John Lockman - John Lockman

John Lockman (1698–1771) var en engelsk författare.

Liv

Han föddes i ödmjuka omständigheter och var en autodidaktforskare som lärde sig tala franska genom att besöka Slaughter's Coffee House . Han hade nog bekantskap med Alexander Pope att han kunde ägna honom år 1734 sin översättning av Charles Porée 's Oration . Hans inoffensiva karaktär förvärvade namnet "Lammet" för honom. men när 'Hesiod' Cooke missbrukade sin poesi, svarade Lockman: 'Det kan vara så; men tack och lov! mitt namn är inte i full längd i " Dunciad ."

Hans dikter var främst enstaka vers avsedda att sättas på musik för Vauxhall . År 1762 försökte han, fruktlöst, trycka dem genom prenumeration. Han gick ofta till domstol för att presentera sina verser för kungafamiljen, och efter att han blev sekreterare för British Herring Fishery, lämnade han in gåvor med inlagda sill. Både dikter och sillar, förklarade han, var '' nådigast accepterade ''.

Han dog i Brownlow Street, Long Acre , den 2 februari 1771 och lämnade en änka, Mary.

Arbetar

Lockman arbetade på General Dictionary, Historical and Critical inklusive ett liv av Samuel Butler . Han översatte många franska verk, inklusive Voltaires 'Age of Louis XIV' och 'Henriade;' Marivaux s 'Pharamond;' och Le Sages '' Bachelor of Salamanca. ''

Lockman är också översättaren av Voltaires "Letters regarding the English Nation" (London, 1733). Verket ansågs först ha skrivits delvis av Voltaire själv, på engelska, under åren efter hans vistelse i landet 1726-28. Hypotesen, som har ställts av Harcourt Brown, debunkades av J. Patrick Lee i sin uppsats, "The Unexamined Premise" (2001). Han konstaterade att hela "bokstäverna" faktiskt hade skrivits på franska och sedan översatts till engelska ( studier om Voltaire och 1700-talet , 2001: 10).

Han publicerade också:

• 'Charmarna från Dishabille; eller, New Tunbridge Wells på Islington, "en sång, (London, 1733?).
• Davids klagan över Saul och Jonathan. A Lyric Poem, 'London, 1736; 5: e redigeringen. 1740.
• 'Rosalinda, ett musikaliskt drama ...' med en förfrågan om opera- och oratoriornas historia, London, 1740. Den sattes till musik av John Christopher Smith och framfördes i Hickfords Great Room i Brewer Street.
• 'Till den långt dolda första promotorn för Cambrick och te-räkningar [ST Janssen]: en epistel [i vers],' London, 1746.
• 'En diskurs om operor,' före Francesco Vanneschi s "Fetoute. Drama, ' & c., London, 1747.
• 'The Shetland Herring and Peruvian Gold-Mine: a Fable', i vers, London, 1751; 2: a redigeringen. 1751.
• 'Ett ordentligt svar på en Libel skriven av LD N [elme] ... mot J. Lockman' [anon.], London, 1753. Ett försök till humor mot Lemuel Dole Nelme .
• 'En trogen berättelse om den sena låtsade kruttplanen i ett brev till ... Lord Mayor of London,' London, 1755.
• 'En historia om protestanternas och andras grymma lidanden av popiska förföljelser i olika länder,' London, 1760.

Lockman skrev också en 'History of Christianity' och historier om England, Grekland och Rom, med frågor och svar, som passerade genom många utgåvor. Han bidrog ofta till Gentleman's Magazine .

Referenser

• Tarantino G., ″ A'Protestant 'Approach to Colonization As Envisaged in John Lockmans Martyrology (1760) ”, i Violence and Emotions in Early Modern Europe, red. av Susan Broomhall och Sarah Finn (Routledge 2015), s. 185–201

Tillskrivning

 Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är offentlig :  Goodwin, Gordon (1893). " Lockman, John ". I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . 34 . London: Smith, Elder & Co.