Georges Moustaki - Georges Moustaki

Georges Moustaki
På Grand Gala du Disque Populaire, 1974
På Grand Gala du Disque Populaire , 1974
Bakgrundsinformation
Födelse namn Giuseppe Mustacchi
Född ( 1934-05-03 )3 maj 1934
Alexandria , Egypten
Död 23 maj 2013 (2013-05-23)(79 år)
Nice , Frankrike
Yrke
  • Sångare
  • låtskrivare
Instrument
  • Vokaler
  • gitarr
  • piano

Georges Moustaki (född Giuseppe Mustacchi ; 3 maj 1934-23 maj 2013) var en egyptisk-fransk sångerska med judiskt italo-grekiskt ursprung, mest känd för den poetiska rytmen och enkelheten i de romantiska sånger han komponerade och ofta sjöng. Moustaki gav Frankrike en del av sin mest älskade musik genom att skriva cirka 300 låtar för några av de mest populära sångarna i det landet, såsom Édith Piaf , Dalida , Françoise Hardy , Yves Montand , Barbara , Brigitte Fontaine , Herbert Pagani , France Gall , Cindy Daniel , Juliette Gréco , Pia Colombo och Tino Rossi , liksom för honom själv.

Tidigt liv i Egypten

Georges Moustaki föddes Giuseppe Mustacchi i Alexandria , Egypten , den 3 maj 1934. Hans föräldrar, Sarah och Nessim Mustacchi, var frankofila, grekiska judar från det gamla romerska judiska samhället. Ursprungligen från den grekiska ön Korfu , flyttade de till Egypten, där unga Giuseppe föddes och först lärde sig franska. De ägde Cité du Livre - en av de finaste bokhandlarna i Mellanöstern - i den kosmopolitiska staden Alexandria , där många etniska samhällen bodde tillsammans.

Moustakis far talade fem språk medan hans mamma talade sex. Den unge Giuseppe och hans två äldre systrar talade italienska hemma och arabiska på gatorna. Föräldrarna placerade Giuseppe och hans systrar i en fransk skola där de lärde sig att tala franska.

Livet i Frankrike

Vid 17 års ålder, efter ett sommarlov i Paris, fick Moustaki sin fars tillstånd att flytta dit och arbetade som dörr-till-dörr-säljare av poesiböcker. Han började spela piano och sjunga på nattklubbar i Paris, där han träffade några av tidens mest kända artister. Hans karriär tog fart efter att den unge singer-songwriteren Georges Brassens tog Moustaki under hans vinge. Brassens introducerade honom för konstnärer och intellektuella som tillbringade mycket av sin tid runt Saint-Germain-des-Prés . Av tacksamhet antog Moustaki förnamnet på den enda musiker han kallade "mästare".

Moustaki sa att hans musiksmak kom från att höra olika franska sångare - Édith Piaf , Charles Trenet , Henri Salvador , Georges Ulmer , Yves Montand , Georges Guétary och Luis Mariano - sjunga.

Moustaki introducerades för Édith Piaf i slutet av 1950 -talet av en vän vars beröm av den unga låtskrivaren var så smickrande att Piaf, då han på toppen av sin berömmelse, begärde något sarkastiskt att få höra honom sjunga hans bästa verk. "Jag tog en gitarr och jag var beklaglig. Men något måste ha berört henne. Hon bad mig gå och se henne spela samma kväll i Olympia Music Hall och visa henne senare de låtar som jag just hade massakrerat."

Han började snart skriva låtar för Piaf, den mest kända av dem, Milord , om en tjej från en lägre klass som blir kär i en brittisk resenär i överklassen, nådde nummer ett i Tyskland 1960 och nummer 24 i de brittiska listorna samma år. Den har sedan dess framförts av många artister, inklusive Bobby Darin och Cher .

Piaf fängslades av Moustakis musik, liksom hans stora charm. Piaf gillade hur hans musikaliska kompositioner smakades med jazz och stilar som gick utanför Frankrikes gränser. Moustaki och Piaf blev älskare och började på det som tidningen Libération beskrev som ett år av "förödande, galna kärlek", med tidningarna efter "" skandalen "av" gigolo "och hans dame dag efter dag".

Efter ett decennium av att ha komponerat sånger för olika kända sångare startade Moustaki själv en framgångsrik karriär som artist och sjöng på franska, italienska, engelska, grekiska, portugisiska, arabiska och spanska.

Moustakis låtskrivarkarriär nådde en topp på 1960- och 1970 -talen med låtar som "Sarah", framförd av Serge Reggiani och "La Longue Dame brune", skriven för sångerskan Barbara (Monique Serf) .

1969 komponerade Moustaki låten " Le Métèque "-"métèque" är ett pejorativt ord för en skiftande invandrare med medelhavsursprung-där han beskrev sig själv som en "vandrande jud" och "grekisk herde". Serge Reggiani avvisade det och skivbolagen vägrade producera det. Moustaki sjöng den sedan själv, på en 45 varv / min skiva, och den blev en stor hit i Frankrike och tillbringade sex veckor i rad som nummer ett i listorna. "En liten, subliminell uppgörelse av poäng blev hymnen om antirasism och rätten att vara annorlunda, alla minoriteters uppror," sade Moustaki om låten.

År 1971 anpassade Moustaki Ennio Morricone/Joan Baez -låten "Here to You" under den nya titeln "Marche de Sacco et Vanzetti" för sitt album "Il y avait un jardin" ("There was a garden").

1972 populariserade Moustaki översättningen av två sånger av Mikis Theodorakis , "l'Homme au cœur blessé" och "Nous sommes deux", den senare är en fransk version av Imaste dio .

Moustakis filosofi återspeglades i hans låt "Déclaration" från 1973: "Jag förklarar ett permanent tillstånd av lycka och allas rätt till varje privilegium. Jag säger att lidande är en helgelse när det finns rosor och vitt bröd för alla."

Moustaki blev fransk medborgare 1985.

2008, efter en 50-årig karriär under vilken han uppträdde på alla kontinenter, spelade Moustaki in sitt sista album, Solitaire. På den spelade han in två låtar med China Forbes .

2009, i en fullsatt konsertsal i Barcelona , berättade han för den bedövade publiken att han höll sitt sista offentliga uppträdande eftersom han inte längre skulle kunna sjunga på grund av en irreversibel bronkial sjukdom.

Moustaki gifte sig med Annick "Yannick" Cozannec när han var tjugo år och hon var tjugofem. Deras dotter, Pia, föddes året efter. De bodde i en lägenhet på rue des Deux-Ponts på Saintle Saint-Louis i Paris i många år, innan hans lungsjukdom tvingade honom att lämna sitt älskade Paris för att söka efter varmare och renare luft på franska rivieran.

I sin senaste intervju till tidningen Nice-Matin i februari 2013 sa Moustaki: "Jag ångrar att jag inte kunde sjunga i mitt badrum. Men sjunger offentligt, nej. Jag har gjort allt ... jag har bevittnat magiska stunder. "

Död, hyllningar och begravning

Georges Moustaki dog den 23 maj 2013 på ett sjukhus i Nice , Frankrike, efter en lång kamp med emfysem .

Den franske presidenten, François Hollande , kallade Moustaki en "enormt begåvad artist vars populära och engagerade sånger har präglat generationer av franska människor". Franska kulturministern Aurélie Filippetti hyllade Moustaki som en "konstnär med övertygelser som förmedlade humanistiska värderingar ... och en stor poet". Paris borgmästare Bertrand Delanoë mindes Moustaki som "en medborgare i världen som var kär i frihet, en sann rebell fram till sina sista dagar", som hade gett Frankrike "oförglömliga kompositioner och texter". Juliette Gréco , en av Frankrikes största sångare på 1960 -talet, sörjde förlusten av en "poet" och "unik person". "Han var en fin, elegant man som var oändligt snäll och begåvad," sa hon till RTL -radio.

Moustakis begravning hölls den 27 maj 2013. Den deltog av hans änka Annick Cozannec och deras dotter Pia, den franske kulturministern Aurélie Filippetti och många personligheter från nöjesvärlden - Guy Bedos , Véronique Genest , Maxime Le Forestier , Jacques Higelin , Brigitte Fontaine , Arthur H , Valérie Mairesse , Hervé Vilard , Irène Jacob , François Corbier, Cali , Sapho , Enrico Macias , François Morel, Costa Gavras .

Moustaki begravdes enligt judiska ritualer i ett familjevalv på Père Lachaise -kyrkogården i Paris några meter från graven till hans tidigare amour Édith Piaf .

Diskografi

Studioalbum

Konsertalbum

Georges Moustaki på Théâtre du Rond-Point , december 2005
  • 1970: Bobino 70 - Le temps de vivre
  • 1973: Konsert
  • 1975: Live
  • 1978: Olympia
  • 1988: Au Déjazet
  • 2001: Olympia 2000
  • 2002: Presque en solo - Live à la Philharmonie de Berlin (Troubadour Records)
  • 2015: En live au Troubadour Festival 1995 (Troubadour Records)

Alla dubbelalbum utom Bobino 70 och En live au Troubadour Festival 1995 som endast är för nedladdning.

Huvudsakliga sammanställningar

  • 1989: Ballades en balade [4 CD- boxset , 87 titlar med texter]
  • 2002: Tout Moustaki ou presque ... [10 CD-box, 222 titlar (några tidigare ej utgiven från 1960) med texter och 84 sidor häfte ]
  • 2006: Guld [dubbel -CD med 45 titlar]
  • 2007: Les 50 plus belles chansons de Georges Moustaki [3 CD-box]
  • 2012: 4 album originaux [4 CD-boxset: Le Métèque , Il y avait un jardin , Danse och Les amis de Georges ]
  • 2013: Guld

Ljudspår

  • 1962: Jusqu'au bout du monde , dir. François Villiers  : en instrumental och en sång framförd av Tino Rossi ( EP Columbia ESRF 1381)
  • 1963: Le Roi du village , regi. Henri Gruel: ett instrumentalt och "Venez les filles", sjunget av Les Chats Sauvages (EP Pathé Marconi EG 659)
  • 1966: Cécilia, médecin de campagne , tv -serie, regi. André Michel  : två instrumentaler (EP Ducretet Thomson 460 V 720)
  • 1968: Les Hors-la-loi , regi. Tewfik Farès
  • 1969: Le Temps de vivre , regi. Bernard Paul  : "Le Temps de vivre" sjöng av Henia Ziv och en instrumental (singel Polydor 66 708)
  • 1969: L'Américain , dir. Marcel Bozzuffi  : två instrumentaler (singel United Artists / EMI C 006-90521)
  • 1969: La Fiancée du pirate , regi. Nelly Kaplan  : "Moi je me balance" sjöng av Barbara (singel Philips 336 279)
  • 1970: Le Client de la morte saison , dir. Moshé Mizrahi
  • 1970: Solo , regi. Jean-Pierre Mocky  : två instrumentaler (Polydor 2056018)
  • 1970: Le Pistonné , regi. Claude Berri  : tre instrumentaler (EP Barclay 71 435)
  • 1972: Mendiants et Orgueilleux , dir. Jacques Poitrenaud  : Moustaki sjunger två låtar han komponerade för filmen Mendiants et Orgueilleux och La blessure (singel Polydor 2056 134)
  • 1972: Le Trèfle à cinq feuilles , regi. Edmond Freess: kompositör med Hubert Rostaing (singel Polydor 2056 164)
  • 1979: Au bout du bout du banc , dir. Peter Kassovitz  : två instrumentaler (Festival/Musidisc SPX 232)
  • 2009: Mirrors For Pricnes , dir. Lior Shamriz  : Joseph (Polydor 184 350)

Samarbeten

  • 1979: La belle histoire de l'enfant qui possède tout , efter den 10: e sången av Bhâgavata Purâna , med bland andra bandet Garana, Patrick Bernard, Christian Chevalier, Rosy Varte och Henri Virlogeux ( Kaṁsa ). Dubbelalbum, producerat av Alain Rémila, Gopal Productions RP104/RP106

Filmografi

Bio

Tv

  • 1981: Livingstone , TV -film regisserad av Jean Chapot: som "Livingstone"
  • 1990: Les Mouettes , TV -film regisserad av Jean Chapot  : som "Mathieu"
  • 1998: Le Comte de Monte-Cristo , miniserie i regi av Josée Dayan: som " Far Faria"
  • 2006: Navarro , tv -serie, avsnitt "Jour de colère": som "Nourredine"

Referenser

externa länkar