Lista över städer i det tidigare kungariket Galicien och Lodomeria - List of towns of the former Kingdom of Galicia and Lodomeria
Detta är en lista över större städer och städer som tillhörde kungariket Galicien och Lodomeria från Wienkongressen 1815 fram till upplösningen av Österrike-Ungern 1918. Mellan dessa datum bestod kungariket Galicien och Lodomeria mestadels av territorierna uppnått av Habsburg-riket i Polens första delning 1772.
Idag är Galiciens territorium uppdelat mellan Polen i väst och Ukraina i öster. Vid 1900-talets början utgjorde polacker 78,7% av hela befolkningen i västra Galicien, ukrainare 13,2%, judar 7,6%, tyskar 0,3% och andra 0,2%. Respektive data för östra Galicien visar följande antal: ukrainare 64,5%, polacker 21,0%, judar 13,7%, tyskar 0,3% och andra 0,5%. Före andra världskriget hade många galiciska städer, även i det övervägande etniska ukrainska öst, betydande polska, judiska och tyska befolkningar.
Ukraina
Ukrainska (transkription) | Ukrainska ( kyrilliska ) | putsa | tysk |
Jiddiska (translitteration) |
---|---|---|---|---|
Belz | Белз | Bełz | Bels | בעלז (Beltz) |
Berezhany | Бережани | Brzeżany | Breschan | ברעזשאן (Brezhan) |
Bolekhiv | Болехів | Bolechów | Bolechau | בולחוב |
Boryslav | Борислав | Borysław | Borislau | |
Brody | Броди | Brody | Brody | בראד (Brod) |
Busk | Буськ | Busk | Bussk | בוסק (Bisk) |
Buchach | Бучач | Buczacz | Butschatsch | בוטשאטש (Bitshutsh) |
Chortkiv | Чортків | Czortków | Tschortkau | טשארטקאוו (Tshortkov) |
Drohobych | Дрогобич | Drohobycz | Drohobitsch | דראהביטש (Drubitsh) |
Halych | Галич | Halicz | Halitsch | גאליצ (Galits) |
Horodenka | Городенка | Horodenka | הורדנקא | |
Horodok | Городок | Gródek | Grodeck | |
Husiatyn | Гусятин | Husiatyń | הוסיאטין (Hushatin) |
|
Ivano-Frankivsk (Stanyslaviv) | Івано-Франківськ (Станиславів) | Iwano-Frankowsk (Stanisławów) | Iwano-Frankiwsk (Stanislau) | סטאניסלאוו (Stanislav) |
Kalush | Калуш | Kałusz | Kallusch | קאליזש |
Kolomyia | Коломия | Kołomyja | Kolomea | קאלאמײַ (Kolomay) |
Kozova | Козова | Kozowa | קאזאווע | |
Lviv | Львів | Lwów | Lemberg | לעמבערג (Lemberik) |
Nadvirna | Надвірна | Nadworna | נאדווארנע (Nadverne) |
|
Peremyshliany | Перемишляни | Przemyślany | פרעמישלאן | |
Pidhaitsi | Підгайці | Podhajce | פודהייצא | |
Rava-Ruska | Рава-Руська | Rawa Ruska | ראווע (Rave) |
|
Rohatyn | Рогатин | Rohatyń | Rohatin | רוהאטין |
Sambir | Самбір | Sambor | Sambor | סאמבור |
Sokal | Сокаль | Sokal | Sokal | |
Stryi | Стрий | Stryj | Stryj | סטרי |
Terebovl | Теребовля | Trembowla | ||
Ternopil | Тернопіль | Tarnopol | Tarnopol | טארנאפאל |
Truskavets | Трускавець | Truskawiec | Truskawetz | |
Zalishchyky | Заліщики | Zaleszczyki | ||
Zhovkva | Жовква | Żółkiew | ז'ובקבה (Zholkva) |
|
Zolochiv | Золочів | Złoczów | זלאטשאוו (Zlotshev) |
Polen
putsa |
Ukrainska (transkription) |
Ukrainska ( kyrilliska ) | tysk |
Jiddiska (translitteration) |
---|---|---|---|---|
Biecz | Bech | Беч | Beitsch | |
Bochnia | Bokhnya | Бохня | Salzberg | באכניא |
Chrzanów | Khshaniv | Хшанів | Krenau (1941–1945) | קשאנוב |
Dukla | Duklia | Дукля | Dukla | דיקלא |
Dynów | Dyniv | Динів | Dühnhof | דינוב |
Gorlice | Horlytsi | Горлиці | Gorlitz | גאָרליץ (Gurlitz) |
Grybów | Hrybiv | Грибів | Grunberk | |
Jarosław | Yaroslav | Ярослав | Jaroslau | יעראסלאוו (Yeroslav) |
Jasło | Yaslo | Ясло | Jassel | |
Jaworzno | Yavozhno | Явожно | Jaworzno | יאבוז'נו |
Kraków | Krakiv | Краків | Krakau | קראקא (Kruke) |
Krosno | Korosno | Коросно | Krossen | |
Krynica-Zdrój | Krynytsia | Криниця | Dåliga Krynica | |
Lesko | Lis'ko | Лісько | לינסק (Linsk) |
|
Leżajsk | Lezhays'k | Лежайськ | Lyschansk | ליז'נסק (Lizhensk) |
Limanowa | Limanova | Ліманова | Ilmenau | לימינוב (Liminuv) |
Łańcut | Lantsut | Ланьцут | Landshut | לאַנצוט (Lantzut) |
Myślenice | Mys'lenitse | Мисьленіце | Mischlenitz | מישלעניץ |
Nowy Sącz | Novyi Sonch | Новий Сонч | Neu Sandez | צאנז (Tsanz) |
Nowy Targ | Novyi Tarh | Новий Тарг | Neumarkt | |
Oświęcim | Osventsim | Освенцім | Auschwitz | אשפוצין (Oshpetsin) |
Przemyśl | Peremyshl ' | Перемишль | Premissel | פרעמישעל |
Przeworsk | Perevors'k | Переворськ | פּשעוואָרסק (Pshevorsk) |
|
Rymanów | Rymaniv | Риманів | Reimannshau | רימנוב |
Rzeszów | Riashiv | Ряшів | Reichshof | ריישא (Reysha) |
Sanok | Sianik | Сянік | סאניק (Sunik) |
|
Tarnów | Tarniv | Тарнів | Tarnau | טארנא (Turne) |
Trzebinia | Tshebinia | Тшебіня | Trzebinia | צ'ביניה |
Wadowice | Vadovitse | Вадовіце | Wadowitz | ודוביץ |
Wieliczka | Velychka | Величка | Groß Salze | |
Zator | Zator | Затор | Neuenstadt an der Schaue | זאטער |
Żywiec | Zhyvets ' | Живець | Saybusch |