Latinamerikan - Hispanic

Termen Hispanic ( spanska : hispano ) avser människor, kulturer eller länder som är relaterade till Spanien , Hispanidad , spanska språket , kulturen , människorna .

Termen gäller vanligtvis länder med en kulturell och historisk koppling till den iberiska halvön och kolonier som tidigare var en del av det spanska imperiet efter den spanska koloniseringen av Amerika , delar av Asien-Stillahavsområdet och Afrika. Dessa är främst länder i Hispanic America , Filippinerna , Ekvatorialguinea och Västsahara . I dessa länder är spanska och portugisiska kanske eller inte det dominerande eller officiella språket och kulturerna härrör från Spanien i olika grad, kombinerat med den lokala pre-spansktalande kulturen eller andra utländska influenser.

Spansk kultur är en uppsättning sedvänjor, traditioner, övertygelser och konstformer (musik, litteratur, klädsel, arkitektur, kök eller andra) som vanligtvis delas av människor i spansktalande regioner, men som kan variera avsevärt från ett land eller territorium till annan. Det spanska språket är det viktigaste kulturella elementet som delas av latinamerikanska folk.

Terminologi

Termen latinamerikansk härstammar från Latin Hispanicus , adjektivavledningen av latinska (och grekiska) Hispania (det vill säga den iberiska halvön ), slutligen troligen av keltiberiskt ursprung. På engelska bekräftas ordet från 1500 -talet (och i slutet av 1800 -talet på amerikansk engelska).

Orden Spanien , spanska och spanjorer har slutligen samma etymologi som Hispanus .

Stele av en keltafamilj , hispanus från Gallaecia  : Apana · Ambo / lli · f (ilia) · Celtica / Supertam (arica) · / [j] Miobri · / an (norum) · XXV · h (ic) · s ( ita) · e (st) · /Apanus · fr (ater) · f (aciendum) · c (uravit)

Hispanus var det latinska namnet som gavs till en person från Hispania under romerskt styre . Den antika romerska Hispania , vilket ungefär bestod vad nu kallas iberiska halvön , ingår samtida staterna Portugal , Spanien och Andorra , och brittiska utomeuropeiska områden i Gibraltar . På engelska används termen Hispano-Roman ibland. Hispano-romarna var sammansatta av människor från många olika inhemska stammar , förutom italienska kolonister. Några kända Hispani (plural av Hispanus ) och Hispaniensis var kejsarna Trajanus , Marcus Aurelius , Hadrianus , Theodosius I och Magnus Maximus , poeterna Marcus Annaeus Lucanus , Martial och Prudentius , filosoferna Seneca den äldre och Seneca den yngre och usurparen Maximus av Hispania . Ett antal av dessa män, såsom Trajanus, Hadrianus och andra, härstammade faktiskt från romerska koloniala familjer.

Här följer en jämförelse av flera termer relaterade till Hispanic :

  • Hispania var namnet på den iberiska halvön /Iberia från 3: e århundradet f.Kr. till 8: e e.Kr., både som en romarrikeprovins och omedelbart därefter som ett visigotiskt rike , 5–8: e århundradet.
  • Hispanoroman används för att hänvisa till kulturen och folket i Hispania.
  • Hispanic används för att hänvisa till det moderna Spanien, till det spanska språket och till de spansktalande länderna i världen, särskilt Amerika , Stilla havet och Asien, till exempel Filippinerna .
  • Spanska används för att hänvisa till folk, nationalitet, kultur, språk och andra saker i Spanien.
  • Spanjoren används för att hänvisa till Spaniens folk.

Hispania delades in i två provinser: Hispania Citerior och Hispania Ulterior . År 27 f.Kr. delades Hispania Ulterior upp i två nya provinser, Hispania Baetica och Hispania Lusitania , medan Hispania Citerior döptes om till Hispania Tarraconensis . Denna uppdelning av Hispania förklarar användningen av ental- och pluralformerna (Spanien och Spanien) som används för att hänvisa till halvön och dess riken under medeltiden.

Före äktenskapet med drottning Isabella I av Kastilien och kung Ferdinand II av Aragon 1469 var de fyra kristna riken på den iberiska halvön - kungariket Portugal , kronan av Aragonien , kronan av Kastilien och kungariket Navarra - tillsammans kallas spanjorerna. Denna återupplivning av det gamla romerska konceptet på medeltiden tycks ha sitt ursprung i provencalska och dokumenterades först i slutet av 1000 -talet. I Konstantens råd delade de fyra kungadömena en röst.

Ordet Lusitanian avser Lusitania eller Portugal, även med hänvisning till lusitanierna , möjligen en av de första indoeuropeiska stammarna som bosatte sig i Europa. Från denna stam namn hade härstammar namnet på den romerska provinsen av Lusitania och Lusitania förblir namnet på Portugal på latin.

Villkoren Spanien och Spanien kunde inte bytas ut. Spanien var ett geografiskt territorium , hem för flera kungadömen (kristna och muslimska), med separata regeringar, lagar, språk, religioner och seder, och var den historiska resten av den spansk-gotiska enheten. Spanien var inte en politisk enhet förrän långt senare, och när man hänvisade till medeltiden bör man inte blanda sig med dagens nationalstat. Uttrycket The Spains hänvisade specifikt till ett kollektiv av juridisk-politiska enheter, först de kristna kungadömena och sedan de olika kungadömen som styrdes av samma kung. Illustrativt för detta faktum är den historiska kyrkliga titeln Primate of the Spain , som traditionellt påstås av ärkebiskopen av Braga , en portugisisk prelat.

Med Decretos de Nueva Planta började Philip V att organisera sammansmältningen av hans riken som fram till dess styrdes som distinkta och oberoende, men denna föreningsprocess saknade en formell och juridisk kungörelse.

Även om uttrycket "Spaniens kung" eller "Spaniens kung" i folkmun och bokstavligt talat redan var utbrett, hänvisade det inte till en enad nationalstat. Det var först i konstitutionen 1812 som antogs namnet Españas (Spanien) för den spanska nationen och användningen av titeln "Spaniens kung". Konstitutionen 1876 antar för första gången namnet "Spanien" för den spanska nationen och från och med då skulle kungarna använda titeln "kung av Spanien".

Det spanska imperiets expansion mellan 1492 och 1898 förde tusentals spanska migranter till de erövrade länderna, som etablerade bosättningar, främst i Amerika, men också i andra avlägsna delar av världen (som i Filippinerna, det ensamma spanska territoriet i Asien ), som producerar ett antal multiraciala populationer. Idag används termen Hispanic vanligtvis på de olika befolkningarna på dessa platser, inklusive de med spansk härkomst. På grund av deras historiska, språkliga och kulturella band med Spanien kan filippiner betraktas som spansktalande.

Definitioner i antika Rom

De latinska icke -judiska adjektiv som tillhör Hispania är Hispanus, Hispanicus och Hispaniensis. En Hispanus är någon som är infödd i Hispania utan utländska föräldrar, medan barn födda i Hispania av romerska föräldrar var Hispanienses . Hispaniensis betyder "på något sätt ansluten till Hispania", som i "Exercitus Hispaniensis" ("den spanska armén") eller "mercatores Hispanienses" ("spanska köpmän"). Hispanicus innebär "av" eller "tillhörande" Hispania eller Hispanus eller av deras sätt som i "gladius Hispanicus". De hedningarnas adjektiv var inte etnolingvistiska utan härleddes främst på geografisk basis, från toppnamnet Hispania då folket i Hispania talade olika språk, även om Titus Livius ( Livy ) sa att de alla kunde förstå varandra, utan att göra klart om de talade dialekter av samma språk eller var polygloter. Den första inspelade användningen av en antroponym härledd från toponymen Hispania bekräftas i ett av de fem fragmenten av Ennius 236 f.Kr. som skrev "Hispane, non Romane memoretis loqui me" ("Kom ihåg att jag talar som en spanjor inte en romare" ) som sagt av en infödd i Hispania.

Definitioner i Portugal och Spanien

Tekniskt sett kallas personer från Portugal eller av portugisisk extraktion som lusitaner. I Portugal hänvisar latinamerikaner till något relaterat till det antika Spanien eller det spanska språket och kulturen. Portugal och Spanien har inte exakt samma definition för termen Hispanic, men de delar etymologin för ordet (pt: hispânico , es: hispánico ). Den Kungliga Spanska Akademien (spanska: Real Academia Española, RAE), den officiella kungliga institution som ansvarar för reglering av det spanska språket definierar termerna "Hispano" och "Hispánico" (som i Spanien har lite olika betydelser) som:

Hispano:

  • Från Spanien
  • Tillhör eller i förhållande till Spanien
  • Spanska, som tillämpas på en person
  • Av eller avseende Hispanic America
  • Av eller avseende befolkningen av latinamerikanskt ursprung som bor i USA
  • En person med detta ursprung som bor i USA
  • Människor från Filippinerna
  • Tillhör eller i förhållande till Spanien och spansktalande länder


Den moderna termen för att identifiera portugisiska och spanska territorier under en enda nomenklatur är "iberisk", och den som hänvisar till kulturer som härrör från båda länderna i Amerika är "iberisk-amerikansk". Dessa beteckningar kan erkännas ömsesidigt av människor i Portugal och Brasilien, till skillnad från "latinamerikanska", som är helt ogiltig av någon självidentifiering i dessa länder, och tvärtom tjänar syftet att markera en tydlig skillnad i förhållande till grannländerna 'kultur. I USA har termen "Hispanic" antagits ha sitt ursprung från spanska eller portugisisktalande länder.

På spanska, termen "hispano" som i "hispanoamericano", avser det folk med spanskt ursprung som bor i Amerika; det hänvisar också till ett förhållande till Hispania eller till det spanska språket. Det finns människor i latinamerikanska Amerika som inte är av spanskt ursprung, eftersom det ursprungliga folket i dessa områden är amerikaner.

Definitioner i USA

Både latinamerikanska och latinska används ofta på amerikansk engelska för spansktalande människor och deras ättlingar i USA. Medan latinamerikaner hänvisar till spanska och portugisiska talare överlag, refererar latino specifikt till människor av latinamerikansk härkomst. Hispanic kan också användas för folket och kulturen i Spanien samt Latinamerika. Medan termen Hispanic ursprungligen hänvisade till Hispanos i New Mexico i USA , använder organisationer i landet idag termen som en bred catchall för att hänvisa till personer med en historisk och kulturell relation till Spanien oavsett ras och etnicitet. USA: s folkräkningsbyrå använder latinamerikaner eller latinoer för att hänvisa till en person av kubansk, mexikansk, puertoricansk, syd- eller centralamerikansk eller annan spansk kultur eller ursprung oavsett ras och säger att latinamerikaner eller latinamerikaner kan vara av vilken ras som helst anor, vilken etnicitet som helst.

På grund av de tekniska skillnaderna i definitionen av "ras" kontra "etnicitet" råder det förvirring bland den allmänna befolkningen om beteckningen av spansktalande identitet. För närvarande definierar United States Census Bureau sex tävlingskategorier:

  • Vit eller kaukasisk
  • Svart eller afroamerikan
  • Amerikansk indian eller Alaska infödd
  • Asiatisk
  • Native Hawaiian eller annan Pacific Islander
  • Någon annan ras

Enligt folkräkningsrapporter, av de ovanstående raserna är det största antalet latinamerikaner eller latinamerikaner av den vita rasen, det näst största antalet kommer från den indianska/amerikanska indiska rasen som är ursprungsbefolkningen i Amerika. Invånarna på Påskön är Stillahavsöbor och eftersom ön tillhör Chile är de teoretiskt sett latinamerikaner eller latinamerikaner. Eftersom latinamerikanska rötter anses vara i linje med en europeisk härkomst (Spanien/Portugal), definieras latinamerikanska anor enbart som en etnisk beteckning (liknande att vara nordisk eller germansk). Därför definieras en person av spanskt ursprung vanligtvis med både ras och etnicitet som en identifierare-dvs svart-spansktalande, vit-spansktalande, asiatisk-spansktalande, amerikansk-spansktalande eller "annan ras" spansktalande.

I ett meddelande från US Office of Management and Budget från 1997 definierades latinamerikanska eller latinska personer som "personer som spårar sitt ursprung eller härkomst till Mexiko, Puerto Rico, Kuba, Central- och Sydamerika och andra spanska kulturer." Den USA Census använder etnonym Latinamerikan eller Latino att hänvisa till "en person av Kubanskt, Mexikanskt, Puertoricanskt, söder eller Centralamerika, eller andra spansktalande kulturen eller ursprung oavsett ras."

Den 2010 Census frågade om personen var "Spanska / Spansk / Latino". Den USA Census använder Latinamerikan eller Latino att hänvisa till "en person av Kubanskt, Mexikanskt, Puertoricanskt, söder eller Centralamerika, eller någon annan spansk kultur eller ursprung oavsett ras." Census Bureau förklarar också att "[o] rigin kan ses som arv, nationalitetsgrupp, härstamning eller födelseland för personen eller personens förfäder innan de anländer till USA. Människor som identifierar sitt ursprung som latinamerikaner, Latino eller spanska kan vara av vilken ras som helst. "

Det amerikanska transportdepartementet definierar etnonym Hispanic som "personer från mexikansk, puertoricansk, kubansk, central- eller sydamerikansk eller annan spansk eller portugisisk kultur eller ursprung, oavsett ras." Denna definition har antagits av Small Business Administration såväl som av många federala, statliga och kommunala myndigheter för att tilldela statliga kontrakt till minoritetsägda företag. Den Congressional Hispanic Caucus och Congressional Hispanic konferensen inkluderar representanter för spanska och portugisiska, puertoricanska och mexikansk härkomst. The Hispanic Society of America är tillägnad studier av konster och kulturer i Spanien , Portugal och Latinamerika . Den latinamerikanska Association of Högskolor och universitet , proklamerade mästare i latinamerikanska framgång inom högre utbildning, har åtagit sig att latinamerikanska utbildnings framgång i USA, Puerto Rico, Ibero-America, Spanien och Portugal.

US Equal Employment Opportunity Commission uppmuntrar alla som tror att han eller hon är latinamerikaner att själv identifiera sig som latinamerikaner. Den Förenta staternas Department of Labor - Office of Federal Contract efterlevnad program uppmuntrar samma självidentifikation. Som ett resultat kan individer med ursprung i en del av det spanska imperiet själv identifiera sig som latinamerikaner, eftersom en arbetsgivare inte får åsidosätta en individs självidentifiering.

Den 1970 Census var första gången som en "Hispanic" identifierare användes och data som samlas in med frågan. Definitionen av "Hispanic" har ändrats i varje successiv folkräkning.

I en nyligen genomförd studie föredrar de flesta spansktalande av spansk eller latinamerikansk härkomst inte termen latinamerikansk eller latino när det gäller att beskriva sin identitet. Istället föredrar de att identifieras efter sitt ursprungsland. På frågan om de har en preferens för att antingen identifieras som latinamerikaner eller latinska , finner Pew -studien att "hälften (51%) säger att de inte har någon preferens för någon term." En majoritet (51%) säger att de oftast identifierar sig efter familjens ursprungsland, medan 24% säger att de föredrar en pan-etnisk etikett som latinamerikansk eller latinamerikansk. Bland de 24% som föredrar en pan-etnisk etikett föredras "" latinamerikansk "framför" latino "med mer än två till en marginal-33% mot 14%." 21% föredrar att bara kallas "amerikaner".

Hispanisering

Hispanisering är den process genom vilken en plats eller en person absorberar egenskaper hos det spansktalande samhället och kulturen. Modern spansktalande av en plats, nämligen i USA, kan illustreras av spanskspråkiga medier och företag. Hispanisering av en person kan illustreras genom att tala spanska, göra och äta latinamerikansk mat, lyssna på spansk språkmusik eller delta i latinamerikanska festivaler och högtider - Hispanisering av dem utanför det spansktalande samhället i motsats till assimilering av latinamerikaner i deras.

En anledning till att vissa tror att assimileringen av latinamerikaner i USA inte är jämförbar med andra kulturgrupper är att latinamerikaner och latinamerikaner har bott i delar av Nordamerika i århundraden, i många fall långt innan den engelsktalande kulturen blev dominerande. Till exempel har Kalifornien , Texas , Colorado , New Mexico (1598), Arizona , Nevada , Florida och Puerto Rico varit hem för spansktalande folk sedan 1500-talet, långt innan USA fanns. Dessa och andra spansktalande territorier var en del av Viceroyalty of New Spain och senare Mexiko (med undantag för Florida och Puerto Rico), innan dessa regioner gick med eller övertogs av USA 1848 (Puerto Rico var 1898 ). Vissa städer i USA grundades av spanska nybyggare redan på 1500 -talet, innan tretton kolonier skapades . Till exempel grundades San Miguel de Gualdape, Pensacola och St. Augustine, Florida år 1526, 1559 respektive 1565. Santa Fe, New Mexico grundades 1604 och Albuquerque grundades 1660. El Paso grundades 1659, San Antonio 1691, Laredo, Texas 1755, San Diego 1769, San Francisco 1776, San Jose, Kalifornien i 1777, New Iberia, Louisiana 1779 och Los Angeles 1781. Därför föregick det spansktalande kulturarvet i många delar av USA före engelskt/brittiskt inflytande. Av denna anledning har många generationer i stort sett bibehållit sina kulturella traditioner och spanska språk långt innan USA skapades. Spansktalande personer i många spansktalande områden i USA uppgick dock till bara några tusen människor när de blev en del av USA; en stor majoritet av nuvarande latinamerikanska invånare härstammar från latinamerikaner som kom in i USA i mitten till slutet av 1900-talet och början av 2000-talet.

Språkvård är ett vanligt index för assimilering; enligt folkräkningen 2000 talade cirka 75% av alla latinamerikaner spanska i hemmet. Spanska språkfrekvensen varierar geografiskt; delar av Texas och New Mexico har språkfrekvens över 90%, medan i delar av Colorado och Kalifornien är lagringsfrekvensen lägre än 30%. Graden av bibehållande av spanska som modersmål är baserad på nyligen kommit från länder där spanska talas. Liksom andra invandrare talar de som är födda i andra länder fortfarande sitt modersmål. Senare generationer är allt mindre benägna att tala språket som talas i deras förfäders land, liksom andra invandrargrupper.

Spansktalande länder och regioner

Spansktalande länder
Karta som visar användningen av det spanska språket
  Spanska identifieras som enda officiella språk
  Spanska identifieras som medofficiellt språk
  Tidigare spanska co-tjänsteman, nu identifierats som extra
språk

Idag är spanska bland de mest talade första språken i världen. Under det spanska imperiets period från 1492 och 1898 migrerade många människor från Spanien till de erövrade länderna. De spanjorerna förde med sig den kastilianska språket och kulturen, och i detta process som varade i flera århundraden , skapade ett globalt imperium med en blandad befolkning.

Kulturellt sett är spanjorer (de som bor i Spanien) typiskt europeiska, men de har också små spår av många folk från resten av Europa, till exempel gamla Germania, Skandinavien, Frankrike, Medelhavet, Mellanöstern och norra Afrika.

Språk och etnicitet i spansktalande områden runt om i världen

Kontinent/region Land/territorium Språk som talas Etniska grupper Bild Ref (er)
Europa Spanien Spanska 81%, katalanska 8%, galiciska 3%, baskiska 1%

( Obs! Spanska språket är officiellt rikstäckande, medan resten är medofficiella i sina respektive grupper . Procentsatserna som visas är antalet talare som använder varje språk som primärspråk hemma. )

88,0% spanska , 12,0% andra ( rumänska , brittiska , marockanska , latinamerikanska , tyska ) (2009)
(Se: spanska folket )
Sta-eulalia.jpg
Andorra Katalanska (officiella) 57,7%, spanska 56,4%, franska 14,5%, portugisiska 13,9% Andorralavella03.jpg
Nordamerika Mexiko Spanska 92,7%, spanska och andra språk 5,7%, infödda/inhemska endast 0,8%, ospecificerade 0,8%; (Inhemska/ inhemska språk inkluderar mayaspråk , Mixtec , Nahuatl , Purépecha , Zapotec och andra) (2005) Mestizo (infödda blandade mestadels med spanska) 65%, amerikansk (eller övervägande amerikansk) 17,5%, vit (hel spansk eller annan europeisk) 16,5%, annan (inklusive svart minoritet) 1%
(Se: mexikanskt folk )
Mexico Dic 06 045 1.jpg
Förenta staterna Engelska 78,1%, spanska 13,5%, andra indoeuropeiska 3,7%, asiatiska och östliga språk 3,6%, andra 1,2%(2018 års folkräkning) (hawaiianska är ett officiellt språk i delstaten Hawaii).

( Obs: USA är ett övervägande engelsktalande land. Som det gäller för många invandrarfamiljer talar immigranterna ofta spanska och en del engelska, medan deras barn är flytande engelsktalande eftersom de är födda och utbildade i USA. Några behåller sin spanska språk som är sant för andra invandrarfamiljer. Den senaste tidens tillströmning av ett stort antal invandrare från spansktalande länder till USA har inneburit att antalet spansktalande amerikanska invånare har ökat, men barnen som talar engelska som är sant för den historiska USA: s invandrarupplevelse fortsätter. Migration från latinamerikanska länder har ökat den spansktalande befolkningen i USA. Av dem som talar spanska i USA talar tre fjärdedelar engelska bra eller mycket bra. )

Vit 79,96%, svart 12,85%, asiatisk 4,43%, amerikaner och Alaska infödda 0,97%, infödda från Hawaii och andra öar i Stillahavsområdet 0,18%, två eller fler lopp 1,61%(uppskattning i juli 2007)

( Obs: en separat notering för Hispanics ingår inte eftersom den amerikanska Census Bureau anser Latinsk att betyda en person av Hispanic amerikansk härkomst (inklusive personer av kubanska, mexikansk eller puertoricanska ursprung) och spanska härkomst bor i USA som kan vara av någon ras eller etnisk grupp (vit, svart, asiatisk, etc.); år 2020 var cirka 18,5% av den totala amerikanska befolkningen latinamerikansk, inklusive uppskattningar om främmande invånare ) .

Alamo Mission, San Antonio.jpg
Centralamerika Belize Spanska 43%, beliziska kreolska 37%, mayadialekter 7,8%, engelska 5,6%(officiellt), tyska 3,2%, Garifuna 2%, övriga 1,5% Mestizo 34%, Kriol 25%, Maya -folken 10,6%, Garifuna 6,1%, övriga 11%(folkräkning 2000)
(Se: Belizeanska folket )
Belmopan Parliament.jpg
Costa Rica Spanska (officiell) Vit 81%, Mestizo 13%, Svart 3%, Amerindian 1%, Kinesisk 1%Övrigt 1% Nationalteatern i Costa Rica.jpg
El Salvador Spanska (officiell) Mestizo 86%, Vit 12%, Amerindian 1% Metropolitan Cathedral.jpg
Guatemala Spanska 59,4%, amerikanska språk 40,5% (23 officiellt erkända amerikanska språk, inklusive K'iche , Kakchiquel , Kekchi , Mam , Garifuna och Xinca ). Mestizo 41%, K'iche 9,1%, Kaqchikel 8,4%, Mam 7,9%, Q'eqchi 6,3%, andra Maya-folk 8,6%, inhemska icke-maya 0,2%, andra 0,1%, vita 18,5%(2001 års folkräkning) Catedral Metropolitana, Guatemala City.jpg
Honduras Spanska (officiella), (olika amerikanska språk, inklusive Garifuna , Lenca , Miskito , Ch'orti ' och Tol ). Engelska (på Bay Islands ) Mestizo (blandad amerikansk och europeisk) 90%, amerikansk 7%, svart 2%, vit 1% 23 Teguc Hauptpl.JPG
Nicaragua Spanska 97,5% (officiellt), Miskito 1,7%, andra 0,8% (1995 års folkräkning) (engelska och inhemska språk vid Atlantkusten). Mestizo (blandad amerikansk och europeisk) 69%, vit 17%, svart 9%, amerikansk 5% Town Square - Granada, Nicaragua.JPG
Panama Spanska (officiell), engelska 14% (tvåspråkig: kräver verifiering) Mestizo (blandad amerikansk och europeisk) 70%, svart 14%, vit 10%, amerikansk 6% Panama by.jpg
Sydamerika Argentina Spanska (officiella), andra europeiska och amerikanska språk Europeisk argentinsk (mestadels spansk och italiensk härkomst, (inklusive arabisk ) och Mestizo (blandad europeisk och amerikansk härkomst) 97,2%, amerikansk 2,4%, svart 0,4%.
(Se: argentinska folket )
Catedral de Salta (552008) .jpg
Bolivia Spanska 60,7% (officiell), Quechua 21,2% (officiell), Aymara 14,6% (officiell), främmande språk 2,4%, andra 1,2% (2001 års folkräkning) Quechua 30%, Mestizo (blandad vit och amerikansk härkomst) 30%, Aymara 25%, vit 15%, svart minoritet. Puerta de la Iglesia San Lorenzo Potosí Bolivia.jpg
Chile Spanska (officiellt), Mapudungun , andra europeiska språk Vit 52,7%, Mestizo 44,1%, Amerindian 3,2%
(Se: chilenska folket )
Catedral de Santiago.JPG
Colombia Spanska (officiella), 68 etniska språk och dialekter. Engelska är också officiell på öarna San Andrés, Providencia och Santa Catalina . Mestizo 49%, Vit 37%, Svart 10,6%(inkluderar Mulatto och Zambo ), Amerindian 3,4%, Roma 0,01%, bland andra etniska grupper.
(Se: Colombianska människor )
52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg
Ecuador Spanska (officiell) Mestizo (blandad amerikansk och vit) 64%, amerikansk 7%, vit 19%, svart 10% Quito pl de la Independencia 2006 01.jpg
Paraguay Paraguayanska Guaraní , (officiell) spanska (officiell) Mestizo (blandad europeisk och amerikansk) 55%, vit 40%(europeisk härkomst, mestadels spanska, tyska, italienska, franska, polska, ukrainska, arabiska (mest syriska och libanesiska) och judar), Mulato 3,5%, amerikanska 1,5% Paraguay kyrka.jpg
Peru Spanska (officiell), Quechua (officiell), Aymara och många mindre Amazonas språk Mestizo 60,2%, Amerindian 31,7%, Vit 5,89%, Svart 3,57%, Östasien 0,16%. Plaza de armas lima peru foto av yvonne.jpg
Uruguay Spanska (officiell) Vit (mestadels från spanska och italienska härkomst) 88%, Mestizo 8%, svart 4%, amerikansk (mindre än 0,5%) Ciudad Vieja de Montevideo.jpg
Venezuela Spanska (officiella), många inhemska dialekter Mestizos (blandade amerikaner, vita och afrikanska) 49,9%, vita 42,2%, svarta 3,5% och amerikaner 2,7%
(Se: venezuelanska människor )
Casa natal del Libertador.JPG
Karibiska öarna Kuba Spanska (officiell) Vit 64,1%, mulatt eller mestizo 26,6%, svart 9,3%(2012) ( kubaner ) Street 3 La Habana Vieja.JPG
Dominikanska republiken Spanska (officiell) Mestizo 30%, Mulatto 45%, Vit 16%, Afrikansk 10% Santo Domingo - katedralen Santa Maria La Menor och staty av Christopher Columbus.JPG
Puerto Rico
(USA: s territorium med Commonwealth -status)
Spansk engelsk Vit (mestadels av spansk härkomst) 67,2%, svart 9,9%, asiatisk 0,3%, amerikansk 0,2%, blandad 4,4%, övriga 12%(2007) La Fortaleza St. Old San Juan.jpg
Afrika Ekvatorialguinea Spanska 67,6% (officiellt), andra 32,4% (inkluderar de andra två officiella språken - franska och portugisiska , Fang , Bube , Annobonese , Igbo , Krio , Pichinglis och engelska) (1994 års folkräkning)
Obs: Ekvatorialguinea var det enda spanska utomlands territorium i Afrika söder om Sahara.
Fang 85,7%, Bubi 6,5%, Mdowe 3,6%, Annobón 1,6%, Bujeba 1,1%, andra 1,4%(1994 års folkräkning) Kathedrale Santa Isabel.jpg
Polynesien Påsköns
territorium i Chile
Spanska (officiell), Rapanui Rapanui AhuTongariki.JPG
CIA World Factbook är offentligt. Följaktligen kan den kopieras fritt utan tillstånd från Central Intelligence Agency (CIA).

Områden med latinamerikanskt kulturellt inflytande

Kontinent/region Land/territorium Språk som talas Etniska grupper Ref (er)
Afrika Västra Sahara Arabiska är det officiella språket i Västsahara, medan spanska fortfarande talas allmänt. Den största etniska gruppen i Västsahara är Sahrawierna , en nomadisk eller beduinisk grupp som talar arabiska.
Asien Filippinerna Spanska talas fortfarande på Filippinerna av en minoritet, mest filippiner av etnisk spanjor eller från andra spansktalande regioner. Spanska är det tredje mest studerade främmande språket i Filippinerna av studenter efter filippinska och engelska av icke-tagalogiska filippiner, och andra av Tagalog filippinare efter engelska. Chavacano , ett spanskbaserat kreolskt språk talas av en etnisk minoritet i Zamboanga och Cavite. Spanska influenser har påverkat flera modersmål, till exempel Tagalog , Cebuano och Ilocano . Vissa aspekter av den filippinska kulturen uppvisar latinamerikanska influenser. Tagalog 24,4%, Bisaya 33,7%, Ilocano 8,8%, Bikol/Bicol 6,8%, andra lokala etniciteter 26,1%, andra utländska etniciteter. 1%(2010 uppskattning). Liten spansk filippinsk gemenskap, främst baskisk härkomst.
Mikronesien Guam Tidigare spanska territorier i Asien och Stillahavsområdet erkänner inte längre spanska som ett officiellt språk. Den sista av majoriteten av spansktalande dog ut efter spanska sjukan. De dominerande språken som används i Guam är engelska, chamorro och filippinska. Också i Guam-ett amerikanskt territorium-och norra Marianöarna, ett samväld i politisk union med USA, talas ett malayo-polynesiskt språk som heter Chamorro , med många lånord med spansk etymologisk ursprung. Det är dock inte ett spanskt kreolskt språk. Chamorro , filippiner, andra asiater och andra
FSM Mikronesien Mikronesien officiella språk är engelska, även om modersmål, såsom chuukese , Kosraean , ponape , Yapese , Ulithian , Woleaian , Nukuoro och Kapingamarangi är också framträdande. Mikronesier, asiater och andra
Norra Marianerna På norra Marianöarna, ett samväld i politisk union med USA, talas ett malayo-polynesiskt språk som heter Chamorro , med många lånord med spansk etymologisk ursprung. Det är dock inte ett spanskt kreolskt språk. De fyra främsta språken som används på norra Marianöarna är filippinska, kinesiska, chamorro och engelska. Filippiner, Chamorro, andra asiater och andra
Palau I Palau används inte längre spanska; istället använder folket sina modersmål, till exempel Palauan , Japanska , Sonsorolese och Tobian . Palauan , filippiner, andra asiater och andra
Europa
CIA World Factbook är offentligt. Följaktligen kan den kopieras fritt utan tillstånd från Central Intelligence Agency (CIA).

Kultur

Den Miguel de Cervantes-priset tilldelas spansktalande författare, medan Latin Grammy Award erkänner Hispanic musiker och Platino Awards som ges till framstående spansktalande filmer.

musik

Folk och populär dans och musik varierar också mycket bland latinamerikaner. Till exempel är musiken från Spanien mycket annorlunda än den spansktalande amerikanen , även om det finns en hög grad av utbyte mellan båda kontinenterna. På grund av den höga nationella utvecklingen av de olika nationaliteterna och regionerna i Spanien finns det dessutom mycket musik på de olika språken på halvön (främst katalanska , galiciska och baskiska ). Se till exempel Music of Catalonia eller Rock català , Music of Galicia, Cantabria and Asturias , and Basque music . Flamenco är också en mycket populär musikstil i Spanien, särskilt i Andalusien . Spanska ballader "romanser" kan spåras i Argentina som "milongas", samma struktur men olika scenarier.

På andra sidan havet är Hispanic America också hem för ett brett utbud av musik, även om latinmusik ofta är felaktigt tänkt som en enda genre. Hispanisk karibisk musik tenderar att gynna komplexa polyritmer av afrikanskt ursprung. Mexikansk musik visar kombinerade påverkan av mestadels europeiska och indianska ursprung, medan traditionell norra mexikansk musik - Norteño och banda - polka , har inflytande från polka musik väckts av Central europeiska bosättare till Mexiko som senare påverkas västerländsk musik. Musiken från latinamerikanska amerikaner - som tejanomusik - har influenser inom rock , jazz , R&B , pop och countrymusik samt traditionell mexikansk musik som Mariachi . Samtidigt är inhemska andinska ljud och melodier ryggraden i peruansk och boliviansk musik, men spelar också en betydande roll i populärmusiken i de flesta sydamerikanska länder och är starkt inkorporerade i folkmusiken i Ecuador och Chile och låtarna i Colombia, och igen i Chile där de spelar en grundläggande roll i form av den mycket följda nueva canción . I amerikanska grupper av invandrare från dessa länder är det vanligt att höra dessa stilar. Rock en Español , Latin hip-hop , Salsa , Merengue , Bachata , Cumbia och Reggaeton- stilar tenderar att tilltala den bredare spansktalande befolkningen, och varianter av kubansk musik är populära bland många latinamerikaner med alla bakgrunder.

Litteratur

Miguel de Cervantes -priset , det mest prestigefyllda litterära priset på spanska språket

Spanskspråkig litteratur och folklore är mycket rik och påverkas av en mängd olika länder. Det finns tusentals författare från många ställen och från medeltiden till idag. Några av de mest erkända författarna är Miguel de Cervantes Saavedra (Spanien), Lope de Vega (Spanien), Calderón de la Barca (Spanien), Jose Rizal (Filippinerna), Carlos Fuentes (Mexiko), Octavio Paz (Mexiko), Miguel Ángel Asturien (Guatemala), George Santayana (USA), José Martí (Kuba), Sabine Ulibarri (USA), Federico García Lorca (Spanien), Miguel de Unamuno (Spanien), Gabriel García Márquez (Colombia), Rafael Pombo (Colombia), Horacio Quiroga (Uruguay), Rómulo Gallegos (Venezuela), Luis Rodriguez Varela (Filippinerna), Rubén Darío (Nicaragua), Mario Vargas Llosa (Peru), Cristina Peri Rossi (Uruguay), Luisa Valenzuela (Argentina), Roberto Quesada (Honduras) , Julio Cortázar (Argentina), Pablo Neruda (Chile), Gabriela Mistral (Chile), Jorge Luis Borges (Argentina), Pedro Henríquez Ureña (Dominikanska republiken), Ernesto Sabato (Argentina), Juan Tomás Ávila Laurel (Ekvatorialguinea), Ciro Alegría (Peru), Joaquin Garcia Monge (Costa Rica), Juan León Mera (Ecuador) och Jesus Balmori (Filippinerna).

sporter

I majoriteten av de spansktalande länderna är föreningsfotboll den mest populära sporten. Herrlandslaget i Argentina, Uruguay och Spanien har vunnit FIFA -VM totalt fem gånger. Spanska La Liga är en av de mest populära i världen, känd för FC Barcelona och Real Madrid . Samtidigt är den argentinska Primera División och mexikanska Primera División två av de starkaste ligorna i Amerika.

Men baseball är den mest populära sporten i vissa centralamerikanska och karibiska länder (särskilt Kuba, Dominikanska republiken, Puerto Rico och Venezuela), liksom i diasporan i USA. Anmärkningsvärda latinamerikanska lag i tidig baseball är All Cubans , Cuban Stars och New York Cubans . Den latinamerikanska Heritage Baseball Museum erkänner spansktalande baseball personligheter. Nästan 30 procent (22 procent utrikes födda latinamerikaner) av MLB- spelare idag har latinamerikanskt arv.

Flera latinamerikanska idrottare har varit framgångsrika världen över, till exempel Diego Maradona , Alfredo di Stefano , Lionel Messi , Diego Forlán (fotbollsförening), Juan Manuel Fangio , Juan Pablo Montoya , Eliseo Salazar , Fernando Alonso , Marc Gené , Carlos Sainz (biltävlingar) , Ángel Nieto , Dani Pedrosa , Jorge Lorenzo , Marc Márquez , Marc Coma , Nani Roma (motorcykelracing), Emanuel Ginóbili , Pau Gasol , Marc Gasol (basket), Julio César Chávez , Saúl Álvarez , Carlos Monzón (boxning), Miguel Indurain , Alberto Contador , Santiago Botero , Rigoberto Urán , Nairo Quintana (cykling), Roberto de Vicenzo , Ángel Cabrera , Sergio García , Severiano Ballesteros , José María Olazábal (golf), Luciana Aymar (hockey), Rafael Nadal , Marcelo Ríos , Guillermo Vilas , Gabriela Sabatini , Juan Martín del Potro (tennis).

Anmärkningsvärda latinamerikanska sport -tv -nätverk är ESPN Deportes , Fox Deportes och TyC Sports .

Religion

Spanjorerna och portugiserna tog den romersk -katolska tron till sina kolonier i Amerika, Afrika och Asien; Romersk katolicism är fortfarande den dominerande religionen bland de flesta latinamerikaner. Ett litet men växande antal latinamerikaner tillhör en protestantisk valör. Hispaniska kristna utgör den största etnolingvistiska gruppen bland kristna i världen, cirka 18% av världens kristna befolkning är latinamerikaner (cirka 430 miljoner).

I USA rapporterar cirka 65% av latinamerikanerna och latinierna sig själva katolska och 21% protestanter, varav 13% saknar tillhörighet. En minoritet bland romersk katoliker, ungefär var femte, är karismatiker . Bland protestanterna är 85% ” återfödda kristna ” och tillhör evangeliska eller pingstkyrkor . Bland de minsta grupperna, mindre än 4%, är judar.

Länder Befolkning totalt Kristna % Kristen befolkning Uppkopplad % Icke ansluten befolkning Andra religioner % Andra religioner Befolkning Källa
 Argentina 43 830 000 85,4% 37 420 000 12,1% 5.320.000 2,5% 1 090 000
 Bolivia 11 830 000 94,0% 11 120 000 4,1% 480 000 1,9% 230 000
 Chile 18 540 000 88,3% 16 380 000 9,7% 1 800 000 2,0% 360 000
 Colombia 52 160 000 92,3% 48 150 000 6,7% 3 510 000 1,0% 500 000
 Costa Rica 5.270.000 90,8% 4 780 000 8,0% 420 000 1,2% 70 000
 Kuba 11 230 000 58,9% 6 610 000 23,2% 2 600 000 17,9% 2 020 000
 Dominikanska republiken 11 280 000 88,0% 9 930 000 10,9% 1230 000 1,1% 120 000
 Ecuador 16 480 000 94,0% 15 490 000 5,6% 920 000 0,4% 70 000
 El Salvador 6 670 000 88,0% 5 870 000 11,2% 740 000 0,8% 60 000
 Ekvatorialguinea 860 000 88,7% 770 000 5,0% 40 000 6,3% 50 000
 Guatemala 18 210 000 95,3% 17 360 000 3,9% 720 000 0,8% 130 000
 Honduras 9 090 000 87,5% 7 950 000 10,5% 950 000 2,0% 190 000
 Mexiko 126 010 000 94,1% 118 570 000 5,7% 7 240 000 0,2% 200 000
 Nicaragua 6 690 000 85,3% 5 710 000 13,0% 870 000 1,7% 110 000
 Panama 4 020 000 92,7% 3 720 000 5,0% 200 000 2,3% 100 000
 Paraguay 7 630 000 96,9% 7 390 000 1,1% 90 000 2,0% 150 000
 Peru 32 920 000 95,4% 31 420 000 3,1% 1 010 000 1,5% 490 000
 Puerto Rico 3 790 000 90,5% 3 660 000 7,3% 80 000 2,2% 40 000
 Spanien 48 400 000 75,2% 34 410 000 21,0% 10 190 000 3,8% 1 800 000
 Uruguay 3 490 000 57,0% 1 990 000 41,5% 1 450 000 1,5% 50 000
 Venezuela 33 010 000 89,5% 29 540 000 9,7% 3220 000 0,8% 250 000

Kristendomen

Bland de spansktalande katolikerna firar de flesta samhällen sitt hemlands skyddshelgon och ägnar en dag för detta ändamål med festivaler och gudstjänster. Vissa spansktalande i Latinamerika synkretiserar romersk katolicism och afrikanska eller indianska ritualer och övertygelser. Så är fallet med Santería , populärt bland afro-kubaner , som kombinerar gammal afrikansk tro i form av romersk-katolska helgon och ritualer. Andra synkretistiska övertygelser inkluderar spiritism och Curanderismo .

Islam

Medan en liten minoritet finns det några muslimer i Latinamerika, i USA och på Filippinerna. De på Filippinerna bor övervägande i Bangsamoro .

Judendom

Det finns också spansktalande judar , varav de flesta är ättlingar till Ashkenazi-judar som migrerade från Europa (tyska judar, ryska judar, polska judar, etc.) till latinamerikanska Amerika, särskilt Argentina , Uruguay , Peru och Kuba (Argentina är värd till den tredje största judiska befolkningen på västra halvklotet, efter USA och Kanada) under 1800-talet och efter andra världskriget. Många spansktalande judar härstammar också från de små grupperna av omvända ättlingar till anusim- de vars spanska sefardiska judiska förfäder för länge sedan gömde sina judiska anor och övertygelser i rädsla för förföljelse av den spanska inkvisitionen på den iberiska halvön och Ibero-Amerika. Den spanska inkvisitionen ledde till många tvångsomvandlingar av spanska judar.

Genetiska studier av den (manliga) Y-kromosomen som utfördes av University of Leeds 2008 tycks stödja tanken att antalet tvångsomvandlingar tidigare har underskattats avsevärt. De fann att tjugo procent av spanska män har Y-kromosomer associerade med sefardiska judiska anor. Detta kan innebära att det blev fler påtvingade omvandlingar än man tidigare trott.

Det tros också att det finns många katolskbekännande ättlingar till marranos och spansktalande krypto-judar i sydvästra USA och spridda genom latinamerikanska Amerika. Dessutom finns det sefardiska judar som är ättlingar till de judar som flydde från Spanien till Turkiet, Syrien och Nordafrika, varav några nu har migrerat till Hispanic America och hållit fast vid vissa spanska/sefardiska seder, till exempel Ladino -språket, som blandar spanska, hebreiska, arabiska och andra, men skrivna med hebreiska och latinska tecken. Ladinos var också afrikanska slavar fångna i Spanien som hölls före kolonialtiden i Amerika. (Se även judarnas historia i latinamerikanska Amerika och lista över latinamerikanska judar .)

Se även

Anteckningar

Referenser

externa länkar