Japanska ambassaden i USA - Japanese Embassy to the United States

Ambassaden vid varvet i Washington DC: viceambassadör Muragaki Norimasa (tredje från vänster), ambassadör Shinmi Masaoki (mitten) och Oguri Tadamasa (andra från höger)
Sjömän i Kanrin Maru , ambassadens eskort; från höger, Fukuzawa Yukichi, Okada Seizō, Hida Hamagorō, Konagai Gohachirō, Hamaguchi Yoemon, Nezu Kinjirō.

Den japanska ambassaden i USA (万 延 元年 遣 米 使節, Man'en gannen kenbei shisetsu , lit. Första året av uppdraget från Man'en -eran till Amerika) skickades 1860 av Tokugawa -shogunatet (bakufu). Dess mål var att ratificera det nya fördraget om vänskap, handel och navigering mellan USA och Japan, förutom att det var Japans första diplomatiska uppdrag till USA sedan öppnandet av Japan 1854 av Commodore Matthew Perry .

En annan viktig aspekt av uppdraget var shogunatens utskick av ett japanskt krigsfartyg, Kanrin Maru , för att följa med delegationen över Stilla havet och därigenom visa i vilken utsträckning Japan hade behärskat västerländsk navigeringsteknik och fartygsteknik knappt sex år efter avslutad isoleringspolitik på nästan 250 år.

Bakgrund

Kanrin Maru (ca 1860)
De tre fullmäktigemedlemmarna i den japanska ambassaden: Muragaki Norimasa, Shinmi Masaoki och Oguri Tadamasa.

Den 19 januari 1860 seglade Kanrin Maru från Uraga till San Francisco under ledning av kapten Katsu Kaishū , med Nakahama "John" Manjiro som officiell översättare, med 96 japanska män och en amerikansk officer, John M. Brooke ombord. . Den övergripande chefen för uppdraget var amiral Kimura Yoshitake  [ ja ] (木村 喜 毅), en högt uppsatt Shogunate -tjänsteman. Fukuzawa Yukichi , den framtida läraren och reformatorn, men då hade bara en ung man som var sugen på att se främmande land, ställt upp som assistent åt amiral Kimura.

Själva den japanska ambassaden reste ombord på ett US Navy -fartyg, USS Powhatan , som Kanrin Maru eskorterade - om än att ta en annan väg över Stilla havet och anlända före Powhatan . Den japanska ambassaden bestod formellt av tre män: ambassadör Shinmi Masaoki (新 見 正 興), viceambassadör Muragaki Norimasa (村 垣 範 正) och observatör Oguri Tadamasa (小 栗 忠順).

Destinationer

San Francisco

Fukuzawa Yukichi med Theodora Alice i San Francisco, 1860.

Den Kanrin Maru nådde San Francisco direkt, men Powhatan (och ambassaden) gjorde ett uppehåll i Hawaii först. När den kom till San Francisco stannade delegationen i en månad, och Fukuzawa lät sig fotografera med en amerikansk tjej, ett foto som sedan har blivit en av de mest kända i japansk historia. Fukuzawa skaffade sig också en engelsk -kinesisk Webster's Dictionary , från vilken han började studera engelska på allvar och förbereda sin egen engelsk -japanska ordbok.

Washington, DC, New York och återkomsten

Mottagning i Vita huset
President James Buchanan tar emot ambassaden.

När Kanrin Maru återvände till Japan fortsatte Powhatan med ambassaden i Panama , där dess medlemmar korsade isthmusen till Atlanten via den nyöppnade Panama -järnvägen . Byt fartyg för USS Roanoke , det 72-maniga diplomatiska uppdraget fortsatte sedan till Washington, DC . Många mottagningar hölls till ära, inklusive en i Vita huset , där diplomaterna träffade president James Buchanan . Buchanan presenterade dem med en guldklocka graverad med hans likhet som en gåva till Shōgun .

Den japanska delegationen reste norrut till Philadelphia. Deras uppmärksamhet på aktiviteter planerade av lokala tjänstemän distraherades av nyheten om det som blev känt som "Sakuradamon -incidenten" i Tokyo. Den Tairō Ii Naosuke hade mördats den 24 mars; och berättelser om händelsen sprang av ponnyuttryck över den amerikanska kontinenten. Denna mördade tjänsteman hade varit den högst rankade undertecknaren av det japansk-amerikanska "Harris-fördraget" från 1858 , som var en uppföljning av Kanagawa-fördraget från 1854 .

Delegationen fortsatte till New York City , där deras procession uppför Broadway från batteriet var en stor parad.

Från New York korsade de Atlanten och Indiska oceanerna , alla ombord på USS Niagara , och fullbordade därmed en kringflyttning. Efter att ha lämnat New York den 30 juni nådde Niagara hamnen vid Porto Grande , Kap Verdeöarna , den 16 juli. Andra hamnar på resan tillbaka till Japan inkluderar São Paulo-de-Loande (nu Luanda ), Angola ; Batavia (nu Jakarta ), Java ; och Hong Kong . Fregatten seglade äntligen in i Tokyo Bay den 8 november för att stiga av sina passagerare.

Betydelse

Den Kanrin Maru ’s resa från Uraga till San Francisco nämns ofta som den första korsningen av Pacific av en all-japanska besättningen seglar på ett japanskt fartyg, även om besättningen var designad av John M. Brooke . Men Kanrin Maru är inte den första Pacific korsningen av en japansk fartyg och besättning: minst tre sådana resor hade gjorts i den 17: e-talet, före Japans period av isolering: de av Tanaka Shosuke 1610, hasekura tsunenaga 1614 och Yokozawa Shōgen 1616.

Se även

Anteckningar

  1. ^ Den första marinutbildningen i Japan hade påbörjats vid Nagasaki Naval Training Center 1855.
  2. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , sid. 20
  3. ^ Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi , s.42
  4. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , sid. 21
  5. ^ Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi , s. 30-49
  6. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , sid. 21
  7. ^ Japanerna i Amerika, " New York Times. 10 maj 1860.
  8. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , sid. 23
  9. ^ "Japanerna i Philadelphia", New York Times. 12 juni 1860.
  10. ^ Cullen, Louis. (2003). A History of Japan, 1582-1941, sid. 180-186.
  11. ^ "Mottagning av japanerna", New York Times. 16 juni 1860.
  12. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , sid. 21
  13. ^ "Den japanska ambassaden", New York Times. 20 augusti 1860.

Se även

Referenser

  • Shin Jinbutsu Ōrai-sha, red.: Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan (幕末 ・ 明治 古 写真 愛 蔵 版; Album med Bakumatsu- och Meiji-periodfoton, entusiasters upplaga). Tokyo, 2003. ISBN  4-404-03112-2 (på japanska)
  • Shin Jinbutsu Orai-sha, red .: Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi (世界を見た幕末維新の英雄たち, Heros av Bakumatsu - och Meiji Restoration -Period som såg världen). Tokyo, 2007. ISBN  978-4-404-03364-2 (på japanska)

Vidare läsning

Tycoon's Ambassadors: Kapten DuPont och den japanska ambassaden 1860, Tom Marshall och Sidney Marshall. Green Forest Press, 2015. ISBN  978-0-692-38241-7

externa länkar