Internationell e -post - International email

Internationell e -post härrör från den kombinerade tillhandahållandet av internationaliserade domännamn ( IDN ) och e -postadress internationalisering ( EAI ). Resultatet är e-post som innehåller internationella tecken (tecken som inte finns i ASCII- teckenuppsättningen), kodade som UTF-8 , i e-posthuvudet och i stödjande e-postöverföringsprotokoll. Den viktigaste aspekten av detta är tillåtelse av e -postadresser (även känd som e -postidentiteter) i de flesta av världens skrivsystem, både på gränssnitts- och transportnivåer.

Mejladresser

Traditionella e -postadresser är begränsade till tecken från det engelska alfabetet och några andra specialtecken.

Följande är giltiga traditionella e -postadresser:

Abc@example.com                               (English, ASCII)
Abc.123@example.com                           (English, ASCII)   
user+mailbox/department=shipping@example.com  (English, ASCII)
!#$%&'*+-/=?^_`.{|}~@example.com              (English, ASCII)
"Abc@def"@example.com                         (English, ASCII)
"Fred\ Bloggs"@example.com                    (English, ASCII)
"Joe.\\Blow"@example.com                      (English, ASCII)

En ryss kanske skulle vilja använda иван.сергеев@пример.рф som sin identifierare men tvingas använda en transkription som ivan.sergeev@example.ru eller till och med någon annan helt orelaterad identifierare istället. Detsamma gäller helt klart för kinesiska, japanska och många andra nationaliteter som inte använder latinska skript , men gäller även användare från icke-engelsktalande europeiska länder vars önskade adresser kan innehålla diakritik (t.ex. André eller Płużyna ). Som ett resultat tvingas e -postanvändare att identifiera sig med icke -inbyggda skript - eller programmerare av e -postsystem måste kompensera för detta genom att konvertera identifierare från sina egna skript till ASCII -skript och tillbaka igen i användargränssnittsskiktet.

Internationell e -post använder däremot Unicode -tecken som är kodade som UTF -8 - vilket möjliggör kodning av adresstexten i de flesta av världens skrivsystem.

Följande är alla giltiga internationella e -postadresser :

用户@例子.广告               (Chinese, Unicode)
अजय@डाटा.भारत               (Hindi, Unicode)
квіточка@пошта.укр          (Ukrainian, Unicode)
χρήστης@παράδειγμα.ελ       (Greek, Unicode)
Dörte@Sörensen.example.com  (German, Unicode)
коля@пример.рф              (Russian, Unicode)

Å andra sidan, i fallet med Idn -domäner som faller inom undantagen, utsätts de därför inte för kodning, eller för att de infödda tecknen inte har någon översättning eller för att det ännu inte finns någon kodning för dessa vissa tecken, respektive e -mailadresser kommer också att visas inbyggda tecken och inte deras punicode -kod. Så till exempel för domänen xn--9ckb.com visas e-postadressen nedan som den är skriven på Gmail och nästan alla andra internationella e-posttjänster.

support@ツッ.com            (Katakana, Unicode)

UTF-8-rubriker

Även om det traditionella formatet för e-posthuvudavsnitt tillåter icke-ASCII-tecken att ingå i värdet på några av rubrikfälten med hjälp av MIME-kodade ord (t.ex. i visningsnamn eller i ett ämnesrubrikfält ), får MIME-kodning inte vara används för att koda annan information i en rubrik, till exempel en e-postadress eller rubrikfält som meddelande-ID eller mottaget . Dessutom kräver MIME-kodningen extra bearbetning av rubriken för att konvertera data till och från sin MIME-kodade ordrepresentation, och skadar läsbarheten för en rubriksektion.

2012 års standarder RFC 6532 och RFC 6531 tillåter inkludering av Unicode- tecken i ett rubrikinnehåll med UTF-8-kodning och deras överföring via SMTP-men i praktiken rullar stödet bara långsamt ut.

Driftskompatibilitet via nedgradering

Domän internationalisering fungerar genom att nedgradera. UTF-8-delar, kända som U-Etiketter, omvandlas till A-Etiketter via en ad-hoc- metod som kallas IDNA. Till exempel sörensen.example.comkodas som xn--srensen-90a.example.com. År 2003, när behovet åtgärdades, verkade det lättare än att kontrollera att all DNS-programvara kan följa UTF-8-strängar, även om DNS i teorin kan transportera binär data. Denna kodning behövs innan DNS -frågor utfärdas.

Observera att domännamn också, om inte främst, används för webbnavigering. EAI skiljer sig åt.

Eftersom traditionella e-poststandarder begränsar alla e-posthuvudvärden till ASCII-tecken, är det möjligt att förekomsten av UTF-8-tecken i e-postrubriker minskar stabiliteten och tillförlitligheten för att transportera sådant e-postmeddelande. Detta beror på att vissa e -postservrar inte stöder dessa tecken. Kontroll av överensstämmelse med UTF-8-strängar måste göras mjukvarupaket för programpaket (se #Adoption nedan.) Det fanns en experimentell metod som föreslogs av IETF, genom vilken e-post på något sätt kunde nedgraderas till det äldre all-ASCII-formatet som alla vanliga e-postmeddelanden servrar stöd. Detta förslag var för krångligt, eftersom betydelsen av den vänstra sidan av en e -postadress är lokal för målservern. Det finns inget sätt att kontrollera att det inte är ett giltigt användarnamn som används på någon domän. Så det experimentet har föråldrats 2012 av RFC 6530. xn--something

Standardramar

Uppsättningen Internet RFC -dokument RFC 6530, RFC 6531, RFC 6532 och RFC 6533, alla publicerade i februari 2012, definierar mekanismer och protokollstillägg som behövs för att fullt ut stödja internationaliserade e -postadresser. Dessa ändringar inkluderar ett SMTP- tillägg och en förlängning av e-posthuvudsyntaxen för UTF-8-data. Dokumentuppsättningen innehåller också diskussion om viktiga antaganden och frågor vid distribution av fullt internationaliserad e -post.

Adoption

  • 2013-11-14: The Bat! E -postklient implementerade stöd för internationaliserade domännamn (IDN) i e -postadresser.
  • 2014-07-15: Postfix mailer började stödja internationaliserad e-post, även känd som EAI eller SMTPUTF8 , definierad i RFC 6530 .. RFC 6533. Initialt stöd gjordes tillgängligt med en utvecklingsversion 20140715, och 2015-02-08 hamnade i en stabil version 3.0.0. Detta stöder UTF-8 i SMTP- eller LMTP-avsändaradresser, mottagaradresser och värden för meddelandehuvud.
  • 2014-07-19: XgenPlus e-postserver började stödja IDN-baserat e-post, även känt som stöd för SMTPUTF8 , särskilt för .भारत domän.
  • 2014-08-05: Google meddelade att Gmail kommer att känna igen adresser som innehåller accent eller icke-latinska tecken, med mer stöd för internationalisering att följa. Deras utskickare (MX MTA) meddelar stöd för SMTP -tillägg för internationaliserad e -post (SMTPUTF8, RFC 6531).
  • 2014-09-30: Message Systems tillkännagav att deras produkt Momentum (version 4.1 och 3.6.5) tillhandahåller SMTPUTF8- stöd, e-postadressens internationaliseringstillägg till SMTP-protokollet, så att e-postmeddelanden kan skickas till nya, icke-västliga adresserade mottagare.
  • 2014-10-22: version 2.10.0 av Amavis e- postinnehållsfilter släpptes vilket gav stöd för SMTPUTF8 , EAI och IDN .
  • 2016-12-07: почта.рус Lanserar fullt ryskt (kyrilliskt) e-postmeddelande i Moskva genom en presskonferens.
  • Chefsminister Vasundhara Raje i Rajasthan lanserade en gratis e -postadress @rajasthan.in och @राजस्थान.भारत domän den 3 december 2017. Rajasthan -staten blev världens första stat för att tillhandahålla e -postadress till varje medborgare på sitt eget språk.
  • 2016-10-18: Data Xgen Technologies lanserade en gratis språklig e-postadress under namnet "DATAMAIL". Till stöd för Digital India gjorde detta en indisk e -postappstopp som stöder IDN ( internationaliserat domännamn ) på hindi (हिन्दी), gujarati (ગુજરાતી), urdu (اردو), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ), Tamil (தமிழ்), Telgu (తెలుగు) ), Bengali (বাংলা), marathi (मराठी), latinsk engelska. DATAMAIL har lanserat internationella språk för länderna med arabiska (العَرَبِيَّة), ryska (русский) och kinesiska (汉语/漢語) som grundspråk.
  • 2017-03-07: Apple store innehåller produkt som stöder EAI.
  • 2017-12-27: Microsoft tillkännager kommande IDN-e-postsupport på Office 365 och tillkännager också partner XgenPlus hosting IDN-brevlådor.
  • 2018-01-03: Microsoft lägger till e-postinternationalisering till Exchange Online.
  • 2018-09-18: Courier-MTA släpper ut stöd för Unicode-e-postmeddelanden, i UTF-8, för alla Courier-paket. Dessutom använder Courier-IMAP Unicode (UTF8) för namn på maildir-mappar.

Se även

Referenser

Bibliografi

externa länkar