Gud rädda tsaren! -God Save the Tsar!

Bozhe, Tsarya khrani!

Engelska: Gud rädda tsaren!
Боже, Царя храни!
Rysslands tidigare nationalsång Bulgariens tidigare kungliga sång (1878–1908)
Text	Vasily Zhukovsky
musik	Alexei Lvov
Antagen	31 december 1833
Avstått	15 mars 1917
Föregås av	" Ryssarnas bön "
Lyckades med	" Worker's Marseillaise "
Ljudprov
"Gud rädda tsaren!" (Боже, Царя храни!) fil hjälp

" God Save tsaren! " (Ryska: ! Боже, Царя храни , tr. Bozhe, Tsarya khrani! , IPA:  [boʐɨ t͡sɐrʲa xrɐnʲi] ) var nationalsången av ryska imperiet och för en tid, nationalsången av den Furstendömet Bulgarien . Låten valdes från en tävling som hölls 1833 och framfördes första gången den 18 december 1833. Den komponerades av violinisten Alexei Lvov , med texter skrivna av hovpoeten Vasily Zhukovsky . Det var hymnen fram till den ryska revolutionen 1917 , varefter " Worker's Marseillaise " antogs som den nya nationalsången tills den ryska provisoriska regeringen störtades .

Text

Inflytande

Många kompositörer använde temat i sina kompositioner, framför allt Tchaikovsky , som citerade det i 1812 -Ouverturen , Marche -slaven , hans ouverture om den danska nationalsången och Festival Coronation March . Under sovjettiden ändrade myndigheterna Tchaikovskys musik (som 1812 -Ouverturen och Marche Slave ) och ersatte andra patriotiska melodier, till exempel "Glory" -kören från Mikhail Glinkas opera A Life for the Tsar , med "God Save the Tsar" ". Charles Gounod använder temat i sin Fantaisie sur l'Hymne National Russe (Fantasy on the Russian National Hymn). William Waltons poäng för filmen Three Sisters från 1970 , baserad på Tjechovs pjäs, domineras av temat.

År 1842 skrev den engelska författaren Henry Chorley " Gud, den Allsmäktige! ", Inställd på Lvovs melodi och publicerades i 1800- och 1900-tals psalmer som den ryska psalmen . Den ryska psalmlåten fortsätter att visas i olika moderna engelskspråkiga psalmböcker, till exempel i United Methodist Church , Presbyterian Church , Lutheran Book of Worship of the Evangelical Lutheran Church i Amerika , eller som Ryssland i The Hymnal 1982 i USA Biskopskyrkan .

Samma melodi används också med olika texter till olika institutionella sånger: Doxology of Phi Gamma Delta , "Noble Fraternity" av Phi Kappa Psi , West Chester University Alma Mater, Hail, Pennsylvania! ( alma mater vid University of Pennsylvania ), Dear Old Macalester (alma mater från Macalester College ), Hail, Delta Upsilon ( Delta Upsilon broderskap), Firm Bound in Brotherhood (officiell sång av pilens ordning ), UST High School Hymn från University of Santo Tomas High School i Manila och alma mater från Texas Woman's University , Jesuit College Preparatory School of Dallas i Dallas, Texas, Westover School i Middlebury, Connecticut med titeln "Raise Now to Westover", Tabor Academy i Marion , Massachusetts, Dimmitt High School i Dimmitt, Texas, Grant High School i Portland, Oregon , Jesuit High School i Tampa, Florida och Windber Area High School i Windber, Pennsylvania.

Maurice Jarres poäng för filmen 1965 Doktor Zhivago använder den här låten i flera spår, framför allt i Ouverturen .

1998 föreslog sångaren och låtskrivaren Alexander Gradsky , en av de mest kända rockartisterna under Sovjetperioden, att låten skulle användas igen som den ryska nationalsången , men med väsentligt annorlunda texter än de som ursprungligen skrevs av Zhukovsky.

Användning i Bulgarien

Kompositionen användes som den kungliga hymnen i Furstendömet Bulgariens regering , efter att ha påtvingats av den tillfälliga ryska regeringen och de ryska arméns befälhavare. Användningen av den i Bulgarien avstod efter den bulgariska självständighetsförklaringen 1908.

Referenser

externa länkar

• Russian Anthem Museum (på engelska) [1] (på ryska)
• Information om nationalsången
• Brandenburg Historica (C) 2014. " Militärmusik och tradition i kejserliga Ryssland, 1700-1917 ". Uppdaterad 22 augusti 2014.
• "Gud rädda tsaren!" I unionens hus