale (Paris, 1829, 15 vols. 8vo); och Correspondance inédite, et recueil de lettres, poésies, morceaux, et fragments retranchés par la censure impériale en 1812 et 1813 publicerades 1829. Standardutgåvan var den av Jean Maurice Tourneux (16 vols., 1877–1882). Den ersätts nu av den nya upplagan utgiven av Ulla Kölving vid Centre international d'étude du XVIIIe siècle , Ferney-Voltaire.

Grimms Mémoire Historique sur l'origine et les suites de mon attachement pour l'impératrice Catherine II jusqu'au décès de sa majesté impériale , och Catherines korrespondens med Grimm (1774–1796) publicerades av J. Grot 1880, i samlingen av det ryska kejserliga historiska sällskapet. Hon behandlar honom mycket välbekant och kallar honom Heraklit, Georges Dandin, etc. Vid tiden för revolutionen bad hon honom att förstöra hennes brev, men han vägrade, och efter hans död återfördes de till Sankt Petersburg. Grimms sida av korrespondensen finns dock bara delvis bevarad. Han signerar sig själv "Pleureur". Några av Grimms brev, förutom den officiella korrespondensen, ingår i upplagan av Tourneux; andra finns i Erinnerungen einer Urgrossmutter av Katharina von Bechtolsheim, redigerad (Berlin, 1902) av greve C. Oberndorff.

Anteckningar

Första sidan av ett nytryck publicerat 1879 av Correspondance littéraire

Referenser

Källor

externa länkar