Hail Queen of Heaven, the Ocean Star - Hail Queen of Heaven, the Ocean Star
"Var hälsad, drottning av himlen, havet Star" är en Marian hymn skriven av fader John Lingard (1771-1851), en katolsk präst och historiker som genom verk av William Cobbett , bidragit till att jämna passagen av katolska Emancipation Act i England.
Historia
Löst baserat på den medeltida latinska slättmästaren Ave maris stella sjungas psalmen i allmänhet till den modifierade traditionella engelska melodin Stella . Denna melodi publicerades 1851 av Henri Frederick Hemy i hans " Easy Hymn Tunes for Catholic Schools ". Namnet Stella kommer från byn med det namnet nära Newcastle-upon-Tyne där Hemy var organist i en lokal kyrka. Enligt ett konto, efter att ha spelat orgel för kvällsvälsignelse på söndagen på Stella, ringde han in i (gamla) Board Inn vid foten av Stella Lane med några följeslagare och satte sig vid pianot och spelade först sin återgivning av melodin.
J. Vincent Higginson beskrev det som "en av de äldsta engelska folkliga psalmerna som vanligen förekommer i katolska psalmer."
Nautiska bilder
Ett fartyg var en tidig kristen symbol. Ordet "långhuset", som används för att beskriva huvudkroppen i en kyrka, är från det medeltida latinska ordet navis , vilket betyder "skepp", möjligen med någon hänvisning till "S: t Peters skepp" eller Noaks ark. Katarina av Siena beskrev kyrkan som ett skepp. Bilden överfördes till individen som färdades på livets stormiga eller stormiga hav. Detta motiv från ett fartyg finns också i den första strofen till Mother Dear, O Be For Me , liksom i Matteus 8: 22-34, där Kristus lugnade stormen för sina apostlar som färdades med båt och gick vidare vattnet med St Peter. Dessutom, i Matteus 4: 18-22, står det att många av apostlarna var fiskare och att Kristus gjorde Petrus och Sankt Andreas till människofiskare.
musik
Tolkien
Mycket har skrivits om hur Tolkiens katolicism påverkar de bilder han använder. I sitt legendarium är Varda , även känd som Elbereth, en av Valar och den högsta av "vårdnadshavarna". Peter Kreeft ser henne som en av de tydligaste reflektionerna av romersk katolsk mariansk hängivenhet i Tolkiens arbete. Både Marjorie Burns och Stratford Caldecott ser i Elvish -psalmen A Elbereth Gilthoniel ett eko av Marian -psalmen, Hail Queen of Heaven . Enligt Caldecott skulle "Tolkien ha varit bekant med en av de mest populära katolska psalmerna från hans barndom, vars ton och stämning är markant nära dem i Tolkiens sång till Elbereth."
O Elbereth! Gilthoniel!
Vi minns fortfarande, vi som bor i
detta avlägsna land under träden,
Din stjärnljus på västhavet.