Francisco Jiménez de Cisneros - Francisco Jiménez de Cisneros


Kardinal Fray Francisco Jiménez de Cisneros

Matías Moreno (c. 1878) El cardenal Francisco Jiménez de Cisneros (Museo del Prado) .jpg
80: e ärkebiskop av Toledo, Primate of Spain
På kontoret
20 februari 1495 - 8 november 1517
Föregås av Kardinal González de Mendoza
Lyckades med William de Croÿ
Guvernör i kungariket Kastilien
På kontoret
23 januari 1516 - 8 november 1517
Monark Joanna I "The Mad"
Föregås av Ferdinand II av Aragonien , guvernör i riket
Lyckades med Charles I , sammonark med sin mamma Joanna,
Ordförande för kungariket Kastiliens regentråd
Föregås av Philip "The Handsome" , kung av Kastilien, iure uxoris
Lyckades med Ferdinand II av Aragonien , guvernör i riket
Personliga detaljer
Född 1436
Torrelaguna , kronan i Kastilien
Död 8 november 1517
Roa de Duero , kronan i Kastilien

Francisco Jiménez de Cisneros , OFM (1436 - 8 november 1517), stavade Ximenes under sin egen livstid, och kallas vanligen idag bara Cisneros, var en spansk kardinal , religiös figur och statsman . Från en ödmjuk början steg han till maktens höjder och blev en religiös reformator, två gånger regent i Spanien, kardinal, storinkvisitor , promotor för korstågen i Nordafrika och grundare av Complutense University, idag Complutense University of Madrid . Bland sina intellektuella prestationer är han mest känd för att ha finansierat Complutensian Polyglot Bible , den första tryckta polyglotversionen av hela Bibeln . Han redigerade och publicerade också de första tryckta utgåvorna av missalen (år 1500) och breviaryen (1502) av Mozarabic Rite , och inrättade ett kapell med ett kollegium med tretton präster för att fira Mozarabic Liturgy of the Hours and Eucharist varje dag i Toledos katedral .

Kardinal Cisneros liv sammanföll med och påverkade starkt en dynamisk period i Spaniens historia under Ferdinand II av Aragons regering och Isabella I i Kastilien . Under denna tid genomgick Spanien många betydande förändringar, vilket ledde in i sin framträdande roll i den spanska guldåldern (1500–1700). Den moderna historikern John Elliott sa att när det gäller någon särskild politik som kan hänföras till Spaniens uppgång, var de kung Ferdinand och kardinal Cisneros.

Stiga till makten

Kardinal Cisneros
Vapnet på kardinal Cisneros

Han föddes som Gonzalo Jiménez de Cisneros i Torrelaguna i Castilla 1436, son till hidalgos Alfonso Jiménez de Cisneros och fru María de la Torre, från villan i Cisneros, Palencia. Han studerade i Studium generale i Alcalá de Henares och även i Salamanca , där han 1456 tog en kandidatexamen i juridik. År 1459 reste han till Rom för att arbeta som en konsistent förespråkare , där han lockade till sig påven Pius II . Han återvände till Spanien 1465 med ett "verkställande" brev från påven som gav honom besittning av den första lediga förmånen . Det visade sig vara Uceda . Men Alfonso Carrillo de Acuña , den ärkebiskop av Toledo och Primate Spanien , vägrade att acceptera brevet önskar istället att skänka benefice på en av hans egna anhängare. När Cisneros insisterade kastades han i fängelse, först vid Uceda och sedan i fästningen Santorcaz . I sex år höll Cisneros fast vid sitt påstående, fritt att lämna när som helst om han skulle ge upp det, men länge 1480 ångrade Carrillo Cisneros övertygelse och gav honom en fördel. Av rädsla för ytterligare repressalier bytte Cisneros det nästan omedelbart för ett kapellanskap i Sigüenza , under kardinal Pedro González de Mendoza , biskopen i Sigüenza , som kort därefter utnämnde honom till generalvikar i sitt stift .

På Sigüenza, Cisneros fick beröm för sitt arbete och han verkade vara på den säkra vägen till framgång bland de sekulära präster, när 1484 vid slutet av en ålder av fyrtioåtta han plötsligt bestämde sig för att bli en Franciscan friar . När han gav upp alla sina världsliga tillhörigheter och bytte sitt dopnamn, Gonzalo, för Francisco, gick han in i franciskanförbundet San Juan de los Reyes , nyligen grundat av Ferdinand II av Aragonien och Isabella I från Kastilien i Toledo . Han nöjde sig inte med den normala avsaknaden av bekvämligheter för en friare, han sov frivilligt på bar mark, bar en cilice , fördubblade hans fasta och förnekade sig i allmänhet med entusiasm; verkligen under hela hans liv, även när han var på höjdpunkten av makt, var hans privatliv strikt asketiskt .

Han gick i pension till vår fru av Castañars isolerade prästgård och byggde en grov koja i grannskogen, där han ibland bodde som ankarit , och blev senare vårdnadshavare för ett prästgård vid Salzeda. Under tiden hade Mendoza (nu ärkebiskop av Toledo) inte glömt honom och 1492 rekommenderade honom till Isabella som hennes bekännare . Jiménez accepterade ståndpunkten under förutsättning att han fortfarande kan leva i sitt samhälle och följa det religiösa livet. Posten var politiskt viktig, för Isabella tog råd från sin bekännare, inte bara i religiösa angelägenheter utan också i statsfrågor. Isabellas Alhambra -dekret , som förvisade judarna från Spanien, följde nästan omedelbart efter Cisneros utnämning som hennes bekännare. Cisneros allvarliga helighet fick honom snart ett stort inflytande över Isabella, och 1494 utsågs han till ministerprovincial för ordningen för Spanien.

Kardinal Mendoza dog 1495, och Isabella hade i hemlighet skaffat en påvlig tjur som utsåg Cisneros till Mendozas ärkestift i Toledo , den rikaste och mäktigaste i Spanien. Med detta ämbete fick också kansliet i Kastilien . Isabella försökte överraska honom genom att presentera tjuren som en personlig gåva, men Cisneros reagerade inte som hon hade hoppats. I stället flydde han från hennes närvaro och sprang iväg, bara för att bli omkörd av Isabellas budbärare flera mil utanför Madrid och övertygad om att återvända till domstolen för vidare diskussion. Cisneros motsatte sig utnämningen i sex månader och gick motvilligt med först efter att en andra påvlig tjur beordrade honom att acceptera. Trots sin överdådiga nya ställning behöll Cisneros personligen fortfarande ett enkelt liv; även om ett budskap från Rom krävde att han levde i en stil som passade hans rang, döljde den yttre pompa bara hans privata asketism.

Reform, revolt och korståg

De moriska proselyterna av ärkebiskop Ximenes, Granada, 1500 av Edwin Long (1829–1891)
Cisneros (sittande) besöker byggandet av välgörenhetens sjukhus. Sanctuary of the Charity of Illescas (Toledo) av Alejandro Ferrant (1844–1917)

Från sin nya position började Cisneros reformera den franciskanska ordningen i Spanien. De ordinerade friarsna måste bli celibatiska, ge upp med praktiseringen av konkubina . De var tvungna att bo i församlingen där de skulle arbeta, delta i bekännelse och predika varje söndag. Det var intensivt motstånd. År 1498 utvidgades reformerna till att omfatta inte bara franciskaner utan också andra ordningsord. Den minister General i storleksordningen själv kom från Rom för att försöka mildra ärkebiskopens strikta reformer, men Cisneros, med stöd av påverkan av en stark drottning, lyckats införa dem.

År 1499 följde Cisneros med den spanska inkvisitionsrätten till Granada , och där störde Hernando de Talaveras ansträngningar att fredligt konvertera sina muslimska invånare till kristendomen. Talavera förordade långsam omvändelse genom att förklara för morerna, på deras språk, den katolska religionens sanningar, men Cisneros sa att detta var "att ge pärlor till grisar" och fortsatte med tvungen massomvandling. Han beordrade offentlig bränning av alla arabiska manuskript som kunde hittas i Granada - 5 000 är den lägsta siffran som samtida källor ger - utom de som behandlar medicin.

De okonverterade Mudéjares (dvs iberiska muslimer som bor i kristna territorier) upprördes över denna grova kränkning av Alhambra -fördraget svällde in i den öppna uppror som kallas Alpujarras första uppror . Upproret undertrycktes våldsamt och de fick ett val - i motsats till villkoren för Granadas kapitulation - att döpa sig eller förflytta sig. Majoriteten accepterade dopet och 1500 Cisneros rapporterade att "det finns nu ingen i staden som inte är kristen, och alla moskéer är kyrkor". Han hade dock skapat ett problem som bara skulle sluta med utvisningen från Spanien av Moriscos 1609.

Den 26 november 1504 dog Isabella. Ferdinand hävdade regentskap mot sin svärson Philip I av Kastilien , och Cisneros hjälpte till att förmedla tvisten i Villafafilaavtalet som lämnade Philip som kung av Kastilien. När Philip dog 1506 var Ferdinand i Neapel och Cisneros inrättade en regentregering i hans frånvaro och stoppade en plan av en grupp höga adelsmän att ta över tronen. I gengäld för sin lojalitet gjorde Ferdinand 1507 Cisneros storinkvisitor för Kastilien och León 1507 och segrade på påven för att ge honom en kardinalhatt .

Nästa stora händelse i kardinalens liv var attacken mot den moriska staden Oran i Nordafrika, där hans religiösa iver sammanföll med Ferdinands utsikter till politisk och materiell vinning. En preliminär expedition, utrustad på Cisneros bekostnad, erövrade hamnen i Mers El Kébir 1505. 1509 satte en stark styrka tillsammans med kardinalen personligen segel mot Afrika, och på en dag togs den rika staden med storm . Cisneros återvände till Spanien och försökte återställa expeditionens kostnader från Ferdinand, men Ferdinand nöjde sig med att ta Oran och på grund av sitt större intresse för Italien skulle han inte stödja Cisneros planer på ett större nordafrikansk korståg och erövring.

Sista åren

Den 23 januari 1516 dog Ferdinand och lämnade Cisneros som regent i Kastilien för Karl (därefter Karl V, den helige romerske kejsaren ), då en ungdom på sexton i Nederländerna. Även om Cisneros genast tog ett fast grepp om regeringens tyglar och härskade på ett bestämt och till och med autokratiskt sätt, gjorde den turbulenta kastilianska adeln och de avundsjuka fascinerande flamländska rådmännen för Charles tillsammans Cisneros ställning besvärligt svår. Cisneros gick med på Karls önskan att bli utropad till kung; han säkrade personen till Karls yngre bror Ferdinand I, den helige romerske kejsaren ; han fixade domstolarnas säte i Madrid ; och han etablerade en stående armé genom att borra medborgarna i städerna. Under sin regentstid hanterade han den spanska erövringen av Navarra . Han kommer ihåg för att ha beordrat rivning av de flesta av fästningarna i Navarra (t.ex. slottet Xavier , hem till Francis Xaviers familj) som syftar till att dämpa alla motståndskänslor och motverka framtida uppror mot den spanska ockupationen.

I september 1517 landade Charles i Laredo (Cantabria), och Cisneros skyndade sig att möta honom. På vägen insjuknade dock Cisneros (det har spekulerats i att han kan ha blivit förgiftad). Medan han var så svag fick han ett brev från Charles kallt tackade honom för hans tjänster och gav honom lov att gå i pension till sitt stift. Några timmar efter denna uppsägning (som vissa säger att kardinalen inte hade tid att lära sig om), dog kardinal Cisneros i Roa , den 8 november 1517.

Påverkan

University of Alcalá de Henares eller Complutense University.

Kardinal Cisneros var en djärv och bestämd statsman. Beskriven som sträng, fanatisk och oflexibel även av den tidens hårda mått, med ett förtroende som ibland blev överdrivet, genomförde han det han hade bestämt sig för att ha rätt, med liten hänsyn till andras bekvämlighet eller till sig själv. Han sågs som oförstörbar och grundade och upprätthöll många välvilliga institutioner i sitt stift. Hela hans liv ägnades antingen åt staten eller religionen; och hans enda rekreation var i teologisk eller skolastisk diskussion.

Universitetet i Alcalá de Henares grundades 1500 och öppnade 1508. Universitetet, som uppfördes på egen bekostnad av och främjades av kardinal Cisneros, fick ett stort rykte. Vid en tid möttes 7000 studenter inom dess väggar. Alla religiösa ordningar i Spanien, förutom benediktinerna och hieronymiterna, etablerade hus i Alcalá i samband med det. År 1836 flyttades universitetet, med fallande inskrivningar och i viss oordning, till Madrid, döptes till Universidad Complutense de Madrid ("Complutense" betyder "från Alcalá", vars latinska namn är Complutum), och byggnaderna i Alcalá de Henares lämnades ledig tills skapandet av det moderna universitetet i Alcalá de Henares 1977.

Cisneros publicerade religiösa avhandlingar av honom själv och andra. Han återupplivade också den mozarabiska liturgin och begav ett kapell i Toledo där det skulle användas.

Han är känd för sin sponsring av Complutensian Polyglot , den första tryckta polyglotöversättningen av Bibeln, där tre olika versioner av Gamla testamentet placerades i parallella spalter - grekiska , latin och hebreiska - med den arameiska texten i Targum Onkelos och en egen latinsk översättning tillagd längst ner, så att läsarna för första gången kunde kontrollera alla översättningar samtidigt. Nya testamentet bestod av parallella spalter av grekiska och latinska Vulgata. Texten upptar fem volymer, och en sjätte innehåller en hebreisk lexikon, etc. Arbetet inleddes 1502. Nya testamentet avslutades i januari 1514, och hela i april 1517. Boken var tillägnad Leo X . Cisneros dog månader efter att den var klar och levde inte för att se den publicerad.

År 1884 firade spanska kolonister Cisneros genom att grunda Villa Cisneros , nu Dakhla, Västsahara .

Anteckningar

Referenser

Om inte annat anges med inline fotnoter, kommer denna artikel helt från Encyclopædia Britannica från 1911 :  Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är offentligChisholm, Hugh, red. (1911). " Jimenes de Cisneros, Francisco ". Encyclopædia Britannica . 15 (11: e upplagan). Cambridge University Press. s. 415–416.

Vidare läsning

"Archetypo de virtudes" (Pedro de Quintanilla y Mendoza, 1653).

Andra språk

externa länkar

  • Kronologi för Ximenez
  • En utmärkt kort biografi om Cisneros finns i kapitel ett av Erika Dolphins doktorsavhandling, 'ärkebiskop Francisco Jimenez de Cisneros och dekorationen av kapitelrummet och Mozarabic Chapel i Toledo Cathedral' tillgänglig online via Google Books
Katolska kyrkans titlar
Föregicks av
Diego Ramírez de Guzmán
Grand Inquisitor av Kastilien
1507-1517
Efterträddes av
Adriaan Boeyens
Uppgifter
Föregicks av
Jaime Serra i Cau
Äldst levande medlem av Sacred College
15 mars 1517 - 8 november 1517
Efterföljdes av
Tamás Bakócz