Mário Quintana - Mário Quintana
Mário de Miranda Quintana (30 juli 1906 - 5 maj 1994) var en brasiliansk författare och översättare.
Han blev känd som poeten för "enkla saker", och hans stil präglas av ironi , djuphet och teknisk perfektion. Huvudteman för hans poesi inkluderar döden, den förlorade barndomen och tiden. Quintana arbetade också som journalist och översatte till portugisiska otaliga böcker, till exempel Mrs. Dalloway av Virginia Woolf .
Biografi
Son till Celso de Oliveira Quintana de Miranda och Virginia, Mário Quintana föddes i Alegrete , där han fick sin tidiga utbildning. Han flyttade till Porto Alegre 1919 för att studera vid Militärskolan, och där publicerade han sina första verk. Han började arbeta för Editora Globo, medan det fortfarande var ett statligt förlag.
Ansedd som "enkelsakens poet" med en stil som präglas av ironi, djup och teknisk perfektion, arbetade han som journalist under större delen av sitt liv. Han översatte över hundra och trettio böcker med världslitteratur, inklusive i sökandet efter förlorad tid av Marcel Proust, Virginia Woolfs fru Dalloway och Words and Blood, av Giovanni Papini.
1940 släppte han sin första poesibok, The Windmills Street, som började sin karriär som poet, författare och barnförfattare. 1953 arbetade Quintana på tidningen Correio do Povo som kolumnist i ett underavsnitt om kultur, som publicerades varje lördag och lämnade tidningen 1977. 1966, för att fira hans sextio år, publicerade han "Poetics Anthology" , med sextio dikter, organiserade av Rubem Braga och Paulo Mendes Campos, och av den anledningen hyllades poeten av den brasilianska bokstavsakademin av Meyer och Manuel Augusto Bandeira, som reciterade sin egen dikt "Quintanares", till ära för sin andra gaucho . Samma år vann han Brazilian Union of Writer's Fernando Chinaglia Prize för årets bästa bok. 1976, efter att ha fyllt sjuttio år, tilldelades Quintana staten Rio Grande do Sul medaljen Negrinho do Pastoreio. 1980 tilldelades Quintana Machado de Assis-priset från den brasilianska bokstavsakademin för sitt arbete.
Mario Quintana gifte sig aldrig och hade inte heller barn. Ensam bodde han större delen av sitt liv på hotell: från 1968 till 1980 bodde han på Hotel Majestic, i den historiska stadskärnan i Porto Alegre, varifrån han kastades ut när ekonomiska problem, på grund av det tillfälliga stängningen av Correio do Povo, lämnade honom utan lön. Vid den tidpunkten gav sportkommentatorn och tidigare spelare av det brasilianska fotbollslandslaget Paulo Roberto Falcão honom ett rum på Hotel Royal, av hans egendom. Till en vän som tyckte att rummet var för litet sa Quintana: "Jag bor i mig själv. Tänk på att rummet är litet. Det är bra, så jag har färre platser att förlora mina saker."
Poeten försökte tre gånger för en ordförande vid den brasilianska bokstavsakademin, men i inget av de tillfällen som han valdes, var det knappt 20 röster som krävdes för att kvalificera sig. Även med löftet om enhälligt godkännande vägrade poeten att ansöka en fjärde gång. Han dog i Porto Alegre , 87 år gammal.
Arbetar
- En Rua dos Cataventos, 1940
- Canções, 1946
- Sapato Florido, 1948
- O Aprendiz de Feiticeiro, 1950
- Espelho Mágico, 1951
- Inéditos e Esparsos, 1953
- Poesias, 1962
- Caderno H, 1973
- Apontamentos de História Sobrenatural, 1976
- Quintanares, 1976
- En Vaca eo Hipogrifo, 1977
- Esconderijos do Tempo, 1980
- Baú de Espantos, 1986
- Preparativos de Viagem, 1987
- Da Preguiça como Método de Trabalho, 1987
- Porta Giratória, 1988
- A Cor do Invisível, 1989
- Velório Sem Defunto, 1990
- Água, 2001