Ki. Rajanarayanan -Ki. Rajanarayanan

Ki. Rajanarayanan
Kirajanarayanan.jpg
Född ( 1923-09-16 )16 september 1923
Kovilpatti , Thoothukudi , Madras ordförandeskap , Brittiska Indien
Död 14 maj 2021 (2021-05-14)(97 år)
Puducherry, Indien
Pseudonym Ki. Ra.
Period 1938–2021
Genre Novell, roman
Ämne Folklores, Lantligt liv
Anmärkningsvärda verk
Anmärkningsvärda utmärkelser 1991: Sahitya Akademi Award
Make Ganavathiammal
Barn Diwakar, Prabhakar

Rayangala Shri Krishna Raja Narayana Perumal Ramanujam Naicker (16 september 1923 - 17 maj 2021), förkortad till Ki. Rajanarayanan och populärt känd av sina tamilska initialer som Ki. Ra. , var en indisk tamilsk folklorist och hyllad författare från Kovilpatti , i Tamil Nadu. Några av hans populära verk inkluderar Gopalla Grammam ( översättning. Gopalla Village ), Gopallapurathu Makkal ( transl. The People of Gopallapuram ), Mayamaan ( transl. The Magical Deer ) och Nattuppura Kadhai Kalanjiyam ( transl. Collection of Country Tales ). Han mottog Sahitya Akademi Award 1991. The Times of India kallade honom "Guardian of Tamil oral tradition".

Tidigt liv

Rajanarayanan föddes den 16 september 1923 i byn Idaiseval nära Kovilpatti i dagens Thoothukudi-distrikt , Tamil Nadu. Han var det femte barnet till Lakshmi Ammal och Shri Krishna Ramanujam. Han led av dålig hälsa och drabbades tidigt av tuberkulos . Han hoppade av skolan i den sjunde standarden. Han blev medlem i Communist Party of India (CPI) och gick i fängelse två gånger för sitt deltagande och stöd i de KPI-organiserade bondeupproren mellan 1947 och 1951. Han namngavs också i Nellai Conspiracy Case 1952, även om avgifterna senare lades ner.

Karriär

Rajanarayanan började sin litterära karriär vid 30 års ålder och skrev under sina tamilska initialer Ki. Ra. Hans första novell " Mayamaan " ( översättning  "The Magical Deer" ) publicerades i tidningen Saraswati 1959. Det blev en omedelbar succé. Det följdes av många fler noveller. Ki. Ra: s berättelser var vanligtvis baserade på karisal kaadu ( översatt.  Svedda, torka drabbade land ) runt hans hembygd Kovilpatti . Berättelserna är vanligtvis centrerade kring Karisals lands folk, deras liv, övertygelse, kamp och folklore. Gopalla Grammam ( översättning.  Gopalla Village ) och dess uppföljare Gopallapurathu Makkal ( transl.  The People of Gopallapuram ) var bland hans mest hyllade romaner, och den senare vann honom Sahitya Akademi -priset 1991. Romanen behandlar berättelserna om flera personer som lever i en by i södra Indien innan britternas ankomst. Det innebär migration av Telugu -folket som flyr från brutala riken norr om Tamil Nadu. Dessa böcker följdes av Andaman Naicker.

Som folklorist, Ki. Ra. tillbringade årtionden med att samla in folksagor från karisal kaadu och publicera dem i populära tidskrifter. År 2007 sammanställde det Thanjavur -baserade förlaget Annam dessa folksagor till en bok på 944 sidor, Nattuppura Kadhai Kalanjiyam ( översättning  av landssagor ). Från och med 2009 hade han publicerat cirka 30 böcker. Ett urval av dessa böcker översattes till engelska av Pritham K. Chakravarthy och publicerades 2009 som Where Are You Going, You Monkeys? - Folktales från Tamil Nadu . Ki. Ra. var också känd för sin uppriktiga behandling av sexuella ämnen och användningen av tamils ​​talade dialekt för sina berättelser, snarare än dess formella skriftliga form . Han betraktade det talade språket som språkets "rätta" form. Förutom att skriva historier i de regionala dialekterna, var han också författare till en ordbok för den regionala dialekten som heter Karisal Kaatu Sollagarathi ( övers.  Ord i det brända landet ). Detta arbete var en föregångare för liknande ordböcker för dialekter från andra regioner i staten.

1992 gjordes hans novell Current till en hindi -film med titeln Current for National Film Development Corporation of India .

2003 gjordes hans novell kidai till en tamilsk film med titeln Oruththi och visades på International Film Festival of India .

Han utsågs till professor i folklore vid Pondicherry University på 1980 -talet. Han innehade titeln Director of Folktales i universitetets dokumentations- och undersökningscenter. Mellan 1998 och 2002 tjänstgjorde han också i generalrådet och Sahitya Akademis rådgivande styrelse .

Han mottog Sahitya Akademi Award för sin roman Gopallapurathu Makkal 1991.

Privatliv

Rajanarayanan var gift med Kanavathi Ammal. Paret hade två söner. Han dog den 18 maj 2021 på grund av åldersrelaterad sjukdom i Puducherry . Han kremerades med statliga utmärkelser i sin hemby Idaiseval.

Utmärkelser och erkännande

  • 1971 - Tamil valarchi araichi mandram award
  • 1979 - Ilakkiya chinthanai -pris
  • 1990 - Santhome International Christian Society Award för bästa författare
  • 1991 - Sahitya Akademi Award för sin roman Gopallapurarthu Makkal
  • 2008 - MA Chidambaram -priset
  • 2016 - Specialpris för litterära prestationer från The Tamil Literary Garden .

Bibliografi

Källor:

Folksägner

  • Tamizhnattu nadodi Kathaigal (1966)
  • Tamizhnattu gramiya kathaigal (1977)
  • Thatha chonna kathaigal (1984)
  • Naattupura Kathaigal Part - 1 (1991)
  • Naattupura Kathaigal Part - 2 (1992)
  • Vayathu vanthavargalukku mattum (1992)
  • Kaathil viluntha kathaigal (1992)
  • Puthuvai vattara Naattupura Kathaigal (1993)
  • Naattupura Paaliyal Kathaigal (1994)
  • Penn Manam (1995)
  • Peruviral kullan (1998)

Korta historier

  • Kalavu (1965)
  • Kannimai (1975)
  • Appa pillai, Amma pillai (1980)
  • Kidai kurunavalum, pannirandu sirukathaigalum (1983)
  • Karisal Kathaigal (1984)
  • Koththai paruththi (1985)
  • Ki.Rajanarayanan kathaigal (1998)

Romaner

  • Mayamaan (lit. The magic deer) (1958)
  • Gopalla gramam (1976)
  • Pinchukal (1979)
  • Gopallapurathu makkal (1989)
  • Anthaman nayakkar (1995)

Uppsatser

  • Karisal kaatu kadidhasi (1988)
  • Ki.Rajanarayanan katturaigal (1991)
  • Puthaga kaathalar (1998)

Andra

  • Maantharul oru annaparavai (biografiska skisser av Rasigamani ) (1981)
  • Vattara valakku sollakarathi (ordbok) (1982)
  • Ku.Azhagirisamy kadithankal (1987)
  • Makkal Tamil vazhallku (1991)
  • Karisal Kaattu kadudasi - band 1 & 2 (lit. brev från den brända jorden), Agaram (1991)
  • Ki.Rajanarayanan pathilgal (1994)
  • Kadithangal Kadithangal (1998)
  • Maraivai sonna Kathaikal (lit. dolda berättelser)
  • Oruthi (manus) (belyst. En kvinna) (2003)
  • (red.) Nattuppura Kadhai Kalanjiyam (lit. Collection of Country Tales), Annam (2007)
  • Ki. Ra. Natkurippilirundhu (lit. Från Ki. Ra: s dagbok)
  • Vetti

Referenser

externa länkar