Lord Haw -Haw - Lord Haw-Haw

1945: William Joyce ligger i en ambulans under beväpnad bevakning innan han fördes från brittiska andra arméns högkvarter till ett sjukhus.

Lord Haw-Haw var ett smeknamn som tillämpades på William Joyce , som sände nazistisk propaganda till Storbritannien från Tyskland under andra världskriget . Sändningarna inleddes med "Germany calling, Germany calling", talade med en påverkad överklass engelsk accent.

Samma smeknamn tillämpades också på vissa andra sändare av engelskspråkig propaganda från Tyskland, men det är Joyce som namnet nu överväldigande identifieras med.

Syfte med sändningar

Den engelskspråkiga propaganda radioprogram Tyskland Calling sändes till publiken i Storbritannien på mellanvåg stationen Reichssender Hamburg och genom kortvåg till USA. Programmet började den 18 september 1939 och fortsatte till den 30 april 1945, då den brittiska armén överträffade Hamburg . Nästa schemalagda sändning gjordes av Horst Pinschewer (aka Geoffrey Perry), en tysk flykting som tjänstgjorde i den brittiska armén som meddelade det brittiska övertagandet. Pinschewer var senare ansvarig för fångandet av William Joyce.

Genom sådana sändningar försökte Reichs ministerium för offentlig upplysning och propaganda avskräcka och demoralisera amerikanska, australiska, brittiska och kanadensiska trupper och den brittiska befolkningen, att undertrycka effektiviteten av de allierade krigsinsatserna genom propaganda och motivera de allierade att gå med på fredsvillkor som lämnar nazistregimen intakt och vid makten. Bland de många tekniker som använts rapporterade de nazistiska sändningarna om nedskjutning av allierade flygplan och sjunkande av allierade fartyg, och presenterade nedslående rapporter om stora förluster och dödsfall bland allierade styrkor. Även om sändningarna var väl kända för att vara nazistisk propaganda, erbjöd de ofta de enda detaljer som finns tillgängliga bakom fiendens linjer om öde för vänner och släktingar som inte återvände från bombattentat över Tyskland. Som ett resultat lyssnade de allierade trupperna och civila ofta på Lord Haw-Haw sändningar trots det ibland irriterande innehållet och frekventa felaktigheter och överdrifter, i hopp om att lära sig ledtrådar om de allierade truppernas och flygbesättningarnas öde. Massobservationsintervjuer varnade informationsministeriet för detta; följaktligen ägnades mer uppmärksamhet åt de officiella rapporterna om brittiska militära skador.

Namnets ursprung

Radiokritikern Jonah Barrington från Daily Express använde frasen i beskrivningen av en tysk sändare, i ett försök att minska hans möjliga inverkan: "Han talar engelska om haw-haw, dammit-get-out-of-my-way-variety" . Namnreferensen "Haw, Haw" tillämpades sedan på ett antal olika annonsörer och, även strax efter att Barrington myntat smeknamnet, var det osäkert exakt vilken specifik tysk sändare han beskrev. Vissa brittiska medier och lyssnare använde bara "Lord Haw-Haw" som en generisk term för att beskriva alla engelskspråkiga tyska programföretag, även om andra smeknamn, som "Sinister Sam", ibland användes av BBC för att skilja mellan uppenbarligen olika talare. Dåligt mottagande kan ha bidragit till vissa lyssnares svårigheter att skilja mellan programföretag.

Med hänvisning till smeknamnet fick den amerikanska pro-nazistiska sändaren Fred W. Kaltenbach namnet Lord Hee-Haw av brittisk media. Den Lord Hee-Haw namn, men användes under en tid av The Daily Telegraph att hänvisa till Lord Haw-Haw, genererar en viss förvirring mellan smeknamn och programföretag.

Annonsörer som är associerade med smeknamnet

Ett antal meddelare kunde ha varit Lord Haw-Haw:

  • Wolf Mittler var en tysk journalist. Mittler talade nästan oklanderlig engelska, som han hade lärt sig av sin mamma, som hade fötts av tyska föräldrar i Irland. Hans personlighet beskrevs av vissa lyssnare som liknade den fiktiva aristokraten Bertie Wooster . Enligt uppgift fann han politiska frågor osmakliga, han var lättad över att ersättas av Norman Baillie-Stewart , som uppgav att Mittler "lät nästan som en karikatyr av en engelsman". Det har spekulerats i att det var Mittlers röst som Barrington beskrev; i så fall skulle det göra honom till den ursprungliga Lord Haw-Haw. År 1943 ansågs Mittler misstänkt och arresterades av Gestapo , men han lyckades fly till Schweiz . Efter kriget arbetade han mycket för tysk radio och tv.
  • Norman Baillie-Stewart var en tidigare officer för Seaforth Highlanders som fick kassa för att sälja hemligheter till Nazityskland. Han arbetade som utsändare i Tyskland en kort tid 1939. Han fängslades i fem år av britterna efter kriget. Under en tid påstod han att han var den ursprungliga Lord Haw-Haw. Han hade visserligen en överklass-accent, men senare bestämde han sig för att det förmodligen var Mittler vars röst Barrington hade hört. Han kan ha varit den sändare som BBC kallade "Sinister Sam".
  • Eduard Dietze, en Glasgow- född sändare med en blandad tysk-brittisk- ungersk familjebakgrund, är en annan möjlig, men mindre trolig, kandidat för den ursprungliga Lord Haw-Haw. Han var en av de engelsktalande meddelarna med en "övre skorpa-accent" som hördes på tysk radio under de första dagarna av kriget.
  • James R. Clark var en ung engelsk sändare och vän till William Joyce. Clark och hans pro-nazistiska mamma, fru Dorothy Eckersley, dömdes båda för förräderi efter kriget. Dorothy Eckersley föddes Dorothy Stephen 1893. Hon gifte sig senare med Edward Clark, en musiker, och fick en son, James Clark, som föddes 1923. Hon skilde sig från sin första man och var gift med Peter Eckersley , en seniorfigur som arbetade i British Broadcasting Corporation (BBC). Efter tio års äktenskap med Peter Eckersley ledde Dorothys ökande intresse för tysk nationalsocialism och fascism henne att flytta till Tyskland med sin son och registrera honom (då 17 år gammal) i en tysk skola. Efter detta drag, "... Dorothy Eckersley kom att spela en nyckelroll i William Joyces öde i Berlin ..."

William Joyce

Huvudartikel: William Joyce

William Joyce ersatte Mittler 1939. Joyce var amerikanskfödd och uppvuxen på Irland och som tonåring var han en informant för de brittiska styrkorna om IRA: s medlemmar under det irländska självständighetskriget . Han var också en ledamot av British Union of Fascists och flydde från England när han tipsades om hans planerade internering den 26 augusti 1939. I oktober 1939 identifierade den fascistiska tidningen Action "en av dotterbolagens annonsörer" på tysk radio ", med en markerad nasal intonation ", som en av dess tidigare medlemmar och tog avstånd från honom som en" renegade ", vars sändningar" sannolikt bara skulle väcka den genomsnittliga brittens stridsel ".

I februari 1940 noterade BBC att Lord Haw-Haw från de tidiga krigstidernas dagar (möjligen Mittler) nu sällan hördes i luften och hade ersatts av en ny talesman. Joyce var den största tyska sändaren på engelska under större delen av kriget och blev en naturaliserad tysk medborgare; han brukar betraktas som Lord Haw-Haw, även om han förmodligen inte var den person som termen ursprungligen hänvisade till. Han hade en speciell hybrid accent som inte var av den konventionella överklassens sort. Hans distinkta nasala uttal av "Germany calling, Germany calling" kan ha varit resultatet av ett slagsmål som en skolpojke som lämnade honom med en trasig näsa.

Joyce, till en början en anonym sändare som de andra, avslöjade så småningom sitt riktiga namn för sina lyssnare. Tyskarna utnyttjade faktiskt berömmelsen av Lord Haw-Haw- smeknamnet och kom att tillkännage honom som "William Joyce, annars känd som Lord Haw-Haw".

Senare historia och efterspel

Efter att Joyce tog över kopplades Mittler ihop med den amerikanskfödda meddelaren Mildred Gillars i Axis Sally- programmet och sändes också till ANZAC- styrkor i Nordafrika. Mittler överlevde kriget och dök upp på tysk radio efter krigen, och ibland tv, fram till sin död. Baillie-Stewart dömdes till fem års fängelse. Joyce fångades av brittiska styrkor i norra Tyskland precis när kriget slutade, försökte och slutligen hängdes för förräderi den 3 januari 1946. Joyces försvarsteam, som utsågs av domstolen, hävdade att Joyce som amerikansk medborgare och naturaliserad tysk kunde inte dömas för förräderi mot den brittiska kronan . Men åtal framgångsrikt hävdat att eftersom han hade ljugit om sin nationalitet för att få ett brittiskt pass och röstade i Storbritannien, Joyce skyldig trohet till kungen.

Som JA Cole har skrivit, "skulle den brittiska allmänheten inte ha blivit förvånad om Haw-Haw i det flensburgskogen hade burit i fickan ett hemligt vapen som kunde förinta en pansarbrigad". Denna stämning återspeglades i krigsfilmen Sherlock Holmes and the Voice of Terror (1942), med Basil Rathbone och Nigel Bruce i huvudrollen , där Joyces sändningar visas för att förutsäga faktiska katastrofer och nederlag och därmed allvarligt undergräver den brittiska moralen.

Andra brittiska ämnen som sänder

Andra brittiska ämnen gjorde villigt propagandasändningar, däribland Raymond Davies Hughes , som sände på German Radio Metropole , och John Amery . P. G. Wodehouse lurades till att sända, inte propaganda, utan snarare sina egna satiriska berättelser om hans fångar av tyskarna och civil internering som en fiendens utomjording, av en tysk vän som försäkrade honom om att samtalen endast skulle sändas till det neutrala USA. De förmedlades dock till Storbritannien på en lite känd kanal. En MI5 -undersökning, som genomfördes strax efter att Wodehouse släpptes från Tyskland, men som publicerades först efter hans död, fann inga tecken på förräderi.

I populärkulturen

"Lord Hee-Haw, Chief Wind-Bag" från den animerade propagandafilmen Tokio Jokio 1943

Filma

  • På 1940-talet spelade skådespelaren Geoffrey Sumner Lord Haw-Haw för skratt i en serie Pathé Gazette-korta ämnen som heter "Nasti" News From Lord Haw-Haw .
  • 1943 animerade propagandatecknad Tokio Jokio har en kort sekvens med en antropomorf åsna iförd en monokel, sittande vid ett skrivbord med en skylt med texten "Lord Hee-Haw, Chief Wind Bag", när han läser från ett manus till en mikrofon.
  • I filmen Twelve O'Clock High (1949) lyssnar amerikanska bombplanschefer till en Lord Haw-Haw-sändning.

Skriva ut

Teater

  • Joyces radiosändningar och hans förhållande till sin fru dramatiserades i scenpjäsen Double Cross (1983), av Thomas Kilroy . Stephen Rea spelade rollen som Joyce.

Se även

Referenser

Anteckningar
Bibliografi
  • Biggs, Stanley Champion (2007). Som tur skulle ha det i krig och fred . Trafford Publishing. OCLC  230986018 .
  • Cole, JA (1965). Lord Haw-Haw & William Joyce: The Full Story . Farrar, Straus och Giroux. OCLC  318091 .
  • Doherty, M. A (2000). "Organisation av nazistisk trådlös propaganda". Nazistisk trådlös propaganda: Lord Haw-Haw och den brittiska opinionen under andra världskriget . Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1363-3.
  • Farndale, Nigel (2005). Haw-Haw: William och Margaret Joyces tragedi . Macmillan ISBN  0-333-98992-9
  • Wharam, Alan (1995). Treason: Famous English Treason Trials . Alan Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-0991-4.

externa länkar