Japan-USA: s vänskommissionpris för översättning av japansk litteratur - Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature
Den Japan och USA Friendship kommissionen Priset för översättnings japanska litteratur grundades 1979 och administreras av Donald Keene Center av japansk kultur vid Columbia University . Det är det äldsta priset för japansk litterär översättning i USA.
Verken som ingår i tävlingen bedöms utifrån den litterära förtjänsten av översättningen och den noggrannhet med vilken den återspeglar andan i det japanska originalet.
Keene Center utdelar årligen 6 000 dollar i Japan och USA: s vänskommission-priser för översättning av japansk litteratur. Ett pris ges för bästa översättning av ett modernt verk eller ett klassiskt verk, eller priset delas upp mellan lika utmärkta översättningar.