Kinesiska fastlandet - Mainland China

Kinesiska fastlandet
中国 大陆
中國 大陸
Den geopolitiska termen "Kina" (det markerade området som visas ovan) definieras som territorier under direkt administration av Folkrepubliken Kina, inklusive öarna Hainan och Zhoushan etc.
Den geopolitiska termen "Kina" (det markerade området som visas ovan) definieras som territorier under direkt administration av Folkrepubliken Kina, inklusive öarna Hainan och Zhoushan etc.
Största städerna
Officiellt språk Standard kinesiska
Etniska grupper
se Etniska grupper i Kina
Demonym (er)
Regering
Område
• Totalt
9596960 km 2 (3705410 kvm)
Befolkning
• 2019 års folkräkning
1 400 050 000
• Densitet
147/km 2 (380,7/kvm)
Valuta
Tidszon UTC +8 ( Kina standardtid )
Körsidan höger
Samtalskod +86
ISO 3166 -kod CN
Internet TLD
Idag en del av Folkrepubliken Kina
Kinesiska fastlandet
ROC Administrative och Claims.svg
Karta som visar fastlandet Kina (i ljusblått), Tuva (i guld) och yttre Mongoliet (i orange) hävdade av ROC -regeringen tillsammans med Taiwanområdet (i mörkblått) medan Kuomintang styrde hela Kina.
Förenklad kinesiska 中国 大陆
Traditionell kinesiska 中國 大陸
Bokstavlig mening Kontinentala Kina
Alternativt kinesiskt namn
Förenklad kinesiska 中国
Traditionell kinesiska 中國
Bokstavlig mening Inre Kina
Fastlandsområdet i Republiken Kina
Förenklad kinesiska 中华民国 大陆 地区
Traditionell kinesiska 中華民國 大陸 地區

Fastlands -Kina , även känt som det kinesiska fastlandet eller Kina -fastlandet , är det geopolitiska området som har varit under direkt jurisdiktion för Folkrepubliken Kina (Kina) sedan den 1 oktober 1949 . Det inkluderar Hainan , som är en öprovins i Sydkinesiska havet , men det utesluter de särskilda administrativa regionerna i Hong Kong och Macao , även om båda mestadels ligger på den geografiska kontinentala landmassan ("fastlandet") och den påstådda regionen i Taiwan.

Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China ( kinesiska :中华人民共和国 出境 入境 管理 法) definierar två termer på kinesiska som översätts till "fastlandet":

  • Dàlù (大陆;大陸), som betyder 'kontinenten'.
  • Nèidì (内地;內地), bokstavligen "inåt landet" eller "inre land". Det utesluter Hong Kong och Macau.

I Folkrepubliken Kina är användningen av de två termerna strängt taget inte utbytbar. För att betona en-Kinas politik och inte ge Republiken Kina (ROC) "lika villkor" i förbindelser över sundet , måste termen användas i Kina officiella sammanhang med hänvisning till Taiwan (med Kina som kallar sig själv som " fastlandsidan "som hanterar" Taiwan -sidan "). Men när det gäller Hong Kong och Macau hänvisar Kina till sig själv som "den centrala folkregeringen".

Termen "fastlandsområdet" är den kompletterande termen till "det fria området i Republiken Kina " som används i ROC -konstitutionen av Republiken Kinas regering .

Bakgrund

På 1930 -talet stod regionen inför japansk invasion. År 1949 hade det kinesiska kommunistpartiets (KKP) Folkets befrielsearmé i stor utsträckning besegrat Kuomintang (KMT): s nationella revolutionära armé i det kinesiska inbördeskriget på fastlandet . Detta tvingade Kuomintang att flytta regeringen och institutionerna i Republiken Kina till den relativa säkerheten i Taiwan , en ö som placerades under kontroll av Republiken Kina efter Japans kapitulation i slutet av andra världskriget 1945. Med upprättandet av Folkrepubliken Kina den 1 oktober 1949 såg den KKP-kontrollerade regeringen sig som den enda legitima regeringen i Kina som konkurrerade med Republiken Kinas påståenden , vars auktoritet nu är begränsat till Taiwan och andra öar . Detta resulterade i en situation där två samexisterande regeringar tävlar om internationell legitimitet och erkännande som "Kinas regering".

Uttrycket "fastlandskina" framkom som en politiskt neutral term för att hänvisa till det område som kontrolleras av KKP, och senare till administrationen av Kina själv. Fram till slutet av 1970 -talet föreställde sig både Kina och ROC ett militärt övertagande av den andra. Under denna tid hänvisade ROC till Kina -regeringen som "kommunistiska banditer" (共匪) medan Kina hänvisade till ROC som " Chiang -banditer" (蒋匪;蔣匪). Senare, när en militär lösning blev mindre genomförbar, hänvisade ROC till Kina som "kommunistiskt Kina" "(中共). Med demokratiseringen av Taiwan på 1990 -talet växte frasen" fastlandskina "snart till att betyda inte bara området under kontrollen över KKP, men också ett mer neutralt sätt att hänvisa till Folkrepubliken Kinas regering; denna användning är fortfarande utbredd av KMT idag.

På grund av deras status som kolonier av främmande stater under upprättandet av Folkrepubliken Kina 1949, utesluter frasen "fastlandskina" Hong Kong och Macau . Sedan Hongkongs och Macaus återkomst till kinesisk suveränitet 1997 respektive 1999 har de två territorierna behållit sina rättsliga, politiska och ekonomiska system. Territorierna har också sina distinkta identiteter. Därför fortsätter "fastlands -Kina" i allmänhet att utesluta dessa territorier, på grund av politiken " Ett land, två system " som antogs av Kina: s centralregering gentemot regionerna . Begreppet används också i ekonomiska indikatorer, till exempel IMD: s konkurrenskraftsrapport. Internationella nyhetsmedier använder ofta "Kina" för att endast hänvisa till Kina eller Kina.

Politisk användning

Folkrepubliken Kina

I Folkrepubliken Kina står termen内地('inåt landet') ofta i kontrast med termen境外('utanför gränsen') för saker utanför fastlandsregionen. Exempel inkluderar "Administration av utländskt finansierade banker" (中华人民共和国 外资 银行 管理 条例;中華人民共和國 外資 銀行 管理 條例) eller "Åtgärder för administration av utländska försäkringsinstituts representativa kontor" (外国 保险 机构 驻华 代表 机构 管理办法;外國 保險 機構 駐華 代表 機構 管理 辦法).

Hainan är en offshore -ö, därför geografiskt sett inte en del av det kontinentala fastlandet, och kontrollerades faktiskt av ROC: s styrkor i nästan ett helt år efter grundandet av Kina fram till slaget vid Hainan Island 1950 . Ändå är det politiskt vanligt att betrakta det som en del av fastlandet eftersom dess regering, rättsliga och politiska system inte skiljer sig från resten av Folkrepubliken inom det geografiska fastlandet. Icke desto mindre hänvisar Hainanese -folket fortfarande till det geografiska fastlandet som "fastlandet" och kallar dess invånare "fastlandet". I vissa kustprovinser som Guangdong , Fujian och Jiangsu kallar folk ofta området för icke-kustprovinser på fastlandet Kina som "Inland" (内地).

Hong Kong och Macau

Hongkong och Macau är båda suveräna territorier i Folkrepubliken Kina . På grund av politiken för ett land två system upprätthåller emellertid de två regionerna en hög grad av autonomi, därför anses de inte vara en del av Kina.

Geologiskt sett är båda Hongkong och Macau anslutna till fastlandet Kina i vissa områden (t.ex. norr om de nya territorierna ). Dessutom ligger öarna i Hong Kong (t.ex. Hong Kong Island ) och Macau mycket närmare Kina än Taiwan och Hainan, och är mycket mindre.

I Hongkong och Macau används begreppen "fastlandskina" och "fastlandet" ofta för människor från Kina som styrs av Kina (dvs. inte Taiwan, Hongkong och Macau). Den kinesiska termen Neidi (內地), vilket betyder inlandet men fortfarande översatt fastlandet på engelska, används vanligen av SAR- regeringar för att representera icke-SAR-områden i Kina, inklusive Hainan-provinsen och kustområden på fastlandet, till exempel "konstitutionella och fastlandsfrågor "(政制 及 內地 事務 局) och immigrationsavdelningar. I fastlandet och Hongkong närmare ekonomiskt partnerskapsarrangemang (liksom fastlandet och Macau närmare ekonomiskt partnerskapsarrangemang ) använder CPG också de kinesiska tecknen内地"inre land", med noteringen att de hänvisar till "Kinas tullområde" .

Kina (Taiwan)

I Republiken Kina finns det olika uppfattningar om neutraliteten i termen "fastlandskina". Begreppet anses dock vara något mer neutralt än historiska termer som används för att beskriva territorierna under Folkrepubliken Kinas kontroll (Kina) (som i sin tur leds av KKP).

Sedan 1949 har Republiken Kina på Taiwan (ledd av Kuomintang/nationalister (KMT/GMD) ) hänvisat till territorierna under KKP: s kontroll med flera olika namn, t.ex. "(territorium kontrollerat av) kommunistiska banditer ", "ockuperat/ofritt område (i Kina)" (till skillnad från "det fria området i republiken Kina "), "kommunistiska Kina" (i motsats till antingen "Nationalist China" eller "Democratic China"), "Red China" (i motsats till "Blue China") och "fastlandskina (område)". I modern tid betraktas termen "kommunistiska banditer" i allmänhet som både inflammatorisk och kränkande av anhängare av Kuomintang och andra Pan-Blue politiska partier [KMT och andra samordnade partier tror att "Kina" omfattar båda sidor av Taiwansundet), så det används inte längre av dem. På samma sätt brukar termer som innebär olaglig ockupation (på fastlandet) eller en avsikt att återta fastlandet inte användas av både Pan-Blue och Pan-Green individer. Därför används endast termerna "kommunistiskt Kina" eller "fastlandskina" fortfarande av taiwanesiska (kinesiska) människor i linje med Pan-Blue-ideologier. Något synonymt med termen "Kommunistiskt Kina" är termen "Folkrepubliken Kina (Kina)" (som antingen anses omfatta Hong Kong och Macau eller inte, på grund av förvirring och oklarhet i ett land två system). Samtidigt förkortas termen "fastlandskina" ofta helt enkelt till "fastlandet" bland kinesiska talare i Taiwan eller från Taiwan.

Men Pan-gröna koalitionen i Taiwan, som leds av Demokratiska progressiva partiet (DPP) [DPP och andra inriktade partier stöder vanligtvis taiwanesiska självständighet till en viss grad], tenderar att vara motståndare till förslag att Taiwan är en del av Kina, oavsett av subtiliteten i nämnda förslag. Att hänvisa till territorierna under KKP: s kontroll som "fastlandskina" antyder att Taiwan är en del av Kina. Det vill säga att termen "fastlandskina" antyder att Taiwan är en "satellitö" i Kina, och att Taiwan är bunden till Kina (ungefär på samma sätt som man kan säga att " Kinmen är bunden till Taiwan"). Därför tenderar Pan-Green individer att föredra termen "Kina", snarare än "fastlandskina", eftersom termen "Kina" antyder att Taiwan och Kina är två separata länder. Pangröna taiwaneser kan också föredra att hänvisa till Kina som "Kommunistiskt Kina" eller "Folkrepubliken Kina (Kina)" eller "Röda Kina". Dessa termer tyder dock på att det finns " två kinor ". Vissa pangröna taiwaneser tror att det finns "två kineser" och att Republiken Kina (ROC) och Taiwan är en och samma , så de skulle vara mer benägna att använda dessa termer (jämfört med dem som tror att ROC är olagligt ockuperar Taiwan ). Individer i Taiwan som är i linje med Pan-Green-ideologier kan vara mer benägna att hänvisa till Folkrepubliken Kina som "de kommunistiska banditerna" eller "ockuperade/ofria områdena" (jämfört med de som är i linje med Pan-Blue-ideologierna), pga. deras negativa (eller likgiltiga) åsikter gentemot Kina och KKP, även om de i allmänhet inte har för avsikt att "återta fastlandet".

Andra villkor

Annan användning av geografirelaterade termer används också ofta där neutralitet krävs.

Förenklad
kinesiska
Traditionell
kinesisk
Pinyin Jyutping Hokkien POJ Beskrivning
海峡 两岸 海峽 兩岸 Hǎixiá liǎng'àn Hoi 2 haap 6 loeng 5 ngon 6 Hái-kiap lióng-gān De fysiska stränderna på båda sidor om sundet kan översättas till "två stränder".
两岸 关系 兩岸 關係 liǎng'àn guānxì loeng 5 ngon 6 gwaan 1 hai 6 lióng-gān koan-hē Hänvisning till Taiwansundet ( förbindelser över sundet , bokstavligen "förbindelserna mellan de två sidorna/stränderna [i Taiwansundet ]").
两岸 三 地 兩岸 三 地 liǎng'àn sāndì loeng 5 ngon 6 saam 1 dei 6 lióng-gān sam-tè En förlängning av detta är frasen "två stränder, tre platser", med "tre platser" som betyder fastlandet Kina, Taiwan och antingen Hong Kong eller Macau.
两岸 四 地 兩岸 四 地 liǎng'àn sìdì loeng 5 ngon 6 sei 3 dei 6 lióng-gān sù-tè När man hänvisar till antingen Hong Kong eller Macau, eller "två stränder, fyra platser" när man hänvisar till både Hong Kong och Macau.

Se även

Anteckningar

Referenser

Citat

Källor

externa länkar