Ka (kilform) - Ka (cuneiform)

Digitaliserad kilskylt för ka .
Vanligaste formen
(hetitisk ka ) i Amarna-bokstäverna . Tecken för ka .
Amarna brev EA 364 - ( Framsida ), Ayyab till farao, "Justified War" ; rad 3 (2: a tecknet för ka ): "Servant-yours, at ..." , " ARAD - ka , a - na ...."
(Obs: de två horisontalerna till höger om "ka" är knappt synlig, jämfört med de 2 välskrivna vertikalerna
(utökbart foto med hög upplösning)

Den kilskrift ka tecken är en vanlig, multi-use tecken, ett stavelse för ka , och ett alfabetiskt tecken som används för k , eller ett ; är det vanligt i både Epic av Gilgamesh under hundratals år och 1350 BC Amarna bokstäver . Cuneiform "ka" är nästan identisk med ett liknande "mellanstorlek" som ett större cuneiformtecken, ša (cuneiform) ; eftersom både ka och ša har två separata specifika användningsområden, när dessa användningswebbplatser har identifierats i en specifik Amarna-bokstav, kan till exempel skillnaden mellan de två följas.

Cuneiform ka har en sekundär användning som förnamnssuffix , -your . För Ayyabs brev är EA 364 (bilden), efter att ha adresserat faraon, en del av introduktionen, att säga "... Din tjänare, ...." Ayyab kommer specifikt från en av vasallstaterna / staden -stater / städer i Kanaan , så förhållandet till farao i Amarna-bokstäverna anger ofta ett förhållande att vara faraos tjänare. Detta ställs dramatiskt samman mot Amarna-bokstäverna från Tushratta of Mitanni , (bokstäverna EA 19 , EA 23 , EA 26 , EA 28 , EA 30 - (endast ett pass, kort brev) etc.), eller från Babylon, eller kungen av Alashiya . Brevet från dessa kungar har långa listor, som en del av inledningen som säger: Må du (kung, farao) ha fred (hälsa), ... för, fru-din , för söner-din , för magnater-din - (" sa - meš ") etc.

För cuneiform ša är dess specifika underanvändning (förutom som en kursplan eller alfabetisk), som en seguform av en konjunktion typiskt i början av ett uttalande, översatt som: "vilken ..." , "vad ... " , etc., med resten av texten att följa.

Ka, och Ša, slagskillnaderna

Skillnaden i konstruktionen av tecknen ka och ša är som följer: "ka" när det skrivs i Amarna-bokstäverna visar ofta särdragen hos den högra delen av tecknet, mot den vänstra delen. För ša är den högra sektionen konstruerad med två kilsteg C + B-Persia-Cuneiform10.PNG (den ena skriven ovanför den andra), mellan de två vertikalerna, till höger. För ka , den högra sidan mestadels, i Amarna bokstäver har två vertikaler, med två horisontella som korsar dem båda; (höger sida är som en tvåstegsform - (för hettitiska ka : - )). C + B-Persia-Cuneiform1.PNGC + B-Persia-Cuneiform1.PNGB209ellst.pngB024 Hetitiska ka.jpg

Användningsnummer

Användningsnumren för ka i Epic of Gilgamesh är följande: ka - (372) och sumerogram : DUG 4 - (18), KA - (9), - (4).

Flera "ka" noteringar, Brother-King bokstäver

I motsats till de vasala Amarna-bokstäverna från de kanaaneiska stadstaterna eller motsvarande, som använder den underordnade nedkastningsformeln i dess många variationer, bokstäverna från broderkungarna, nämligen kungen av Babylon, Burna-Buriash, Tushratta , kungen av Mitanni , och "kungen av Alashiya ", (Assyrien hade bara EA 15 och EA 16 , med mycket korta introduktioner), hade ibland mycket långa listor över "goda önskningar för" faraos besittningar ". Varje artikel, (ofta), när han adresserade faraon slutade med suffixet -your ( ka ). Listan slutade ofta med ... för vagnar-din, för armé-din, för land-din, och för allt-din .... " Ett exempel på användningen kan ses i EA 19 , med fokus på början av sista raden (nr 8) i stycke I, (hög upplösning [1] , extremt hög upplösning [2] ). Början av rad 8, avsnitt I är följande:

a - na KUR - ka .. (mellanslag) ("för LAND-ditt .. ( segue ) ..")

och fortsätter:

ù a - na mim - mu - ka ... (segue) .... "(" and for Everything-yours .. (space) .... ")

Cuneiform karaktärerna är:

C + B-Persia-Cuneiform8.PNG - B110ellst.png , __ C + B-Assyria-CuneiformImage11.PNG - (... för Land - din ..)B024 Hetitiska ka.jpg

och fortsätter:

C + B-Assyria-CuneiformImage12.PNG - ((~) Och ) (-) C + B-Persia-Cuneiform8.PNG - B110ellst.png , __ MUNUS-SAL-sinnishtu Cuneiform.svg (-) B098ellst.png - (... "Och" - för "EveryThing" - din ....!)B024 Hetitiska ka.jpg

Referenser

  • Moran, William L. 1987, 1992. Amarna Letters. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. 393 sidor. (Mjukt omslag, ISBN   0-8018-6715-0 )
  • Parpola, 1971. Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Tablet I thru Tablet XII, Index of Name, Sign List, and Glossary- (s. 119–145), 165 sidor.