James Frederic Ferguson - James Frederic Ferguson

James Frederic Ferguson (1807–1855) var en irländsk antikvitet.

Liv

Ferguson föddes i Charleston, South Carolina , 1807. Han var av fransk härkomst, son till Jacques Frédéric Jaquemain, infödd i Cambrai . Under tiden för den franska revolutionen lämnade Jaquemain Frankrike och bosatte sig i London under antagande av namnet Ferguson 1793. Sex år senare åkte han till Amerika och blev 1800 biträdande postmästare i Beaufort, South Carolina , där han bodde till 1812. Efter hans frus död, en engelsk dam, åkte Jaquemain till London, där han blev en lärare i språk. Därefter grundade han en skola i St Stephen's Green , Dublin . 1823 publicerade han en volym av italienska översättningar från de klassiska poeterna.

James Frederic Ferguson den yngre följde med sin far till Dublin 1820, och några år senare var han förlovad på Lord Kingslands vägnar för att sträva efter att återhämta sig för den adelsmannen Kingslands gods. Hans ansträngningar var delvis framgångsrika. 1850 utnämndes Ferguson till kontorist och sekreterare i en kommission för att ordna de irländska domstolarnas register, och detta ämbete innehade han till dess att det avskaffades två år senare. Under ledning av chefbaronen fortsatte han att ansvara för registerna från uppdragets upphörande till sin död. Vid ett tillfälle genomförde han på egen bekostnad en resa till Schweiz för att återställa några irländska rekord i samlingen av en schwabisk baron. Dessa register visade sig tillhöra den irländska domstolen i kungens bänk under Edward I: s regering , och det antogs att de hade blivit renade under George I: s regeringstid när Addison var registeransvarig i Bermingham Tower of Dublin Castle . Ferguson köpte dem på egen bekostnad och återställde dem till State Paper Office . Ferguson dog den 26 november 1855.

Arbetar

Han blev en samarbetspartner med William Lynch, författare till Feudal Dignities i Irland , när han arrangerade den omfattande serien "Irish Records". Omfattande samlingar av dokument bildades, varav några senare överfördes till Sir William Bethams bibliotek . Fergusons viktigaste arbete var indexeringen av hela kroppen av Exchequer Records i Irland , som han slutförde utan hjälp. Indexen köptes av regeringen för att permanent deponeras i domstolen.

År 1843 publicerade Ferguson Anmärkningar om Bill Limitations of Actions som är avsedda för Irland. tillsammans med korta utdrag från Ancient Records relaterade till Advowsons of Churches i Irland. Till transaktionerna från Kilkenny Archaeological Society meddelade han en kalender över innehållet i den irländska statskassans "röda bok"; och till Gentleman's Magazine (januari 1855) förmedlade han en beskrivning av den antika ritningen av statsdomstolen, som finns i manuskriptkalendern ovan. Till Topografen och släktforskaren överlämnade han redogörelsen för Sir Toby Caulfeild i förhållande till Earl of Tyrone och andra flyktingar från Ulster 1616; en nyfiken serie av anteckningar om de exaktioner som forntida händelser till fastigheter i Irland; en lista över slott, etc. i Irland 1676, med en anteckning om härdpengar; och ett enstaka dokument av 3 Edward II, i förhållande till en tävling mellan kungens leverantörer och Meaths sekulära prästerskap.

Ferguson bidrog vidare till Gentleman's Magazine två viktiga artiklar om det försummade tillståndet i Irish State Records (1853–4) och ett papper om de opublicerade stadgarna för Irland (1855). Vid sitt död lämnade han ofullständig en översättning av "Norman-French Chronicle of the Conquest of Ireland", som M. Michel redigerade från ett manuskript i Lambeth Palace Library .

Referenser

 Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är offentlig :  " Ferguson, James Frederic ". Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.