Jerusalem lag - Jerusalem Law

Den Jerusalem Law ( hebreiska : חוֹק יְסוֹד: יְרוּשָׁלַיִם בִּירַת יִשְׂרָאֵל , arabiska : قانون القدس ) är ett gemensamt namn på grundlagen: Jerusalem, Israels huvudstad passerade av Knesset den 30 juli 1980 (17: e Av , 5740).

Även om lagen inte använde termen, tolkade den israeliska högsta domstolen lagen som en effektiv annektering av Östra Jerusalem . Den FN: s säkerhetsråd fördömde försök förändringen i status till Jerusalem och styrde lagen "ogiltiga" i FN: s säkerhetsråds resolution 478 .

Historia

Karta som anger gränsen till östra Jerusalem

Jerusalemslagen började som en privat medlems proposition som föreslogs av Geulah Cohen , vars ursprungliga text sade att "integriteten och enheten i större Jerusalem (Yerushalayim rabati) i dess gränser efter sexdagars kriget inte ska kränkas." Denna klausul släpptes dock efter den första behandlingen i Knesset. Eftersom Knesset således vägrade att ange gränser och inte använde orden " annektering " eller " suveränitet ", skriver Ian Lustick att "Juridiska forskares konsensus är att denna åtgärd inte tillförde stadens rättsliga eller administrativa omständigheter, även om, särskilt vid den tiden ansågs dess passage ha politisk betydelse och utlöste en kraftig protestreaktion från världssamhället. " Exempelvis förklarade FN: s säkerhetsråds resolution 478 , som antogs den 20 augusti 1980 med 14 röster för, 1 nedlagd röst ( USA ), strax därefter att lagen var "ogiltig" och "måste upphävas". I denna resolution uppmanades medlemsstaterna att dra tillbaka sina diplomatiska uppdrag från staden. Men trettioåtta år senare flyttade USA sin israeliska ambassad från Tel Aviv till Jerusalem den 14 maj 2018 och andra länder, inklusive Paraguay och Tjeckien, uttryckte liknande avsikter.

Även om lagen inte föreslogs av den regerande koalitionen eller premiärministern Menachem Begin , föreslogs den snarare av berörda lagstiftare att fredsförhandlare krävde att arabiska invånare i Östra Jerusalem skulle få röster i valet till den palestinska myndigheten. Som lagstiftning betraktas lagen som i stort sett symbolisk.

En ändring år 2000 specificerade ytterligare lagens jurisdiktion, som inkluderade Östra Jerusalem. Det ändrade faktiskt inte sitt sortiment. Ändringen förbjöd också överföring av auktoritet till ett främmande organ, till exempel en internationell regim.

Lagens text

Den grundlagen: Jerusalem, Israels huvudstad .

Grundlag: Jerusalem, Israels huvudstad (inofficiell översättning)

Jerusalem, Israels huvudstad:

1. Jerusalem, komplett och enat, är Israels huvudstad.

Plats för presidenten, Knesset, regeringen och Högsta domstolen:

2. Jerusalem är säte för statens president, Knesset, regeringen och Högsta domstolen.

Skydd av heliga platser:

3. De heliga platserna ska skyddas från vanhelgning och andra kränkningar och från allt som kan kränka medlemmarnas tillträde till de platser som är heliga för dem eller deras känslor gentemot dessa platser.

Utveckling av Jerusalem:

4. a) Regeringen ska tillhandahålla utvecklingen och välståndet i Jerusalem och invånarnas välbefinnande genom att tilldela särskilda medel, inklusive ett särskilt årligt bidrag till Jerusalems kommun (Capital City Grant) med finansieringens godkännande Knessets kommitté. (b) Jerusalem ska ges särskild prioritet i statens myndigheters verksamhet för att främja dess utveckling i ekonomiska och andra frågor. (c) Regeringen ska inrätta ett eller flera särskilda organ för genomförandet av detta avsnitt.

Ändringsförslag nr. 1 (godkänd av Knesset den 27 november 2000) :

Område för Jerusalems jurisdiktion

5. Jerusalems jurisdiktion omfattar bland annat allt det område som beskrivs i tillägget till kungörelsen som utökar gränserna för det kommunala Jerusalems gränser från och med den 20: e Sivan 5727 (28 juni 1967). som gavs enligt stadsförordningen.

Förbud mot överföring av auktoritet

6. Ingen myndighet som föreskrivs i lagen i staten Israel eller i Jerusalem kommun får överföras antingen permanent eller under en tilldelad tid till ett främmande organ, vare sig det är politiskt, statligt eller till någon annan liknande typ av främmande organ. .

Förankring

7. Bestämmelserna 5 och 6 får inte ändras förutom genom en grundlag som antogs av en majoritet av Knessets ledamöter.

Menachem Begin premiärminister

Yitzchak Navon statens president "

Publicerad i Sefer Ha-Chukkim nr 980 av 23rd Av, 5740 (5 augusti 1980), sid. 186; propositionen och en förklarande anmärkning publicerades i Hatza'ot Chok nr 1464 av 5740, sid. 287.

Se även

Referenser

externa länkar