Lista över språk efter första skriftliga konton - List of languages by first written accounts

Detta är en lista med språk ordnade efter ungefärliga datum för de äldsta befintliga texterna som spelar in en fullständig mening på språket. Det innehåller inte okrypterade skript , även om det finns olika påståenden utan bred acceptans, som, om de underbyggs, skulle driva det första intyget på vissa språk bakåt. Det innehåller inte heller inskrifter som består av isolerade ord eller namn från ett språk. I de flesta fall hade någon form av språket redan talats (och till och med skrivits) betydligt tidigare än datumen för de tidigaste exemplen som finns här.

En skriftlig post kan koda ett stadium av ett språk som motsvarar en tidigare tid, antingen på grund av muntlig tradition , eller för att den tidigaste källan är en kopia av ett äldre manuskript som gick förlorat. En muntlig tradition av episk poesi kan vanligtvis överbrygga några århundraden, och i sällsynta fall, över ett årtusende. Ett extremt fall är det vediska sanskrit av Rigveda : de tidigaste delarna av denna text kan dateras till c. 1500 f.Kr., medan de äldsta kända manuskripten dateras till c. 1040 e.Kr. På samma sätt tros de äldsta avestanska texterna, Gathas , ha komponerats före 1000 f.Kr., men de äldsta avestanska manuskripten är från 1200 -talet e.Kr.

För språk som har utvecklats från en känd föregångare följer datum som anges här konventionell terminologi. Till exempel utvecklades gamla franska gradvis från vulgärt latin , och edarna i Strasbourg (842) listade är den tidigaste texten som klassificeras som "gammal fransk".

Före 1000 f.Kr.

Ytterligare information: bronsålderskrift

Skrivandet dök först upp i Mellanöstern i början av det tredje årtusendet f.Kr. Ett mycket begränsat antal språk bekräftas i området från före bronsålders kollaps och uppkomsten av alfabetisk skrift :

I östra Asien mot slutet av det andra årtusendet före Kristus representerades den kinesisk-tibetanska familjen av forna kineser .

Det finns också ett antal oavkodade bronsåldersrekord:

Tidigare symboler, till exempel Jiahu-symboler , Vinča-symboler och märkena på Dispilio-surfplattan , antas vara proto-skrivande , snarare än representationer av språk.

Datum Språk Intyg Anteckningar
c. 2690 f.Kr. Egyptisk Egyptiska hieroglyfer som utgör den tidigaste fullständiga meningen som finns, som finns i graven till Seth-Peribsen (2: a dynastin ), Umm el-Qa'ab . Denna mening hänvisar till den begravda kungens far och översätts som "Han har förenat de två landena för sin son, Dual King Peribsen." Så kallade "proto-hieroglyfiska" inskriptioner, såsom de på narmerpaletten , är kända från 3300 f.Kr. på, även om dessa fall av skriftlig egyptiska är rebus -liknande och begränsas till semi-grammatiska texter, etiketter och egennamn. Se även Naqada III och Abydos, Egypten .
c. 2600 f.Kr. Sumeriska Instruktioner Shuruppak den Kesh templet psalm och andra kilskrift texter från Shuruppak och Abu Salabikh ( Fara period ) "proto-literate" period från cirka 3500 f.Kr. (se Kish-tablett ); administrativa register vid Uruk och Ur från c. 2900 f.Kr.
c. 2400 f.Kr. Kanaaner Semitiska skyddande trollformler intygar i en egyptisk inskription i pyramiden Unas De första försöken att dechiffrera texterna misslyckades på grund av att egyptologer misstog de semitiska trollformlerna för egyptiska, vilket gjorde dem obegripliga.
c. 2400 f.Kr. Akkadiska några dussin pre-sargoniska texter från Mari och andra platser i norra Babylonien Några egennamn bekräftas i sumeriska texter på Tell Harmal från cirka 2800 f.Kr. Fragment of the Legend of Etana på Tell Harmal c. 2600 f.Kr.
c. 2400 f.Kr. Eblaite Ebla tabletter
c. 2250 f.Kr. Elamit Awan-dynastins fredsavtal med Naram-Sin
2000 -talet f.Kr. Hurrian tempelskrift av Tish-atal i Urkesh
c. 1700 f.Kr. Hetitisk Anitta -text i hetitisk kilskrift Isolerade hettiska ord och namn förekommer i assyriska texter som hittades i Kültepe , från 1800 -talet f.Kr.
1500 -talet f.Kr. Palaic Hetitiska texter CTH 751–754
c. 1450 f.Kr. Mykeniska grekiska Linear B tablettarkiv från Knossos Dessa är mestadels administrativa listor, med några kompletta meningar.
c. 1400 f.Kr. Luwian Hieroglyfiska Luwianska monumentala inskrifter, Cuneiform Luwian tabletter i Hattusa arkiv Isolerade hieroglyfer förekommer på sälar från 1700 -talet f.Kr.
c. 1400 f.Kr. Hattiskt Hetitiska texter CTH 725–745
c. 1300 f.Kr. Ugaritisk tabletter från Ugarit
c. 1200 f.Kr. Gammal kineser orakelben och brons inskriptioner från Wu Dings regeringstid

  • Sälavtryck från Seth-Peribsens grav , som innehåller den äldsta kända fullständiga meningen på egyptiska , c. 2690 f.Kr.

  • Brev i sumerisk kilskrift skickat av översteprästen Lu'enna, som informerade kungen i Lagash om hans sons död i strid, c. 2400 f.Kr.

  • Grekisk Linear B -tablett från Pylos , som registrerar fördelningen av hudar, c. 1200 f.Kr.

  • Ox scapula inskrivet med tre register över spådomar under Wu Dings regeringstid under den kinesiska Shang -dynastin , c. 1200 f.Kr.

Första årtusendet f.Kr.

Den Ahiram epitafium är det tidigaste omfattande inskription i feniciska .

De tidigast kända alfabetiska inskriptionerna, vid Serabit el-Khadim ( ca 1500 f.Kr.), verkar spela in ett nordvästsemitiskt språk, även om bara ett eller två ord har dechiffrerats. Under den tidiga järnåldern spred sig alfabetisk skrift över Mellanöstern och södra Europa. Med framväxten av Brahmic familjen av skript , språk i Indien är intygas från efter ca 300 f Kr.

Det finns bara fragmentariska bevis för språk som iberiska , tartessiska , galatiska och messapiska . Den nord picen språk i Novilara Stele från c. 600 f.Kr. har inte dechiffrats. De få korta inskrifterna på trakiska från 6: e och 5: e århundradet f.Kr. har inte slutgiltigt dechiffrerats. De tidigaste exemplen på det centralamerikanska isstiska manuset är från c. 500 f.Kr., men en föreslagen dechiffrering är fortfarande kontroversiell.

Datum Språk Intyg Anteckningar
c. 1000 f.Kr. Feniciska Ahiram epitaf
900 -talet f.Kr. Arameiska kungliga inskriptioner från arameiska stadsstater
900 -talet f.Kr. Hebreiska eller feniciska Gezer kalender Paleo-hebreiska använde ett något modifierat feniciskt alfabet, därav den osäkerhet mellan vilken det intygas här.
c. 850 f.Kr. Ammonit Amman Citadel Inscription
c. 840 f.Kr. Moabit Mesha Stele
c. 800 f.Kr. frygisk Paleo-frygiska inskriptioner på Gordion
800 -talet f.Kr. Sabaean ( Old South Arabian ) främst boustrofedoninskriptioner från Jemen
c. 700 f.Kr. Etruskiska proto-korintisk vas som finns på Tarquinia
800 -talet f.Kr. Latin Vetusia Inscription och Fibula Praenestina
c. 600 f.Kr. Lydian inskriptioner från Sardis
c. 600 f.Kr. Carian inskriptioner från Caria och Egypten
c. 600 f.Kr. Faliscan Ceres -inskriptionen hittades på Falerii
tidigt 600 -tal f.Kr. Umbriska text målad på handtaget på en krater som hittades nära Tolfa
c. 550 f.Kr. Taymanitic Esk 168 och 177 Det taymanitiska manuset nämns i ett dokument från 800 -talet f.Kr. från Carchemish .
c. 550 f.Kr. Södra Picene Krigare av Capestrano
mitten av 600-talet f.Kr. Venetiska begravningsinskriptioner på Este
c. 500 f.Kr. Gammal persisk Behistun -inskription
c. 500 f.Kr. Lepontic inskriptioner CO-48 från Pristino ( Como ) och VA-6 från Vergiate ( Varese ) Inskriptioner från början av 600 -talet består av isolerade namn.
c. 300 f.Kr. Oscan Iovilae från Capua Myntlegender är från slutet av 500 -talet f.Kr.
300 -talet f.Kr. Galliska Transalpina galliska inskriptioner i Massiliote grekiska skrift
300 -talet f.Kr. Volscian Tabula Veliterna
c. 260 f.Kr. Prakrit ( Mellanindo-ariska ) Edikat av Ashoka Grytskärvor med Brahmi -brev från Anuradhapura har daterats c. 400 f.Kr., och sträcker sig från isolerade bokstäver till namn i det genitiva fallet.
tidigt 2: a århundradet f.Kr. Gammal tamil stenskrift ARE 465/1906 vid Mangulam -grottorna , Tamil Nadu (Andra författare anger från slutet av 300 -talet f.Kr. till 1: a århundradet e.Kr.) Inskriptioner från 500-talet f.Kr. på krukskärvor som hittades i Kodumanal, Porunthal och Palani har påståtts vara tamil-Brahmi , men detta är bestritt. Keramikfragment daterade till 600 -talet f.Kr. och inskrivna med personnamn har hittats vid Keeladi , men dateringen är omtvistad.
2: a århundradet f.Kr. Meroitisk graffiti på templet Amun vid Dukki Gel, nära Kerma
c. 146 f.Kr. Numidian Punisk-libysk inskription vid Dougga
c. 100 f.Kr. Celtiberian Botorrita -plack
1: a århundradet f.Kr. Parthian ostraca vid Nisa och Qumis
1: a århundradet f.Kr. Sanskrit Ayodhya -inskription av Dhana och Hathibada Ghosundi -inskriptioner (båda nära Chittorgarh ) Den Junagadh sten inskrift av Rudradaman (strax efter 150 AD) är den äldsta lång text.

Första årtusendet e.Kr.

Från sena antiken har vi för första gången språk med tidigaste rekord i manuskripttradition (i motsats till epigrafi ). Således är klassisk armeniska först bekräftat i den armeniska bibelöversättningen .

De Vimose inskriptioner (2: a och 3: e århundraden) i Elder Futhark runraden tycks spela Proto-Norse namn. Vissa forskare tolkar Negau -hjälmskriften ( ca 100 f.Kr.) som ett germanskt fragment.

Datum Språk Intyg Anteckningar
c. 150 Baktrian Rabatak -inskription
c. 200 Proto-Norse inskrift NITHIJO TAWIDE på sköldgrepp från Illerup Ådal vapenfyndighet Enkla proto-nordiska ord finns på spjutspetsen Øvre Stabu (andra hälften av 2: a århundradet) och Vimose Comb (ca 160).
c. 292 Mayan Stela 29 från Tikal En kort oavkodad inskrift på San Bartolo är daterad till 300 -talet f.Kr.
c. 312–313 Sogdian Ancient Letters, hittat nära Dunhuang
c. 328 Arabiska Namara -inskription
c. 350 Herregud inskriptioner av Ezana av Aksum
c. 350 Cham Đông Yên Châu -inskriptionen hittades nära Tra Kiêu
400 -talet Gotiskt Gotisk bibel , översatt av Wulfila Några problematiska gotiska runinskriptioner kan vara från början av 400 -talet.
c. 400 Tocharian B THT 274 och liknande manuskript Några tokariska namn och ord har hittats i Prakrit -dokument från Krorän daterade c. 300.
c. 430 Georgiska Bir el Qutt -inskriptioner
c. 450 Kannada Halmidi -inskription Kavirajamarga ( ca 850) är det äldsta litterära verket.
c. 478-490 Armeniska inskrift vid Tekor Basilica Mesrop Mashtots anses traditionellt ha översatt en armenisk bibel 434.
c. 510 Gammal holländare formel för att frigöra en livegne i Malbergse Glossen om salilagen Ett ord i mitten av 500-talet Bergakker-inskription ger det äldsta beviset på nederländsk morfologi, men det finns ingen konsensus om tolkningen av resten av texten.
andra hälften av 600 -talet Gammal högtysk Pforzen spänne
c. 575 Telugu Erragudipadu -inskription Telugu ortnamn finns i Prakrit -inskriptioner från 2: a århundradet e.Kr.
c. 591 Koreanska Sinseong (新城) Stele i Namsan (Gyeongju)
c. 611 Khmer Angkor Borei -inskription K. 557/600
c. 650 Gammal japansk mokkan träplattor Dikter i Kojiki (711–712) och Nihon Shoki (720) har överförts i kopierade manuskript.
c. 650–700 Gamla Udi Sinai palimpsest M13
c. 683 Gamla malaysiska Kedukan Bukit -inskription
800 -talet Tumshuqese och Khotanese Saka manuskript främst från Dunhuang Några fragment av Khotanese Saka har daterats till 500- och 600 -talen
800 -talet Beja ostracon från Saqqara
slutet av 700 -talet Pyu Hpayahtaung begravningsurna inskrift av kungar i Sri Ksetra
c. 700 Gammal engelska runskrift på Franks -kisten Den undleybrakteaten (5: e-talet) och West Heslerton brosch ( c. 650) har fragmentariska runinskrifter.
c. 732 Gammal turkisk Orkhon -inskriptioner
c. 750 Gammal irländare Würzburg glansar Primitiva irländska Ogham -inskriptioner från 400 -talet består av personnamn, patronymik och/eller klanamn.
c. 765 Gamla tibetanska Lhasa Zhol -pelaren Daterade poster i de tibetanska annalerna börjar på 650, men befintliga manuskript postdaterade den tibetanska ockupationen av Dunhuang 786.
slutet av 800 -talet Breton Praecepta medica ( Leyden, Codex Vossianus Lat. F. 96 A ) Ett botaniskt manuskript på latin och bretonska
c. 750–900 Gammal frisisk Westeremden barlind
c. 800 Fornnordiska runic inskrifter
c. 804 Gamla javanesiska första delen av Sukabumi -inskriptionen (id) , som finns nära Kediri
800 -talet Malayalam Vazhappally kopparplatta Ramacaritam (1100 -talet ) är det äldsta litterära verket.
800 -talet Gammal walisisk Cadfan Stone (Tywyn 2)
c. 842 Gammal fransk Ed av Strasbourg
c. 882 Balinesisk daterad kunglig inskrift
c. 900 Gammal occitan Tomida femina
c. 959–974 Leonese Nodicia de Kesos
c. 960–963 Italienska Placiti Cassinesi Den Veronese Riddle ( c. 800) anses vara en blandning av italienska och latin.
c. 986 Khitan Minnesmärke för Yelü Yanning
slutet av 900 -talet Gamla kyrkliga slaviska Kiev missal Cyril och Methodius översatte religiös litteratur från c. 862, men bara senare manuskript överlever.
slutet av 900 -talet Konkani / Marathi inskrift på Gommateshwara -statyn Inskriptionen finns i Devanagari -manus , men språket har bestridits mellan marathiska och konkaniska forskare.

1000–1500 e.Kr.

Datum Språk Intyg Anteckningar
c. 972–1093 Slovenska Freising manuskript
900 -talet Romersk en mening i Würzburg -manuskriptet
c. 1000 Gamla östslaviska Novgorod Codex
c. 1000 Baskiska , aragoniska Glosas Emilianenses
c. 1028 Katalanska Jurament Feudal
1000 -talet Mozarabic kharjas bifogade arabiska och hebreiska dikter Isolerade ord finns i ordlistor från 800 -talet.
c. 1000 -talet Kroatisk Humac -tablett (olika daterad till mellan 10- och 1100 -talet), inskrift av Krk , inskrift av Župa Dubrovačka , Plomin -tablett , Valun -tablett
c. 1100 Ossetiska Zelančuk -inskription
c. 1106 Irländska Lebor na hUidre ("Book of the Dun Cow")
c. 1113 Burmesiska Myazedi -inskription
c. 1114 Newar handblad från palmblad från Uku Baha, Patan
c. 1138–1153 Jurchen stele i Kyongwon Aisin-Gioro Ulhicun har identifierat en inskription som hittades på floden Arkhara som Jurchen och daterade den till 1127.
c. 1160–1170 Mellanholländska Het Leven van Sint Servaes ("Life of Saint Servatius ") av Heinrich von Veldeke
c. 1175 Galiciska-portugisiska Notícia de Fiadores Den Noticia de Torto och vilja Afonso II i Portugal , daterad 1214, är ofta som de första dokument skrivna på galiciska-portugisiska. Ett datum före 1175 har föreslagits för Pacto dos Irmãos Pais .
c. 1186–1190 Serbiska Miroslav Gospel
c. 1189 Bosniska Stadga för Ban Kulin
c. 1192 Gammal ungerska Begravningspredikan och bön Det finns isolerade fragment i tidigare stadgar, till exempel Veszpréms stadga ( ca 1000) och Tihany -stadgan (1055).
c. 1200 Spanska Cantar de mio Cid Tidigare ansågs Glosas Emilianenses och Nodicia de kesos vara de äldsta texterna på spanska; senare analyser drog dock slutsatsen att de var aragoniska respektive Leonese.
c. 1200 Finnic Björkbark bokstav nr. 292
c. 1200–1230 Tjeckiska grundstadga för Litoměřice -kapitlet
c. 1224–1225 Mongoliska Djingis sten
början av 1200 -talet Punjabi poesi av Fariduddin Ganjshakar
början av 1200 -talet Cornish profetera i REGISTER av Glasney College En glans från 900 -talet i De Consolatione Philosophiae av Boethius : ud rocashaas tolkas kontroversiellt.
c. 1250 Kashmiri Mahanayakaprakash ("Den högste herrens ljus") av Shitikantha
c. 1270 Gammal polsk Henrykóws bok
c. 1272 Jiddisch välsignelse i Worms mahzor
c. 1274 Western Lombard Liber di Tre Scricciur , av Bonvesin de la Riva
c. 1292 Thai Ramkhamhaeng stele Vissa forskare hävdar att stelen är en förfalskning.
1200 -talet Tigrinya en lagtext som finns i Logosarda
c. 1350 Oghuz Turkic (inklusive azeriska och ottomanska turkiska ) Imadaddin Nasimi
c. 1369 Gammal preussisk Basel Epigram
c. 1372 Komi Abur inskriptioner
tidigt 1400 -tal Bengali , assamiska och andra bengali-assamesiska språk Chandidas dikter Charyapada från 900 -talet är skrivet på ett språk förfäder till bengali, assamiska och Oriya .
c. 1440 Vietnamesiska Quốc âm thi tập Isolerade namn i Chữnôm är från början av 1200 -talet.
c. 1462 Albanska Formula e pagëzimit , en dopformel i ett brev från ärkebiskop Pal Engjëll Vissa forskare tolkar några rader i Bellifortis -texten (1405) som albanska.
c. 1470 Finska enda mening i en tysk resedagbok Den första tryckta boken på finska är Abckiria (1543) av Mikael Agricola .
c. 1470 Maltesiska Il Cantilena
c. 1485 Yi brons klocka inskrift i Dafang County , Guizhou
1400 -talet Tulu inskriptioner i en anpassning av malayamskript

Efter 1500

Datum Språk Intyg Anteckningar
c. 1503 Litauiska handskriven Lord's Prayer, Hail Mary and Creed Katekizmas (1547) av Martynas Mažvydas var den första tryckta boken på litauiska.
c. 1517 Vitryska Psalter av Francysk Skaryna
c. 1521 Rumänska Neacșus brev Kyrillisk ortografisk handbok för Constantin Kostentschi från 1420 dokument tidigare skriftlig användning. Fyra 1500 -talsdokument , nämligen Codicele Voronetean , Psaltirea Scheiana , Psaltirea Hurmuzachi och Psaltirea Voroneteana , är utan tvekan kopior av 1400 -talsoriginaler.
c. 1530 Lettiska Nicholas Ramms översättning av en psalm
c. 1535 Estniska Wanradt-Koell katekism
c. 1536 Modern portugisisk Grammatica da lingoagem portuguesa av Fernão de Oliveira . konventionellt.
c. 1549 Sylheti Talib Husan av Ghulam Husan det tidigaste manuskriptet som hittades med Sylheti Nagri -manuset.
c. 1550 Klassisk Nahuatl Doctrina cristiana en lengua española y mexicana Den Breve y Mas compendiosa doctrina Cristiana en lengua mexicana y Castellana (1539) var kanske den första tryckta boken i Nya världen . Inga exemplar är kända för att existera idag.
c. 1550 Standard holländska Statenbijbel Den Statenbijbel är allmänt accepterat att vara början på Standard holländska, men olika experiment utfördes omkring 1550 i Flandern och Brabant. Även om ingen visade sig vara bestående skapade de en halvstandard och många utgjorde basen för Statenbijbel .
c. 1554 Wastek grammatik av Andrés de Olmos
c. 1557 Kikongo en katekism
c. 1561 Ukrainska Peresopnytsia -evangeliet
c. 1593 Tagalog Doctrina Cristiana
c. 1600 Klassisk Quechua Huarochirí Manuskript av en författare som endast identifieras som "Thomás" Omskrivet och kommenterat av Francisco de Ávila 1608.
c. 1600 Buginese
c. 1610 Manx Boken om vanlig bön
c. 1619 Pite Sami primer och missal av Nicolaus Andreaus Tidiga litterära verk baserades huvudsakligen på dialekter som ligger till grund för moderna umesamiska och pitesamiska . Första grammatiken och ordboken 1738.
c. 1638 Ternate avtal med nederländsk guvernör
c. 1639 Guarani Tesoro de la lengua guaraní av Antonio Ruíz de Montoya
c. 1650 Ubykh , Abkhaz , Adyghe och Mingrelian Resebok av Evliya Çelebi
c. 1651 Pashto kopia av Xayru 'l-bayān i biblioteket vid universitetet i Tübingen Den Pata Khazana , utger sig för att datum från den 8: e århundradet, anses av de flesta forskare vara en förfalskning.
c. 1663 Massachusett Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God Även känd som Eliot Indian Bible eller Algonquian Bible
c. 1693 Tunisisk arabisk kopia av en tunisisk dikt skriven av Sheykh Hassan el-Karray Före 1700 skrevs inte sångtexter på tunisisk arabisk utan på klassisk arabisk .
c. 1695 Seri grammatik och ordförråd sammanställt av Adamo Gilg Inte längre känt att existera.
1600 -talet Hausa Riwayar Annabi Musa av Abdallah Suka
1700 -talet Língua Geral från São Paulo Vocabulário da Língua Geral dos Índios das Américas (anonym) En annan källa är ordboken av Carl Friedrich Philipp von Martius (1867) och ordförrådet (1936) av José Joaquim Machado de Oliveira . Språket är nu utrotat.
c. 1711 Swahili bokstäver skrivna i Kilwa
c. 1728 Nordsamiska Katekes En tidig ordlista publicerades 1589 av Richard Hakluyt . Första grammatiken 1743
c. 1736 Grönländska Grönländische Grammatica av Paul Egede En ordlista av dålig kvalitet spelades in av John Davis 1586.
c. 1743 Kinesiska Pidgin engelska mening inspelad i Macau av George Anson
c. 1757 haitisk kreol Lisette quitté la plaine av Duvivier de la Mahautière
c. 1788 Sydney språk anteckningsböcker av William Dawes
c. 1795 Afrikaans doggerel verser
c. 1800 Inuktitut "Eskimo Grammar" av moraviska missionärer En lista med 17 ord spelades in 1576 av Christopher Hall, en assistent till Martin Frobisher .
c. 1806 Tswana Heinrich Lictenstein - Upon the Beetjuana's Language Den första fullständiga bibelöversättningen publicerades 1857 av Robert Moffat .
c. 1819 Cherokee Sequoyah 's Cherokee syllabary
c. 1820 Maori grammatik av Thomas Kendall och Samuel Lee Kendal började sammanställa ordlistor 1814.
c. 1820 Aleut beskrivning av Rasmus Rask En kort ordlista samlades in av James King 1778.
c. 1823 Xhosa John Bennie 's Xhosa läsning ark Komplett bibelöversättning 1859
c. 1833 Vai Vai -kursplan skapad av Momolu Duwalu Bukele .
c. 1833 Sotho reducerad till skrivande av franska missionärer Casalis och Arbousset Första grammatikboken 1841 och fullständig bibelöversättning 1881
c. 1837 Zulu Incwadi Yokuqala Yabafundayo Första grammatikboken 1859 och fullständig bibelöversättning 1883
c. 1839 Lulesamiska pamflett av Lars Levi Laestadius Ordbok och grammatik av Karl Bernhard Wiklund 1890-1891
c. 1845 Santali En Santali Primer av Jeremiah Phillips
c. 1851 Sakha (Yakut) Über die Sprache der Jakuten , en grammatik av Otto von Böhtlingk Ordlistor inkluderades i Noord en Oost Tartarije (1692) av Nicolaas Witsen och Das Nord-und Ostliche Theil von Europa und Asia (1730) av Philip Johan von Strahlenberg .
c. 1854 Inari Sami grammatik av Elias Lönnrot Primer och katekes publicerades 1859.
c. 1856 Gamilaraay artiklar av William Ridley Grundläggande ordförråd samlat av Thomas Mitchell 1832.
c. 1872 Venda reducerad till skrivande av Berlin -missionärerna Första fullständiga bibelöversättningen 1936
c. 1878 Kildinsamiska Matteusevangeliet
c. 1882 Mirandese O dialecto mirandez av José Leite de Vasconcelos Den samma författare publicerade också den första bok skriven i mirandesiska : Flores mirandezas (1884)
c. 1884 Skoltsamiska Matteusevangeliet på kyrilliska
c. 1885 Bärare Barkerville Jail Text , skriven med blyerts på en tavla i den då nyligen skapade Carrier -kursplanen Även om den första kända texten av infödda talare går till 1885, är språkets första post en lista med ord som spelades in 1793 av Alexander MacKenzie .
c. 1885 Motu grammatik av WG Lawes
c. 1886 Guugu Yimidhirr anteckningar av Johann Flierl , Wilhelm Polen och Georg Schwarz , som kulminerade i Walter Roth 's Strukturen hos Koko Yimidir språk 1901. En lista med 61 ord som spelades in 1770 av James Cook och Joseph Banks var den första skriftliga posten på ett australiensiskt språk.
c. 1891 Galela grammatisk skiss av MJ van Baarda
c. 1893 Oromo översättning av Nya testamentet av Onesimos Nesib , assisterad av Aster Ganno
c. 1903 Lingala grammatik av Egide de Boeck
c. 1905 Istro-rumänska Calindaru lu rumeri din Istrie av Andrei Glavina och Constantin Diculescu Sammanställning av Istro-rumänska populära ord, ordspråk och berättelser.
c. 1940 Kamoro material av Peter Drabbe En Kamoro-ordlista inspelad 1828 av Modera och Müller, passagerare på ett nederländskt fartyg, är den äldsta posten på något av de icke-austronesiska språken i Nya Guinea .
c. 1968 Södra Ndebele litet häfte utgivet med beröm av sina kungar och lite historia En översättning av Nya testamentet i Bibeln slutfördes 1986; översättning av Gamla testamentet pågår.
c. 1984 Gooniyandi undersökning av William McGregor

Efter familj

Intyg från stor språkfamilj :

Konstruerade språk

Ytterligare information: Konstruerat språk
Datum Språk Intyg Anteckningar
1879 Volapük skapad av Johann Martin Schleyer
1887 Esperanto Unua Libro skapad av LL Zamenhof
1907 Jag gör baserad på esperanto
1917 Quenya skapad av JRR Tolkien
1928 Nytt skapad av Otto Jespersen
1935 Sona Sona, ett hjälpneutralt språk skapad av Kenneth Searight
1943 Interglossa Senare blev Glosa skapad av Lancelot Hogben
1951 Interlingua Interlingua-English Dictionary skapad av International Auxiliary Language Association
1955 Loglan skapad av James Cooke Brown
1984 Klingon Star Trek III: The Search for Spock skapad av Marc Okrand
1987 Lojban baserat på Loglan , skapat av Logical Language Group
1999 Slovio skapad av Mark Hučko
2001 Atlantisk Atlantis: The Lost Empire skapad av Marc Okrand
2005–6 Na'vi Avatar skapad av Dr. Paul Frommer och James Cameron
2009 Dothraki skapad av George RR Martin och David J. Peterson för Game of Thrones
2013 Kiliki Baahubali: Början , Baahubali 2: Slutsatsen skapad av Madhan Karky för Baahubali: The Beginning

Se även

Referenser

Anteckningar
Citerade verk