How Green Was My Valley (film) - How Green Was My Valley (film)

Hur grönt var min dal
How Green Was My Valley (affisch 1941 - Style A) .jpg
Teaterutgivningsaffisch
Regisserad av John Ford
Manus av Philip Dunne
Baserat på How Green Was My Valley
av Richard Llewellyn
Producerad av Darryl F. Zanuck
Medverkande
Berättat av Irving Pichel
Filmkonst Arthur C. Miller
Redigerad av James B. Clark
Musik av Alfred Newman
Levererad av Twentieth Century-Fox Film Corporation
Utgivningsdatum
Speltid
 118 minuter
Land Förenta staterna
språk Engelska
walesiska
Budget 800 000 dollar
Biljettkontor 2,4 miljoner dollar

How Green Was My Valley är en amerikansk dramafilm från 1941 från Wales, regisserad av John Ford . Filmen, baserad på den bästsäljande romanen 1939 med samma namn av Richard Llewellyn , producerades av Darryl F. Zanuck och manus av Philip Dunne . Det spelar Walter Pidgeon , Maureen O'Hara , Anna Lee , Donald Crisp och en mycket ung Roddy McDowall .

Den berättar historien om Morgans, en hårt arbetande walisisk gruvfamilj, ur det yngsta barnet Huws synvinkel, som bor med sina kärleksfulla och vänliga föräldrar samt sin syster och fem bröder, i södra Wales-dalarna under den sena viktorianska eran . Berättelsen berättar om livet på kolfälten i södra Wales , förlusten av det sättet att leva och dess effekter på familjen. Den fiktiva byn i filmen är baserad på Gilfach Goch , där Llewellyn tillbringade många somrar på besök hos sin farfar, och den tjänade som inspiration för romanen.

Den nominerades till tio Oscar -utmärkelser , vann fem, slog berömd Citizen Kane , Sergeant York och The Maltese Falcon för bästa film , medan Ford vann för bästa regissör , Donald Crisp för bästa biroll , Arthur Miller för bästa film och Richard Day , Nathan H. Juran och Thomas Little för bästa svartvita konstriktningen-inredning . 1990 valdes filmen ut för bevarande i United States National Film Registry of the Library of Congress som "kulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull". Den Academy Film Archive bevarade Jag minns min gröna dal 1998.

Komplott

Den walisiska gruvbyn How Green Was My Valley

Filmen börjar med en monolog av en äldre Huw Morgan (röstad av Irving Pichel ): "Jag packar mina tillhörigheter i sjalen som min mor brukade bära när hon gick till marknaden. Och jag går från min dal. Och detta tid, jag kommer aldrig tillbaka. " Dalen och dess byar svärts nu av dammet från kolgruvorna som omger området.

En ung Huw ( Roddy McDowall ), det yngsta barnet till Gwilym Morgan ( Donald Crisp ), går hem med sin far för att träffa sin mor, Beth ( Sara Allgood ). Hans äldre bröder, Ianto ( John Loder ), Ivor ( Patric Knowles ), Davy ( Richard Fraser ), Gwilym Jr. (Evan S. Evans) och Owen (James Monks) arbetar alla i kolgruvorna med sin far, medan syster Angharad ( Maureen O'Hara ) håller hus med sin mamma. Huws barndom är idyllisk; staden, som ännu inte är full av gruvbyte , är vacker, hushållet är varmt och kärleksfullt, och gruvarbetarna sjunger när de går hem (i det här fallet "Bread of Heaven" på walisiska ). Lönen samlas in, männen tvättar och äter sedan tillsammans. Efteråt ges pengarna ut. Huw är besviken på att träffa Bronwyn ( Anna Lee ), en tjej som är förlovad med sin äldsta bror, Ivor ( Patric Knowles ). På det stökiga bröllopsfesten träffar Angharad den nya predikanten, Herr Gruffydd ( Walter Pidgeon ), och det finns en uppenbar ömsesidig attraktion.

Problem börjar när gruvägaren minskar lönerna och gruvarbetarna slår till i protest. Gwilyms försök att medla genom att inte stödja en strejk främjar honom från de andra gruvarbetarna såväl som hans äldre söner, som slutade i huset. Beth avbryter ett sent möte med strejkarna och hotar att döda alla som skadar hennes man. Medan hon korsade fälten i en snöstorm i mörkret under hennes hemkomst, faller Beth i floden. Huw dyker in för att rädda henne med hjälp av stadsborna och förlorar tillfälligt användningen av benen. Han återhämtar sig med hjälp av Mr. Gruffydd, som ytterligare uppskattar den senare för Angharad.

Strejken avgörs så småningom och Gwilym och hans söner försonas, men många gruvarbetare har förlorat sina jobb. Den exceptionellt vackra Angharad uppvaktas av gruvarbetarens son, Iestyn Evans (Marten Lamont), även om hon älskar Mr. Gruffydd. Herr Gruffydd älskar henne också, till de skvallriga stadskvinnarnas onda glädje, men orkar inte utsätta henne för en hård, spartansk liv för en fattig kyrkman. Angharad underkänner sig ett kärlekslöst äktenskap med Evans, och de flyttar ut ur landet.

Huw börjar skolan i en närliggande by. Missbrukad av andra pojkar lärs han att slåss av boxaren Dai Bando ( Rhys Williams ) och hans kumpan, Cyfartha ( Barry Fitzgerald ). Efter ett stryk av den grymma läraren herr Jonas ( Morton Lowry ) hämnas Dai Bando på Huw med en improviserad boxningsvisning på Jonas till glädje för sina elever.

Den dag då Bronwyn föder sitt barn, dödas Ivor i en gruvolycka. Senare avskedas två av Morgans söner till förmån för mindre erfarna, billigare arbetare. Utan jobbmöjligheter lämnar de för att söka sina förmögenheter utomlands. Huw tilldelas ett stipendium till universitetet, men till sin fars bestörtning vägrar han att arbeta i gruvorna. Han flyttar till Bronwyn för att försörja henne och hennes barn.

När Angharad återvänder utan sin man sprider sig elakt skvaller om en förestående skilsmässa genom staden. Det meddelas så småningom att det kommer att finnas ett möte med diakonen - styrelsen för det lokala kalvinistiska metodistkapellet - för att diskutera, fördöma och utesluta Angharad. Den här utsikten upprör Gryffudd, för han vet att hon inte har gjort något annat än att återvända hem från Kapstaden utan sin man. Efter att ha fördömt diakonens småsinne stormar han ut före mötet med avsikt att lämna staden.

Men den kvällen larmar visselpipan och signalerar ännu en gruvkatastrof. Flera män är skadade och Gwilym och andra sitter fastklämda i en grotta . Herr Gryffudd får syn på Angharad, som har rusat till gruvan för att få höra sin far; och vi vet från hans uttryck att han aldrig kommer att lämna nu. När hon ser vädjande på honom ropar han: "Vem är för Gwilym Morgan och de andra?"

Young Huw, Mr. Gruffydd och Dai Bando går sedan ner med andra volontärer för att rädda de återstående gruvarbetarna. Gwilym och hans son återförenas kort innan han viker för sina skador.

Ovan, i kylan av ljus gryning, har kvinnorna i familjen - Angharah, Bronwyn och Beth Morgan - stått vaka hela natten; när Beth säger, strax efter Gwilymns död, "Han kom just nu. Ivor var med honom. Han berättade om de härligheter han hade sett!" Sedan meddelar ljudet från remskivan att hissen återvänder från gruvdjupet. Huw vaggar sin fars kropp, hans kolsvarta ansikte saknar ungdomlig oskuld.

Berättelsen av en äldre Huw påminner om: "Män som min far kan inte dö. De är med mig fortfarande, verkliga i minnet som de var i kött, kärleksfulla och älskade för alltid. Hur grön var min dal då." Filmen avslutas med ett montage av familjevignetter som visar Huw med sin far och mamma, hans bröder och syster.

  • Hur grönt var min dal 1.jpg
  • How Green Was My Valley 2.jpg
  • How Green Was My Valley 3.jpg
  • How Green Was My Valley 4.jpg
  • How Green Was My Valley 5.jpg
  • How Green Was My Valley 6.jpg
  • How Green Was My Valley 7.jpg
  • How Green Was My Valley 8.jpg
  • How Green Was My Valley 9.jpg
  • How Green was My Valley 10.jpg

Kasta

Produktion

Manuset skrevs av Philip Dunne. Senare erinrade han sig om att ha läst den ursprungliga romanen "i skräck, tuffa grejer, långa tal om walisiska kolminare i strejk".

William Wyler , den ursprungliga regissören, såg skärmtestet av McDowall och valde honom för rollen. Wyler ersattes av John Ford. Fox ville spela in filmen i Wales i Technicolor, men det var omöjligt att göra det under andra världskriget . I stället lät Ford studion bygga en 80 hektar stor autentisk kopia av en walisisk gruvstad vid Brent's Crags (därefter Crags Country Club) i Santa Monica-bergen nära Malibu, Kalifornien .

Reception

Alternativ "Style B" teateraffisch

På Rotten Tomatoes , How Green Was My Valley höll i november 2020 ett godkännandebetyg på 89% baserat på 47 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 7,92/10. Webbplatsens kritikerkonsensus lyder: "Även om det kanske sträcker sig in i ett alltför otäckt territorium, räddas detta arbetarklassdrama av en gedigen cast och regissören John Fords omisskännliga stil." Tim Dirks från Filmsite.org hyllade filmen som "ett av John Fords mästerverk av sentimentalt mänskligt drama."

Även om uppfattningen bland Academy Awards -kommittén att det var 1941: s bästa bild har bestritts av några senare kritiker, fortsätter How Green Was My Valley att bli väl mottagen i sig själv och 1990 tillkom det i American National Film Registry . Oscar-vinnande skådespelaren och regissören Clint Eastwood kallade den som en av hans favoritfilmer.

Utmärkelser

Tilldela Kategori Kandidat Resultat
Academy Awards Bästa bilden Darryl F. Zanuck Vann
Bästa regissör John Ford Vann
Bästa manliga biroll Donald Crisp Vann
Bästa kvinnliga biroll Sara Allgood Nominerad
Bästa anpassade manus Philip Dunne Nominerad
Bästa svartvit film Arthur Miller Vann
Bästa svartvita konstriktningen-inredning Richard Day , Nathan H. Juran och Thomas Little Vann
Bästa filmredigering James B. Clark Nominerad
Bästa musik, poäng av en dramatisk bild Alfred Newman Nominerad
Bästa inspelningsljud Edmund H. Hansen Nominerad
New York Film Critics Circle Awards Bästa regissör John Ford Vann
1943 Argentine Film Critics Association Awards Silver Condor Award för bästa utländska film John Ford Vann

Andra utmärkelser

American Film Institute listor

Anpassningar

How Green Was My Valley anpassades som ett halvtimmars radiospel i sändningen av The Screen Guild Theatre den 22 mars 1942 med Sara Allgood , Donald Crisp , Roddy McDowall , Maureen O'Hara och Walter Pidgeon .

Det anpassades också för tre en timmes sändningar av Lux Radio Theatre : den 21 september 1942 med Allgood, Crisp, O'Hara, McDowall och Pidgeon; den 31 mars 1947 med Crisp och David Niven ; och den 28 september 1954 med Crisp och Donna Reed .

Se även

Referenser

Fotnoter
Citat

externa länkar