Grekisk musik i Israel - Greek music in Israel
Grekisk musik i Israel är mycket populär och grekiska musiker besöker ofta Israel medan de är på världsturnéer. Populära grekiska sångare som har uppträtt i Israel inkluderar Manolis Angelopoulos , Eleftheria Arvanitaki , George Dalaras , Haris Alexiou , Glykeria , Nikos Vertis och Natassa Theodoridou . I december 2012 framförde Natasa Theodoridou några av sina sånger i Tel Aviv Performing Arts Center på hebreiska. 2007 under intervjun av Shimon Peres av Hellenic Broadcasting Corporation på George Dalaras konsert i Israel, president Shimon Peres uppgav: "I Israel älskar vi den grekiska musiken. För oss är Grekland ett land men också en melodi".
Historia
Bouzoukimusik i grekisk stil blev alltmer populär i början av 1960-talet. Aris San , en icke-judisk grekisk sångare som flyttade till Israel och blev israelisk medborgare, var drivkraften bakom denna trend. En av Aris Sans hitlåtar var "Sigal" (text av Yovav Katz). Aris San, som arbetade på Zorba -klubben i Jaffa, som ägdes och öppnades av Shlomo Bachramov skrev låtar för Aliza Azikri ( Bahayim hakol over, Yesh ahava ata omer ), som effektivt bröt ner hindren mellan israelisk sång och grekiska och mizrahi. musik. Sångerna till den ikoniska grekiska sångaren Stelios Kazantzidis översattes till hebreiska och framfördes av landets ledande sångare.
Många av Stelios Kazantzidis låtar har översatts till hebreiska och framförts av israeliska sångare. Yaron Enosh, en israelisk radiosändare som ofta spelar grekisk musik på sina program, beskrev sångarens förmåga att kombinera glädje med sorg: "Det här är musikens uppgift: att röra hela känslorna ... Kazantzidis kunde göra detta; han spelat på alla strängar. " För de grekiska judar som immigrerade till Israel var Kazantzidis "världens röst som de lämnade efter sig, på gott eller ont". Enligt operatören av Radio Agapi, en station som spelar grekisk musik 24 timmar om dygnet, var "Kazantzidis folkets röst, de trötta, utsugna, förrådda. Och flyktingens och emigrerns röst också. "
Grekisk musikdag
En särskild sändningsdag med grekisk klassisk och modern musik organiserades den 12 juni 2013 av Israel Broadcasting Authority , i samarbete med Greklands ambassad i Tel Aviv . Programmet startade med en timmeshow, presenterad av ambassadör Lampridis och direktören för radiostationen Arie Yass med tonvikt på rötterna och den historiska utvecklingen av modern grekisk musik. Under hela dagen sände Kol Ha Musica verk av moderna grekiska kompositörer, inklusive Hatzidakis, Theodorakis, Spanoudakis, Remboutsika, Karaidrou, Mikroutsikos och Markopoulos. Programmet innehöll också sefardisk musik från Thessaloniki och Rhodos . Israels radioprogram "Yaron Enosh" är nästan helt tillägnat Grekland, den grekiska kulturen , musiken, filosofin och historien och har en publik på cirka 800 000 israeliska lyssnare. I Israel finns det 12 internetradiostationer som uteslutande sänder grekisk musik.