Första ryska omgången - First Russian circumnavigation

Den första ryska omgången
Ryska krigslopp Neva.jpg
St Pauls hamn på ön Cadiack, ryska krigslopp Neva
Typ Circumnavigational expedition
Mål Kronstadt Island , Sankt Petersburg
Datum Augusti 1803 - Augusti 1806
Avrättad av Adam Johann von Krusenstern , Yuri Lisyansky

Den första ryska jordomgången ägde rum från augusti 1803 till augusti 1806 och utfördes på två fartyg, Nadezhda och Neva , under befäl av Adam Johann von Krusenstern respektive Yuri Lisyansky . Expeditionen hade kostnadsfria ekonomiska, diplomatiska och utforskande mål.

Huvudsyftet var att upprätta diplomatiska och ekonomiska förbindelser mellan Ryssland och Japan och med kinesiska hamnar för handel med ryska pälsar. Expeditionens kinesiska etapp var knuten till den landliga ambassaden under ledning av Yury Golovkin . För att hjälpa till att upprätta diplomatiska och ekonomiska relationer mellan Ryssland och Japan inkluderade partiet en stor diplomatisk delegation under ledning av domstolskammaren och den befullmäktigade ambassadören Nikolai Rezanov . Rezanov var också den "höga representanten" för det rysk-amerikanska företaget . Men Rezanov kom ofta i konflikt med Krusenstern, som hade tillbringat åratal med att föreslå en världsomspännande expedition och hade olika prioriteringar.

Rutten för den första ryska omgången

Fartygen gick av från Kronstadt den 7 augusti och stannade vid Köpenhamn , Falmouth, Cornwall , Teneriffa , Brasilien , Nuku Hiva och Hawaii . När expeditionen nådde Hawaii-öarna i juni 1804 skilde sig fartygen - Nadezhda åkte till Kamchatka och Japan, medan Neva gick till Kodiak Island , Alaska, där den tillbringade 14 månader och deltog i kriget mellan Ryssland och Tlingit . Fartygen återförenades i Guangzhou i december 1805, och efter att ha lämnat Kina seglade de tillsammans en kort tid innan de självständigt återvände till Kronstadt i augusti 1806.

Ur politiskt perspektiv misslyckades expeditionen eftersom japanska myndigheter inte tillät sändebudet att komma in i landet och vägrade att upprätta diplomatiska förbindelser. 1805 landades Rezanov och hans följd i Kamchatka och började senare agera självständigt. Till exempel deltog de i argumentet om annektering av Sakhalin och Kuril Island  [ ru ] , och därmed försämrades relationerna mellan staterna.

Expeditionen gjorde flera upptäckter i Stilla havet, namngav och beskrev öar, skärgårdar, kappor, rev och raka sträckor. Dessutom samlades botanisk, zoologisk och etnografisk information. Många av dem som deltog i expeditionen publicerade böcker som berättade om sina resor på flera språk, medan andra dagböcker inte publicerades förrän på 2000-talet.

Backstory

Nikolay Rumyantsev , ryska statsmannen som sponsrade expeditionen.

Enligt historikern Nikolay Bolhovitinov  [ ru ] "kan vi bara bli förvånade över att den första resan runt om i världen genomfördes först på 1800-talet, även om vi redan hade alla nödvändiga förutsättningar på 1700-talet". Det första projektet om kommunikation med Kamchatka sjövägen från Kronstadt lämnades in av Fedor Soimonov under Peter den store 1722. I förhållande till den andra Vitus Berings expedition 1732 föreslog vice admiral Nikolay Golovin  [ ru ] kejsarinnan Anna att skicka två fregatter till Kamchatka genom Cape of Good Hope med en årlig försörjning. Emellertid försenade den ryska flottan 1730-1760-talet under lång tid alla storskaliga planer. På 1780-talet hotade den växande aktiviteten i Storbritannien , Frankrike och USA i norra Stilla havet ryska intressen att expandera i Fjärran Östern - särskilt de aleutiska öarna där Chukchi-folket försvarade sin självständighet med våld. Vid den tiden kunde territoriella anspråk motiveras med fullständiga och originella kartografiska data. Det visade sig dock att ryssarna inte beskrev den stora delen av Alaska som fanns på James Cooks kartor. För att säkra ryska intressen i regionen ledde Joseph Billings 1785–1794 expeditionen för att utforska nordöstra passagen , i planeringen och ett framgångsrikt genomförande av vilken den avgörande rollen spelade den ryska navigatören Gavril Sarychev . Expeditionens avgång accelererades avsevärt av nyheten att Jean-François de Galaup seglade för den första resan runt om i världen.

Den 22 december 1786 undertecknade Katarina den store ordern som styrde Admiralitetsstyrelsen att skicka de baltiska flottans maritima styrkor till Kamchatka genom Kap det goda hoppet och Sundas sund . Den första rankade kaptenen Grigory Mulovsky  [ ru ] ledde skvadronen och i april 1787 skickade Admiralitetsstyrelsen honom ett förvarningsbrev. Enligt dokumentet var Mulovsky tvungen att beskriva alla Kurilöarna , gå runt Sakhalin och sedan, efter att ha kommit till Nootka Island , för att bifoga Ryssland "alla banker till utgångspunkten för Aleksei Chirikovs upptäckter". Den ryska prioriteringen borde ha "fastställts" med gjutjärnspelarna med statens emblem, liksom med 1700 medaljer för fördelning bland den inhemska befolkningen. Mulovsky skulle inte behöva återvända över hela världen, hans skepp skulle förbli i Fjärran Östern och i Ryska Amerika . Våren 1787 överlämnade James Trevenen till kejsarinnan sitt projekt om utveckling av pälshandeln i Stilla havet. Trevenens plan innebar att tre fartyg skulle skickas från Kronshtadt till Kap Horn ; två skulle stanna i Kamchatka medan den sista skulle leverera pälsar till Kina och Japan. Senare utnämndes Trevenen av kejsarinnan till kapten på 2: a rang i Ryssland. På grund av början av de ryska-turkiska och ryska-svenska krigarna avbröts omflyttningen. Mulovsky och Trevenen dog i sjöstriderna.

Krusenstens porträtt av Johann Friedrich Weitsch , 1808

Mellan 1780 och 1783 försökte köpmannen Grigory Shelikhov tre gånger att intressera de högsta regeringstjänstemännen i att skicka handelsfartyg från Östersjön till Ryska Amerika. Genom 1785 lyckades han nå amiral Grigory Kushelev  [ ru ] och även Tsesarevich Paul I . Men han hördes inte och leveranser levererades fortfarande genom den sibiriska regionen och staden Okhotsk . Enligt vissa bevis genomförde den rika köpmannen Thorkler från Reval 1791–1802 flera världsomspännande och halva världsekspeditioner på sina utländska (särskilt franska) fartyg. Bland andra platser besökte han Petropavlovsk-Kamchatsky , Nootka Island , Canton och Kolkata . Att döma av korrespondensen mellan Thorkler och greven Nikolay Rumyantsev , spelade den förra en viktig roll i lobbyverksamheten för Adam Johann von Krusenstens expedition och i att organisera sin nya resa till Kolkata och Kanton 1805–1807. Således motbevisar arkivdokumenten, "Översikt över det rysk-amerikanska företaget" (1819) och periodisk press från början av 1800-talet den vision som fastställdes i historiografi att före Krusenstens resa inga ryska fartyg passerade ekvatorn .

Krusenstern började tjäna under ledning av Mulovsky och var förmodligen bekant med hans planer. Senare åkte han tillsammans med Lisyansky och Yakov Bering (barnbarn till den berömda utforskaren Vitus Bering ) till den sexåriga expeditionen med den brittiska handelsflottan . 1793–1799 genomförde Krusenstern, Lisyansky och Bering långa resor till Nord- och Sydamerika , Indien och Kina. Under en av hans resor till USA mötte Krusenstern till och med George Washington som organiserade en speciell mottagning för resenärerna. År 1799 skickade Krusenstern projektet till statsmannen Petr Soymonov  [ ru ] där han betonade vikten av den nya planen för leverans av ryska Amerika och handel med päls med Kina. Senare i år lämnade Irkutsk guvernör Larion Nagel  [ ru ] också in sin plan för att upprätta diplomatiska och handelsförbindelser med Japan. På grund av kriget med Frankrike genomfördes emellertid inget av projekten.

Plan och utrustning

Krusenstens projekt och rapporten från det rysk-amerikanska företaget

Okänd målare. Porträttet av admiralen Nikolay Mordvinov , lagrad i Hermitage

Efter att ha misslyckats 1799–1800 med att intressera regeringen att sponsra expeditionen tillbringade Krusenstern tre år i hans Estlands egendom där han slog sig ner i äktenskapslivet. Ett nytt tillfälle att marknadsföra sitt projekt dök upp under Alexander I: s styre . Krusenstern lade fram sin plan när den ryska regeringen snabbt behövde pengar på grund av sitt deltagande i den andra och den tredje anti-franska koalitionen. Inte överraskande att 1802 grundare av kommittén för bildandet av flottan Alexander Vorontsov och bakadmiral Pavel Chichagov motsatte sig genomförandet av planen eftersom utveckling av markstyrkorna bör prioriteras.

Kärnan i projektet förblev densamma. Krusensternens manuskript på 25 sidor daterades den 1 januari 1802. Det kom till Nikolay Mordvinov som tjänstgjorde som vice ordförande för Admiralitetsstyrelsen vid den tidpunkt då projektet för att starta Kamchatka marinaxpedition utvecklades. Krusenstern satte i första hand de ryska kommersiella intressena, "från vilka landet uteslöts från sin försummelse." Således föreslog han all-round statligt stöd för de stora privata företagen att utveckla sjöfarten i Stilla havet, förlitar sig på hamnar i Nordvästra Amerika och Kamchatka. Det skulle möjliggöra en minskning av Englands och Förenta staternas positioner inom pälshandeln samtidigt som den ryska rollen stärktes på de kinesiska och japanska marknaderna. Varorna som mottogs i Fjärran Östern skulle levereras till Sankt Petersburg till sjöss och inte genom Kyakhta som det var tidigare. I ett långsiktigt perspektiv skulle det ge det ryska imperiet tillgång till sydostasiatiska och indiska marknader och till och med skapandet av det ryska östindiska företaget. Den 26 juli 1802 godkände Alexander I personligen projektet och tillät Krusenstern att genomföra det på egen hand.

Sommaren 1802 lämnade handelsminister Nikolay Rumyantsev och Nikolai Rezanov, på uppdrag av Mainboard of the Russian-American Company, ett mycket liknande projekt, där de hänvisade till anteckningarna från Krusenstern från 1799. Rumyantsevs och Resanovs plan var lämnades in som det "mest äkta uttalandet" den 29 juli 1802. Projektet syftade till att leverera alla nödvändiga varor i Ryssland, för att befria medborgarna i Yakutsk-regionen från den tunga trafiken, för att stärka ryska positioner i Stilla havet, för att handel i Kina. Genom att hänvisa till Krusenstern föreslogs att man befolkade Urup-ön och började handla med Japan genom medling av ursprungsbefolkningen Ainu . För att finansiera expeditionen begärde de ett lån från den statliga lånebanken för 250 000 rubel under åtta år till 2% per år. Det föreslogs också att tilldela titeln till en köpman Alexander Baranov .

Reseplaner och expeditionens chef

Okänd målare. Porträtt av en Nikolay Rezanov. Lagras i State Historical Museum

Regeringen godkände det projekt som föreslogs av det ryska amerikanska företaget (RAC). Även om Krusenstern hävdade att han omedelbart utsågs till "befälhavare för de två fartygen", visade det sig i verkligheten att utse en befälhavare som en mycket mer komplicerad process. Yuri Lisyansky skrev till Krusenstern den 17 april 1802 att vice presidenten Mordvinov frågade honom om Krusenstern personliga egenskaper. Dock utsåg RAC: s direktorat först en engelsk skeppare Makmeister och senare Lisyansky .. Först när greven Rumyantsev ingrep den 7 augusti 1802 utsågs Krusenstern officiellt till chef för den första ryska omgången. Den 21 augusti rekryterades också Lisyansky till RAC. Vid den tiden var expeditionen i fara - i juli 1802 var RAC på väg mot konkurs och kunde bara sponsra ett fartyg. Av denna anledning kom direktionen överens om att staten till fullo skulle hävda all nödvändig utrustning och underhåll av det andra fartyget. Därför var det nödvändigt att lösa alla juridiska frågor och att fatta beslut om flaggan under vilken expeditionen skulle genomföras. Enligt Krusensternens framställning från den 3 juli 1803 och Rumyantsevs rapport om det högsta namnet från den 12 oktober 1805 använde expeditionen både militära och kommersiella flaggor beroende på sammanhanget. Emellertid godkändes RAC: s flagga först efter expeditionens slut och av denna anledning använde slopen Nadezhda under ledning av Krusenstern främst St. Andrews flagga medan Neva använde nationalflaggan .

Expeditionens huvudmål var politiska: att utforska mynningen av floden Amur och angränsande områden för att hitta lämpliga rötter och hamnar för den ryska Stillahavsflottan. Den näst viktigaste uppgiften var att "etablera handelsrötter på vägen till Amerika och tillbaka", det vill säga överföra kommersiell last till Alaska, och på väg tillbaka upprätta handelsförbindelser med Japan och Kanton. För att tilldela ryska bosättare och infödingar beviljades expeditionen med 325 medaljer som var kvar efter kejsarens kröning. Lisyansky omfamnade mynt av medaljer "för de nordamerikanska stammarnas äldste" med inskriptionen "Ryska unioners" först efter att expeditionen återvände hem. I rapporten från 20 februari 1803 uttrycktes idén för första gången att "utnämna någon till den japanska ambassaden", som borde ha varit ledd av Rezanov. I april skrev Rezanov till Ivan Dmitriev att de gradvis lyckades övertala kejsaren att godkänna planen, som senare officiellt godkändes den 10 juni 1803. Vid den tiden var relationerna mellan Krusenstern och Rezanov neutrala, och kaptenen började till och med distribuera. RAC delar bland sin vän för att öka expeditionens ekonomi. RAC: s "instruktion" till kapten Krusenstern den 29 maj 1803 uppgav att han var "huvudbefälhavaren" med ambassaduppdraget med alla tjänstemän på hans fartyg. De enda personerna som var underordnade Rezanov var företagskontorister som nådde Canton. Före avresan var båda sloeparna utrustade med mat och alla nödvändigheter de kommande två åren, liksom beviljade med utlovade löner. Besättningen och officerarna i Nadezhda var anställda vid den kejserliga flottan, medan de som tjänstgjorde i Neva underordnade RAC.

Rezanov var inte en professionell diplomat. Han började sin domstolstjänst som chef för Derzhavins kontor tillbaka under Katarina II . Den 10 juli 1803 fick Rezanov rang som en verklig kammare vid domstolen och ordningen av St. Anne , 1: a graden. Innan dess, den 26 juni, valdes han till hedersmedlem i Vetenskapsakademien i samband med sin avgång till den vetenskapliga expeditionen. Genom förbindelser med utrikesministeriet fick han status som en diplomatisk agent av andra rang - extraordinär sändebud och minister fullmäktige . Att döma av data från indirekta bevis, deltog Rezanov i en konspiration mot Platon Zubov och Peter Ludwig von der Pahlen , från vilken den nya kejsaren Alexander försökte bli av. Nedgången i Derzhavins karriär spelade också en roll för att vända Rezanovs öde. Enligt några av historikerna var hans utnämning till Japan och ryska kolonier i Amerika en typ av exil, och inte så hedersfullt. Rezanov fick också felaktigt givna instruktioner, och av denna anledning var hans senare konflikt med Krusenstern och militära officerare oundviklig.

Enligt RAC: s instruktion från den 10 juli 1803 och Rumyantsevs brev till Rezanov från den 28 maj 1803 skulle expeditionen komma till Kamchatka och Alaska och kring Kap Horn genom Kap Verde och hamnen Valparaíso i Chile . På vägen tillbaka skulle fartyg besöka hamnarna i Kanton, Sydasien och Indien för att skapa handelsförbindelser. Lisyansky som ledde Neva borde ha utforskat Beringstredet och den nordvästra vägen. I sista minuten den 18 juni 1803 överlämnade baron JK Odeleben sitt projekt om att leda expeditionen till Afrika för att organisera vidarebosättning av svarta människor till Rysslands fjärran delar som fria kolonister. Planen avvisades som "misslyckad".

Utrikesminister förbundskansler Alexander Vorontsov beordrade de ryska ambassaderna i England, Spanien, Nederländerna, Portugal, Frankrike att be lokala myndigheter att hjälpa expeditionen. Till exempel tillät det brittiska konsulatet i St Petersburg expeditionen att fritt agera i något av de brittiska länderna. Den slutliga planen för resan, som godkändes av RAC: s direktorat, var följande: två sloppar skulle komma till Hawaiiöarna genom Kap Horn, där Lisyansky skulle leda Neva till Ryska Amerika medan Nadezhda under ledning av Krusenstern skulle få till Japan. Efter att ha tillbringat vintern på Kamchatka eller Kodiak-ön skulle slöarna återförenas och ledde till Canton för att handla pälsar. Returvägen Krusenstern kunde välja själv.

Expedition och inköp av fartyg

Ritning tros skildra Nadezhda i stormigt väder
Slopen Neva besöker Kodiak .

Det är fortfarande oklart varför RAC: s direktorat fattade ett beslut att chartra eller köpa expeditionsfartyg utomlands. Att döma av korrespondensen mellan marinavdelningen och handelshögskolan 1800–1801 hade den ryska flottan cirka 10 fartyg av rätt storlek, räknat inte lastfartyg. Dessutom nämnde Rezanov i ett av hans brev att skeppsbyggaren Daniil Masalsky  [ ru ] var redo att bygga ett fartyg av vilken storlek som helst speciellt för resan runt om i världen. Men direktoratet bestämde sig för att köpa fartyg utomlands och skickade Lisyansky för att slutföra uppgiften.

Den 24 september 1802 lämnade Lisyansky och skeppsbyggaren Ilya Razumov  [ ru ] till Hamburg där de inte kunde hitta de nödvändiga fartygen. Därefter anlände de till England där de köpte två sloepar: Leander med 16 kanoner på 450 ton som senare döptes om till Nadezhda och 14-kanon 370 ton Thames som senare blev Neva . Några av expeditionsofficererna hävdade att Lisyansky konspirerade med säljaren och förskingrade pengarna genom att köpa gamla fartyg till priset av nya. Nadezhda byggdes omkring 1795 och hade på en gång fångats av Frankrike. Dess främre del skadades av kapselskott och många delar av skrovet var ruttna. Neva var något bättre lämpad för en kringgående (den hade till och med seglat till Indien), men dess rigg behövde bytas ut.

De bestämde sig för att inte utföra reparationerna i Kronstadt så att Lisyansky inte skulle avbrytas från resan. Som ett resultat ersattes förmasten och huvudmasten (vars trä hade knäckt och orsakat ruttning av mastkärnan och trappsteget) i Brasilien vid RAC: s vidsträcka, även om de redan hade spenderat £ 5000 på initiala reparationer i England. Krusenstern hävdade att båda fartygen kostade cirka £17 000 , men enligt utrikesministeriet var kostnaden £25 000 . I 2018 års priser motsvarar detta på beställningen £1 491 000 -2 193 000 . Enligt historia rysk-amerikanskt företag , Nadezhda kostnad82 024 silver rubel och Neva kostnad89 214 silver rubel. Lisyansky beräknade att den totala expeditionsbudgeten var runt700 000 rubel tilldelning , inklusive £24 000 (270 000 rubel) för båda fartygen. Dessutom en extra summa av20 000 mexikanska dollar tilldelades för att upprätthålla Rezanovs följd.

Olämpligheten slupar blev uppenbart efter ankomsten till Kronstadt den 5 juni, 1803. Att döma av anteckningarna i Neva " s navigatör Kalinin och korrespondensen mellan Rumjantsev, Rezanov, Krusenstern och direktörerna i RAC, Nadezhda var en särskilt beklagligt tillstånd. I stormigt väder läckte skrovet ständigt och hotade att översvämmas. Vid ankomsten till Kamchatka började expeditionsledningen till och med diskutera en plan för att överge fartyget.

Expeditionspersonal

Porträtt av greven Fyodor Ivanovich Tolstoy , okänd målare

Enligt den officiella dokumentationen var 129 personer ombord på de två fartygen, varav 84 tjänade på Nadezhda . Förutom officerare, underofficers och sjömän deltog expeditionen: ambassadör Rezanovs följd med servicepersonal, RAC-officerare och fem japanska överlevande från Wakamiya-maru- vraket som återvände till sitt hemland. Inledningsvis tog officerare ledighet från militären och tecknade kontrakt med RAC. Men tiden i resan räknades som en del av arbetserfarenheten och ett kvalificerat sjökommando  [ ru ] . Fem officerare och underofficers fick sina nästa led under expeditionen. Deras kontrakt innebar endast uppgifter som var direkt relaterade till handel, men officerare deltog aldrig själva i handeln. Krusenstern skrev att även om han uppmanades att anställa utländska sjömän, bestämde han sig för att ta volontärer från Ryssland för vilka han skaffade en lön i 120 rubel. Det fanns också ett semi-anekdotiskt fall: den tatariska sjömannen Abdul Abuzarov, medan han redan rekryterades i laget, gifte sig senare med estnisk tjej bara fyra månader före avresan, och enligt Krusenstern "föll den djupt eftertänksam". Till slut bestämde direktoratet att lämna honom i Ryssland.

I beskrivningen av resan listade både Krusenstern och Lisyansky alla medlemmar i sina lag med namn. De flesta officerare och passagerare var mycket unga, de äldsta besättningsmedlemmarna var 42-åriga läkaren Karl von Espenberg  [ ru ] och den 39-årige Rezanov Vid expeditionen blev Krusenstern 33 år. De yngsta besättningsmedlemmarna var 13 och 15 år gamla kadetter Mavrikiy Kotzebue  [ ru ] och Otto von Kotzebue som blev accepterade på grund av sin fars begäran, vars fru var en kusin till Krusenstern. Makar Ratmanov  [ ru ] som fick 13 års stridserfarenhet deltog i sjöstrider med Fjodor Ushakov , utsågs till första assistent. Löjtnant Levenstern hade också erfarenhet av striderna, liksom kaptenen, som hade sex års tjänst i den brittiska flottan. Löjtnant Romberg tjänade under ledning av Krusenstern på fregatten "Narva". Michman Fabian Gottlieb von Bellingshausen visade sig vara en utmärkt kartograf och befordrades till löjtnant. Ambassadörens följd inkluderade också slumpmässiga människor, i synnerhet greve Fedor Tolstoy. På Neva fanns hieromonk Gideon (Fedotov) från Alexander Nevsky Lavra och kontorist Nikolai Korobitsyn från RAC, som ingick i ambassadörens följd. Korobitsyn skulle titta på Lisyansky och ge honom pengar för alla fartygsrelaterade kostnader, inklusive löner till officerare. Detta relaterade inte på något sätt till den maritima stadgan.

Båda befälhavarna skilde sig åt i sitt sätt att kommunicera med besättningarna. Till exempel trodde Krusenstern att laget måste behandlas mjukt, och för det kritiserades han av Levenstern. Tvärtom införde Lisyansky svår disciplin mot Neva och använde aktivt kroppsstraff. Prästen Gideon talade till och med fult om honom eftersom Lisyansky försummade tron ​​och till och med förbjöd tillbedjan på skeppet och michman Berh, och det ledde troligen till hans avgång efter deras ankomst. Dessutom bröt Lisyansky ofta instruktioner från "Admiralty college" och agerade separat från Nadezhda . Löjtnanterna Ratmanov och Romberg var inte främmande för kulturen, kände franska språket och korresponderade till och med Nikolay Karamzin . När han spelade musik i röran var Romberg den första fiolen i skeppets orkester, medan Ratmanov läste böcker på resor och filosofi även under skift, och blev irriterad om andra distraherade honom.

Johann Caspar Horner "Engelmans litografi"

Även om RAC inte hade några vetenskapliga mål, talade Krusenstern till den ryska vetenskapsakademin (där han valdes som motsvarande medlem den 25 april 1803) och skapade den "vetenskapliga kommittén". Baserat på rekommendation från den österrikiska astronomen Franz Xaver von Zach anställde direktoratet den schweiziska musiker Johann Caspar Horner som spelade flöjt briljant och hade ett desperat mod: för att leverera kinesisk skalle till den berömda frenologen Franz Joseph Gall stal han huvudet på avrättades i Macau . Botanikern och zoologen Wilhelm Gottlieb Tilesius von Tilenau var expeditionens huvudmålare. Även om von Tilenau kallade sig dilettant, deltog han antagligen i Adam Friedrich Oesers lektioner i Leipzig. Efter att ha fått reda på expeditionen gick doktor i medicin Georg von Langsdorff personligen till Köpenhamn och bad Krusenstern och Rezanov acceptera honom i besättningen. Han landade med Rezanov i Kamchatka och åkte till Ryska Amerika. Karl Espenberg var läkare vid Nadezhda , innan han tog examen från universitetet i Jena och tjänade senare som husläkare i Krusenstens familj från 1797. Läkare vid Neva Moritz Laband var ursprungligen från Schlesien och troligen av judiskt ursprung; Han tog examen från Martin Luther University i Halle-Wittenberg .

Expeditionen hade problem med etnokulturella och språkliga hinder. Av alla officerare i Nadezhda var endast Ratmanov och Petr Golovachev  [ ru ] av ryskt ursprung, medan från ambassadörens följd - Rezanov, greve Tolstoj, köpman Fedor Shemelin  [ ru ] , läkare Brinkin och målaren Kurlyandov. Andra var etniska tyskar med olika språkliga dialekter . Till exempel var Langsdorf från Schwaben ; Tilesius från Thüringen ; Horner från Schweiz; Robberg från Storhertigdömet Finland ; Krusenstern, Levenstern, Espenberg, Bellingshausen, Kotzebue - baltiska tyskar . I början av resan kunde vetenskapsmän inte ryska, medan inte alla officerare och medlemmar i följen kunde tyska. Enligt Levensterns dagböcker dominerade tyska "messarna"; vid behov kunde besättningen byta till engelska eller franska. kommunikationen med laget var på ryska. Att döma efter hans dagbok "märkte Levenstern ibland inte ens vilket språk han använde." Till exempel kunde han skriva tyska eller engelska ord på kyrilliska eller ryska på latin. Botanikern Brinkin (vars andra namn var skrivet på tyska som "Brincken", men köpmannen Shemelin kallade honom "Brykin") tog examen från akademin för medicinsk kirurgi och kände latin så bra att han till och med försökte driva naturalisten i besättningen för att kommunicera om det . Men Langsdorf och Tilezious accepterade honom inte till sitt företag. De kom inte heller överens mellan varandra eftersom Tilezious alltid försökte underkasta Langsdorf.

Levnadsvillkor

På grund av betydande överbelastning av kommersiella laster och människor, berövades expeditionsfartygen till stor del sötvattenslager och proviant. Besättningarna konsumerade kex och corned beef, vars kvalitet Krusenstern uttryckligen betonade och till och med gav leverantörens namn på en daglig dietbasis. Dessutom åt de surkål och tranbärsjuice för att skydda mot skörbjugg . Uniformer, linne och sängkläder designade för olika breddgrader tillverkades i England. Generellt sett var levnadsförhållandena ganska extrema: även officerare och följeslagare hade så små stugor att de bara kunde använda dem för att sova. De enda platserna där människor kunde forska, rita kartor eller skriva dagböcker var messarna . På Nadezhda socialiserades cirka tjugo människor ständigt där inne, medan de var på Neva - bara tio. Till och med två högre tjänstemän Krusenstern och Rezanov kramade sig i kaptenens stugor som var cirka 6 m 2 utan grundläggande hushållsutrustning: ingen uppvärmning, ventilation eller bra belysning. För de 84 personerna fanns det bara 3 latriner . Enligt löjtnant Levensterns dagböcker var en av RAC: s kontorist till och med tvungen att bosätta sig i en av lastboxarna istället för en stuga. Den ständiga bristen på sötvatten gjorde tvätten mycket svår. Dessutom var besättningarna tvungna att hålla djur (inklusive en ko med en kalv) och fåglar för att fylla på kosten. Grisar tvättades en gång i vattnet i Atlanten. Under dessa förhållanden fastnade ambassademedlemmarna, som inte hade någon regelbunden sysselsättning, i konflikter och spel. Tvärtom hade alla officerare den svåraste tiden, eftersom de var tvungna att hålla klockor och göra väder observationer . Dessutom innebar deras uppgifter också att skriva resedagböcker, övervaka och utbilda besättningarna. Observationer kan ta minst tre timmar per dag och en timme för att fylla i dagboken. Sammantaget hade löjtnanterna tre skift - två 3-timmars dagskift och en 4-timmars nattskift. Som ett resultat upplevde många nervstörningar. Till exempel, medan han stannade på ön Nuku-Hiva , grep konstnären Kurlyandov en yxa och krossade hela stugan och sparat inte ens ikonerna .

Vetenskaplig utrustning

Karta över geografiska upptäckter gjorda av ryska sjömän, Stillahavsutforskarna och James Cook , 1787

Enligt historikern Elena Govor tänkte deltagarna i den första ryska omgången sig själva som arvingar till James Cook och Lapérouse . Löjtnant Romberg jämförde resan från Falmouth till Teneriffa med Laperouses resa från Brest till Madeira . Ratmanov uttryckte liknande tankar direkt efter ankomsten till ön Santa Catarina och nämnde uttryckligen att de ankrade vid den franska parkeringsplatsen. På Kamchatka installerade Ratmanov en ny gravsten till Cooks kamratvapen Charles Clerke , vars gravplats ursprungligen identifierades av Lapérouse. Lisyanskys kamrater besökte till och med Kealakekua Bay , där James Cook dödades.

Den Sankt Petersburg Academy of Sciences som instruktioner för forskare som deltar i expeditionen. Till exempel sammanställde Vasily Severgin en specifik handbok för att studera mineraler och " Jordens teori " som publicerades 1804 i " Northern Bulletin  [ ru ] ". Forskaren Timofey Smelovsky  [ ru ] sammanställde instruktioner om botanik, medan akademikern Alexander Sevastyanov  [ ru ] arbetade med instruktioner om zoologi. Sevastyanovs instruktion identifierade fyra geografiska regioner som presenterar ett särskilt intresse ur naturhistorisk synvinkel, inklusive geografier i Japan och Kamchatka. Han nämnde också en status och en roll som en vetenskapsman inom kommersiellt företag och gav exempel på Carl Peter Thunberg och far och son Johann Reinhold Forster och George Foster . Totalt tillhandahöll Sevastyanov 14 grundläggande förfaranden för att genomföra observationer inklusive en obligatorisk indikation på det exakta datumet för provtagning och deras klassificeringar enligt binomialnomenklaturen . Han nämnde också en nödvändighet att skissera framträdanden och att spara genomförda prover för efterföljande överföring till det ryska imperiets kejsarkabinett . Men Langsdorf ignorerade den sista punkten, och majoriteten av de insamlade proverna kom till Natural History Museum i Berlin .

Dessutom föreslog handelsminister Greve Rumyantsev den 13 juni 1803 Krusenstern att hitta och utforska ön Hashima som påstås sett av holländska och spanska sjömän. För att definiera geografiska koordinater kontrollerade Krusenstern och astronomen Horner ständigt Chronometer watch . De försökte också fixa meteorologiska data regelbundet, men med hänsyn till situationen på fartyget och allmän brist på vetenskapliga mål genomförde de inte nattobservationer; och kunde ha tagit pauser från att leda data under en dag eller mer. Dessutom förändrade fartygsvalsningen kronometerdata avsevärt och senare i Japan bröt apparaten. Temperaturen på Nadezhda mättes i Réaumur-skala , på Neva - i Fahrenheit . Enligt Yuly Shokalskys bedömning var det första gången under expeditionen när vertikala bedömningar av djupa havstemperaturer mättes. Mätningar utfördes via den så kallade "Galsovs maskin", som praktiskt taget bara var en primitiv badometer i form av en kopparcylinder med ventiler, i vilken det fanns en kvicksilvertermometer. Systematiska observationer var bara möjliga vid tidpunkten för stopp i Nagasaki från 11 oktober 1804 till 17 april 1805. Krusenstern mätte personligen temperatur, tryck, luftfuktighet, atmosfärisk genomskinlighet , riktning, styrka och varaktighet för vinden, åskväder, moln, dimma , dagg och andra meteorologiska fenomen klockan 8, 16 och 20.

Nadezhda hade ett bibliotek med personliga boksamlingar av officerare och forskare. Grunden var Krusenstens boksamling som nu lagras i Central Naval Library  [ ru ] . Alla böcker som färdades (omkring 48) har Krusenstens anteckning "Nadezhda, 1803–1806". Förutom atlaser och kartor (15 olika författare inklusive James Cook, Louis Antoine de Bougainville , Aaron Arrowsmith och andra), nautiska planer, arbeten med astronomi och matematik, beskrivningar av resor som fungerade som seglingsanvisningar . Krusenstern tyckte att Antoine François Prévosts publikation "Mémoires et aventures d 'un homme de qualité qui s'est retiré du monde" var så viktig att han senare till och med överlämnade den till Kotzebue, och därför reste boken två gånger runt om i världen.

Expedition

Från Kronstadt till Brasilien (augusti - december 1803)

Östersjön

Krusenstern och Lisyansky

Expeditionsfartyg anlände till Kronstadt den 5 juni 1803. Krusenstern undersökte omedelbart dem och drog slutsatsen att på Nadezhda måste hela riggen och två master bytas ut: under lastning blev fartyget nästan vänt. Tack vare hamnskapten Myasoedov och hans assistent Bychinsky hade alla nödvändiga reparationer genomförts på kortast möjliga tid. Först den 6 juli gick expeditionen till Kronstadt-razzien där kejsaren Alexander I observerade båda fartygen från hans personliga sloop. Men på grund av otäcka vindar och en ständigt ökande mängd lastar var avgången betydligt försenad. Den 2 augusti besökte minister Rumyantsev båda fartygen och beordrade att bli av med onödiga laster under det senare stoppet i Köpenhamn . Dessutom avbröts fem personer från Rezanovs följd från resan Samma dag föll seglare Zahar Usov överbord och drunknade i floden Neva. Expeditionen avgick klockan 10 den 7 augusti. Men sedan förändrades vindriktningen igen, och båda slopparna var tvungna att kryssa runt Gotland fram till den 10 augusti och passerade Revel bara sent på kvällen. På grund av extrem konvergens mellan människor var befälhavaren tvungen att sätta upp schemat för skift och normer för försörjning. Människor fick ta ett pund nötkött och ett pund kakor per dag, liksom en kopp vodka (för dem som inte drack var det en premie på 9 cent per kopp) och ett pund olja per vecka. För varje måltid fanns det bara en huvudrätt. Till lunch - shchi med nötkött, gjord av surkål eller fisk. Under semestern fick besättningarna vanligtvis lite färskt kött. Till middagen fick båda besättningarna vanligtvis gröt med smör.

Klockan halv fem den 17 augusti nådde expeditionen Köpenhamn där fartygen måste laddas om: ta ombord det vetenskapliga teamet och ladda lite fransk cognac ("Burdov vodka") för det rysk-amerikanska företaget. På grund av tillfredsställande barometriska avläsningar var slöarna redo för en olycka den 19 augusti: besättningarna sänkte varven och toppmastarna i förväg. Efter att fartygen nådde hamnen den 20 augusti var de tvungna att stanna där länge för att nästan alla försörjningar måste bytas ut: alla kakor och nötkött behövde torkas på nytt, hällas om och packas om. i de nya tunnorna. Surkål var nästan helt bortskämd. Hela processen med återuppgörelse åtföljdes av intensiv korrespondens med St Petersburg. Den långa vistelsen i den danska huvudstaden ledde till de första konflikterna mellan Krusenstern och Rezanov. Enligt dagböcker av Levenstern och Ratmanov deltog ambassadören och hans domstolsrådgivare Fosse regelbundet på bordeller utan att ta bort deras regaler och order. Grev Tolstoj fick till och med en " sjukdom som är karakteristisk för hans ålder".

Från den 21 augusti till den 4 september genomfördes en försoning av skeppskronometrar vid Köpenhamns observatorium. Först klockan 17.00 den 8 september åkte fartygen till havet igen. En storm från nordväst höll dock slöarna i Helsingør under de närmaste sex dagarna. Under tre veckors vistelse konsumerade båda besättningarna dagligen färskt kött och grönt, liksom två pint öl som i allmänhet kostade 400 piastrar ( mexikanska dollar ), med en hastighet av 1 rubel 90 kopeck per piastre.

Storbritannien och Kanarieöarna

Internt angrepp och invallning av Falmouth, 2011

På grund av intensiva stormar i närheten av Skagerrak skilde sig slöarna och vädret stabiliserades först den 20 september. Fiske på Dogger Bank visade sig vara misslyckat; således bestämde Kruzenshtern att testa "Galsovs maskin" (badometer). Havsdjupet var dock bara 24 favnar och skillnaden mellan vattentemperaturen vid ytan och längst ner var försumbar. Den 23 september mötte Krusenstern det engelska fartyget "Lavergin" vars befälhavare Beresdorf var hans långvariga kollega. Beresdorf tog Rezanov och astronomen Horner ombord för att leverera dem till London där de hade några affärer. Det gjorde det möjligt att spara lite tid, plus Krusenstern skickade sin brorson Bistrom i land eftersom hans hälsa plötsligt försämrades. I London träffade Rezanov och hans följeslagare Ermolay Friderici  [ ru ] greven Semyon Vorontsov , åkte på sightseeing och återvände sedan till Nadezhda genom städerna Bath och Bristol .

Den 27 september nådde Nadezhda Falmouth där Neva väntade på henne i två dagar. Man beslutade att fylla på irländskt nötkött, av rädsla för att den som levererades från Hamburg inte kunde stå ut ens ett års resa. Båda fartygen läckte kraftigt ut; sålunda anställde Krusenstern åtta tappare som arbetade i sex dagar. De var också tvungna att leverera färskt vatten från mer än 6 km bort. Enligt Korobitsyns beräkningar kostar både leveranser och vatten cirka 1170 piastrar . Dessutom Neva " var s övre däck diktade och ruttna brädor på tanken ersattes. För detta utfärdades Lisyansky med andra 1 159 piastrar. Ändå var de nedre däcken och lastarna på båda fartygen fuktiga, kondens ackumulerades även i rörorna. För att förhindra det, även i bra väder, öppnade besättningarna luckor och ventilerade lokalerna. Dessutom fyllde de pannkakorna med brinnande kol, samt använt ättika och svavel . Två gånger i veckan, besättningarna tvättade rännstenen längst ned i lastrummet  [ ru ] med färskt havsvatten och pumpas ut stillastående vatten med länspumpar . Efter att ha kommit till havet insisterade Lisyansky på att sjömän tvättades två gånger i veckan, och varje inkommande skifte i tropiska breddgrader hälldes nödvändigtvis av havsvattnet.

Avgången var sen bara för att Rezanov inte återvände från London. Han gick ombord den 5 oktober, och samma dag gick fartygen till Kanarieöarna . En snabb övergång till subtropiskt klimat märktes mycket - den 8 oktober ökade temperaturen till 14 ° R (17,5 ° C). Den 10 oktober observerade besättningarna en betydande bolide i stjärnbilden Skytten . Eftersom havet var lugnt den 13 oktober genomförde Horner och Langsdorf oceanografiska mätningar och sänkte badmätaren till 95 fäktar. Den 19 oktober nådde de Teneriffa där de träffade fransk kapare som passerade mellan Nadezhda och Neva . Fartygen följde raiden Santa Cruz de Tenerife klockan 11 den 20 oktober; på grund av den steniga botten av havet förlorade Neva verp och två kabellängder .

Eftersom förvärvet av nödvändiga förnödenheter var komplicerat stannade expeditionen på Teneriffa fram till 27 oktober. Besättningarna köpte färska grönsaker och frukt, potatis och pumpor samt fyra skinkor kanariskt vin. Totalt kostade det 1200 piastrar. Under den tiden stannade Rezanov hos köpman Armstrong, och Horner stannade hos guvernören på ön och tog med sig kronometrar och observationsinstrument. Observatoriet placerades i tornet på inkvisitionens palats. Sedan filmade astronom tillsammans med Levenstern och Bellingshausen hamnen i Santa Cruz . Inspelningen slutfördes den 22 oktober. Nästan alla besättningsmedlemmar drabbades av den lokala befolkningens fattigdom, av den "högsta graden av utbrott", liksom av den spanska inkvisitionens dominans . På grund av ständig stöld fick befälhavarna till och med förbjuda lokala medborgare att besöka fartygen. Innan avresan utnämnde Rezanov sig öppet till chefen för expeditionen, och det ledde till den första öppna konflikten mellan honom och Krusenstern. Senare skrev Ratmanov i sin dagbok att Rezanov vid den tiden bad om ursäkt och erkände att officerare inte skulle acceptera order från en kammarherre . Senare ambassadör skrev ett klagomål till kejsarens namn, om vilket greve Fjodor Tolstoj rapporterade till Krusenstern. Den senare började prata med officerare en efter en om hans auktoritet på fartyget.

Ekvator

Marina ryggradslösa djur. Gravyrer från atlasen som beskriver Krusenstens expedition

Efter avskedsbesöket från den spanska guvernören vid middagstid den 27 oktober gick slöarna till öarna i Kap Verde . Efter att ha kommit in i havet delades rangordningen av de som tjänar in i tre skift på 15 personer vardera, och denna ordning bibehölls även under de värsta väderförhållandena. Av rädsla för att komma in i en lugn zon passerade fartygen skärgården den 6 november på ett avstånd av 25–28 miles från ön Santo Antão . Efter att ha kommit in i ekvatorvatten sträckte besättningarna markiser på kvartsdäcken och sjömännen fick inte sova utomhus. Då var vädret dimmigt och varmt, det fanns ingen sol flera dagar i rad, och temperaturen kunde nå 22-23 ° R (27,5—28,7 ° C). Det var således omöjligt att torka sängar och kläder. På sådana dagar brukade Krusenstern beställa att värma bostaden, mata besättningarna med potatis och pumpor, servera hälften av en kanarisk vinflaska om dagen förutom vatten och att ge människor med svag stans med socker och citronsaft. på morgonen. Regnbundna regn gjorde det möjligt att samla in två veckors vattenförsörjning och tvätta kläder och linne. Det sträckta förtältet förvandlades till en pool som kunde användas av upp till 20 personer åt gången. Samtidigt upptäckte naturforskare orsaken till Milky havseffekten - Langsdorf lokaliserade de minsta ryggradslösa djur i ett mikroskop och motbevisade den rådande kemiska teorin. Den 6 november åkte Rezanov och Krusenstern till Neva för att dyrka, medan greve Tolstoj och domstolsrådgivaren Fosse på grund av ledighet inledde ett kortspel.

Fartygen korsade ekvatorn den 26 november kl 22:30 vid 24 ° 20 'västlig longitud. På båda fartygen ropade besättningarna "hurra!" tre gånger. Ceremonin hölls nästa dag. Krusenstern, som en som redan hade passerat ekvatorn, ledde ceremonin . Paraden med en artillerihälsning arrangerades på båda fartygen. Lisyansky beordrade att förbereda en soppa med potatis och pumpor för Neva- besättningen, steka ankor och baka pudding och bevilja en flaska bärare för varje tre personer. På Nadezhda kvarter Ivan Kurganov som "hade utmärkta förmågor och gåva tal" utklädd i Neptune och gav vodka till besättningen som fick "pretty berusade" efteråt. Att döma av Ratmanovs dagbok kom ambassadör Rezanov "till kvartsdäcket, välvd längs, lyfte armar och ben till himlen och ropade ständigt" hurra! "Till Krusenstern".

Efter att ha nått 20 ° sydlig längd sökte Krusenstern förgäves efter Ascension Island , vars position var mycket inkonsekvent. Lisyansky gick desto mer villigt med på sökningen eftersom det inte krävde avvikelse från huvudrätten. Det var inte möjligt att bestämma öns position, och sjömännen ansåg det som obefintligt. Enligt den andra versionen kände båda kaptenerna perfekt platsen för ön och sökte efter skärgården Trindade och Martin Vaz . På flera år efter koordinerade navigatören Vasily Golovnin också sökningen under sin resa runt om i världen på slopen "Kamchatka".

Brasilien (december 1803 - februari 1804)

Sikt på ön Saint Catharina. Gravyr från beskrivningen av Laperouse voyage, 1792

Efter exemplet med Laperouse kom Krusenstern in i Brasilien genom hamnen Florianópolis som jämfört med Rio de Janeiro hade mjukare klimat, sötvatten, billigare livsmedelspriser och billigare tullar . Den 21 december gick slupparna in i sundet som skilde ön från fastlandet och förtöjde vid Santa Cruz fästning. Guvernörens bostad låg 9¾ sjömil från förankringsplatsen. Joaquim Xavier Curado välkomnade Rezanov, Krusenstern och Lisyansky varmt. Förutom att tilldela portugisiska tjänstemän till sloeparna gjordes alla nödvändiga förberedelser på båda fartygen, inklusive huggning av ved eftersom ryska besättningen på grund av hög luftfuktighet upplevde svårigheter med fysiskt arbete. Ambassadör Rezanov och hans följd stannade hos guvernören medan Horner fick upprätta sitt observatorium på ön Atomiris där han omedelbart började spela in observationerna.

Det största problemet som höll expeditionen i Brasilien under en lång tid var ersättare arbete Neva ' s förgrunden och stormasten. Dessutom, från 26 december 1803 till 22 januari 1804 ersattes även huvudgrottan. Under den tiden lossades fartyget, drogs i land och tappades grundligt. Ruttna brädor och ledningar i sidorna och däcken byttes också ut. Lämplig mahogny hittades i öns skogar, men det var mycket svårt att leverera den till hamnen för bearbetning. Sammantaget kostade det cirka 1300 piastrar, inklusive 1000 piastrar som utfärdats för att betala för den portugisiska "masttillverkarens" arbete. Samtidigt räddades besättningarna från uppkomsten av magsjukdomar på grund av att de i stället för vatten konsumerade te och svag grog .

Under fem veckors vistelse hade officerare och forskare många möjligheter att utforska omgivningarna och lokala seder. Tilesius och Friderici stannade i det privata huset och var tvungna att betala för det fem piastrar per dag eftersom deras första hotell var mycket dåligt. Levenstern, Krusenstern och Ratmanov blev mest upprörda över slaveri. Levenstern skrev till och med att i guvernörens sommarhus, där följen bodde, i stället för en vakthund fanns en slavvakt "som själv måste söka mat och inte gå iväg på en minut. Att döda en svart räknas inte som ett mord. här." Ratmanov skrev till och med att "brasiliansk natur" äcklar honom, även med tanke på att han bara var i stan tre gånger. Langsdorf, som kände portugisiska språket , var mycket intresserad av allt: från mate konsumtionshastigheter, den skada som kassava kan orsaka tänder, hur den lokala ursprungsbefolkningen jaga och hur man rengör bomullen. Han klagade emellertid på att på grund av extrem värme och luftfuktighet var de flesta botaniska exemplar mögliga och ruttnade, och myror åt alla insamlade insekter. Tjänstemän gick till och med till brasiliansk karneval där de märkte att vita människor "har kul som europeiska katoliker", medan svarta - "som afrikaner".

I Brasilien tog konflikten mellan Krusenstern och Rezanov en ny vändning. Anledningen till det var att Rezanov den 28 december förbjöd greve Tolstoj att gå på land. Förbudet upphävdes senare av Krusenstern. Den 29 december kallade befälhavaren till ett officermöte där han för första gången tog upp gränserna för ambassadörens makt. Officerer försäkrade honom att de inte skulle vara uppmärksamma på "ambassadörens order som inte tjänar kejsaren, expeditionen eller det ryska amerikanska företaget". Rezanov försökte befalla Lisyansky förbi Krusenstern; emellertid lydde ingen. Den 31 december utarbetade officerare ett brev för att räkna Tolstoj för att förhindra honom från ambassadörens attacker och beskrev också situationen för kejsaren, ställföreträdare för sjöfartsminister Pavel Chichagov och handelsminister Rumyantsev. Därefter lugnade situationen sig. Under reparationsarbetet den 27 januari beordrade Krusenstern att stänga av Rezanovs utrymme i deras gemensamma stuga. Utöver det grälade Tolstoj med målaren Kurlyandov, och de organiserade nästan en duell. Kurlyandov klagade på Krusenstern, den förra försonade dem; emellertid var det inte tillräckligt för målaren, och han åkte till Rezanov. Konflikten mellan akademikern för måleri och kaptenen löstes bara sju veckor senare.

Korsar Stilla havet (februari - juni 1804)

Kap Horn. Neva på påskön

Påskön och Neva- rutterna på Lisyanskys karta 1804

Den 2 februari 1804 slutfördes alla reparationsarbeten och Rezanov med sin följd återvände till fartyget. Till hans ära gav guvernören i Curado en salut på 11 salvar, som de ryska fartygen också svarade med salvor. Men på grund av starka nordvindar försenades avgången till 4 februari. Enligt den ursprungliga expeditionsplanen var fartygen tvungna att runda Kap Horn i januari. Således föreställde sig Krusenstern att om fartygen delades, den 12 april, på 45 ° och longitud 85 °, skulle det gå till Nuku-Hiva. Men om splittringen var omöjlig skulle expeditionen behöva gå till Concepción och sedan vända sig till Hawaii. Förutom de starkaste stormarna i området " Roaring Forties " fanns det också ett problem med bristen på sötvatten, som skulle vara i fyra månader. På grund av detta, från och med den 7 februari, införde Krusenstern strikt ransonering - två lock vatten per person (inklusive vatten som används för att laga mat och göra te). Fartyg närmade sig Kap Horns breddgrad den 25 februari men gick söderut för att undvika att komma för nära kustklipporna. Den 26 februari "föll" barometern markant, men under de närmaste två dagarna tillät vind att ställa upp toppseglen och hålla sig i hög hastighet. Endast den 27 februari i Nadezhda ' s jib slets sönder och Neva ' s kryss var ovikt. Eftersom det blev mycket kallare (under de tre veckorna i alla bostäder var det högst 3 ° R eller 3,75 ° C) fick besättningarna på båda fartygen vinterkläder. Lisyansky beordrade att laga ärtsoppa på "torkad buljong" och ge mer pumpor och lök utöver saltad mat. Om pitching tillåts brukade folk sätta eld på det nedre däcket. Enligt beräkningen nådde expeditionen Stilla havet den 3 mars.

Under stormen den 25 mars förlorade fartygen så småningom varandra. Eftersom den närmaste stranden var Valparaíso i 1000 sjömil österut, bestämde Lisyansky sig för påskön. Stormen den 28-29 mars var så stark att Lisyansky förändrade sin skeptiska och agnostiska syn på världen, i sina dagböcker funderade han över Gud och försynen. Från och med den 1 april när vädret stabiliserats, var en smedja installerad på Neva " s däck och besättningar började att smida yxor, knivar och naglar för framtida utbyte med de infödda. På tavlan fanns beskrivningar av ön som tidigare gjordes av Cook, Forster och Laperouse. Neva nådde ön klockan 1 den 15 april på avståndet av 35 sjömil. Efter att ha gett en salva för att "städa upp vapnen" var batteriet utrustat med stridsspetsarna. Neva var nära vulkanen Katiki och Cape Roggeven. Från brädet kunde besättningen tydligt se moai och odlade plantager. Men på grund av dimma och tunga surfar seglade fartyget utanför kusten de närmaste fyra dagarna. Eftersom ankaret var omöjligt skickade Lisyansky 21 april löjtnant Povalishin med gåvor till öborna (knivar, flaskor etc.) till stranden för att lämna ett meddelande till Krusenstern om Nadezhda skulle komma in på ön. Povalishin tog med sig en navigatör och fyra sjömän; de var försäkrade från styrelsen. Kontorist Korobitsyn noterade att öborna villigt gav bort bananer, yams , sötpotatis eller sockerrör för speglar, saxar och särskilt knivar. En flaska förseglad med vax och en anteckning till Krusenstern överlämnades också. Povalishin lyckades få en full båt med produkter, liksom några etnografiska föremål, särskilt en mönstrad matta. Avslutande av beskrivningen av ön korrigerade Lisyansky koordinaterna och beräkningarna av antalet Paschal-personer som gjordes av Cook. Enligt G. Barrat var Lisyanskys demografiska beräkningar helt korrekta.

Ön Nuku Hiva

Tatuerad krigare från Nuku-Hiva kommunen. Gravyr av Tilesius.
Tayohae Bay på Nuku Khiva, 2006

Stormen som skilde Nadezhda och Neva rasade fram till 31 mars och vädret stabiliserades så småningom den 8 april. Den första varma dagen på Nadezhda var först den 10 april och besättningarna som användes för att städa upp artilleriet.

Greve Tolstoj organiserade lite träning, medan några av besättningsmedlemmarna sydde segel. Läkare Espenberg genomförde en grundlig medicinsk undersökning och drog slutsatsen att alla underofficerer och sjömän var friska trots den ständiga bristen på sötvatten och en 10-veckors vistelse i ett mycket ogynnsamt klimat. Eftersom Rezanov insisterade på den snabbaste leveransen av RAC: s laster, bestämde Krusenstern sig att gå till Nuku Hiva och direkt kringgå påskön. Smeden skulle sätta naglar, knivar och yxor för att handla med polynesierna . Vädret var instabilt - även om fartyget den 17 april passerade Stenbockens vändkrets , fortsatte squalls under de andra fem dagarna. Först därefter ledde rådande passatvindar fartyget igen. Varje morgon och natt såg folk som utlovades en belöning framåt från korsstråk och bågsprid i hopp om att se öarna. Efter en kraftig storm den 5 maj, vid soluppgången, såg besättningen öarna Fatu-Hiva , Hiva Oa och Ua Huka . På grund av dimma fick fartyget sänka alla segel och nådde Nuku-Hiva runt kl.

Krusenstern och hans besättning tillbringade på Washingtonöarna (som var en del av Marquesasöarna ) 11 dagar, från 7 till 18 maj 1804. De bosatte sig på östra stranden den 24 april (enligt den julianska kalendern ). Krusenstern bestämde sig för att använda viken Anna-Maria som bas. På lokala språk kallades bukten för "Taiohe". Den lokala stammen leddes av en separat ledare. Krusenstern och hans besättning kunde kontakta ledaren för Kiatonui (expeditionsmedlemmar kallade det "Tapega") tack vare engelsmannen Roberts, som var ledarens svärson. Hans antagonist var fransmannen Cabri, som var gift med en dotter till en ledare med lägre rang.

Expeditionen kämpade med problemet med var man kunde få mer sötvatten och proviant. Krusenstern skrev att lokala stammar villigt föreslog kokosnötter, bananer och brödfrukt. Det mest lönsamma sättet för besättningen var att sälja lokalbefolkningen några bitar av fem-tums järnringar, som var rikligt lagrade för detta ändamål i Kronstadt. Öborna vässade dem och gjorde blad för yxor eller tesla. Den 11 maj nådde också Neva ön. Lisyansky träffade Krusenstern och Katonui-ledaren. Besättningarna kunde inte få färskt kött eftersom lokalbefolkningen hade en minimal mängd grisar. När allt kommer omkring fick lagen bara fyra grisar och tre grisar som omedelbart ätits av besättningarna. Den 12 maj inträffade en incident: Katonui-ledaren stannade kvar vid Nadezhda , och hans stam bestämde att han fångades och tog ut deras vapen. Vid den tiden ledde sjömän sötvatten, och öborna (inklusive ledarna av låg rang) kastade fulla fat och bar dem genom bränningen.

För att förhindra incidenter (med hänsyn till att det fanns många kannibaler på ön) förbjöd Krusenstern och Lisyansky officerare, sjömän och forskare att besöka ön ensamma. De fick bara gå i land i organiserade grupper som leddes av officerare. Botanikern Brinkin gick aldrig i land av rädsla inför "kannibalerna". Men de flesta medlemmar i den vetenskapliga gruppen tog öbornas tullar för givet. Även om européer tidigare hade besökt Nuku Hiva, fanns det ingen epidemi av sexuellt överförbara sjukdomar på ön. Krusenstern rationaliserade besättningens underhållning: enligt Levenstens beskrivning, en signal "Kvinnor, kom hit!" brukade skickas från skeppet till stranden, fick flickorna gå ombord i ordning, varefter "skickliga sökte efter en kompis". På morgonen räknade kaptenen dem som avgick. Alla deltagare i resan beskrev polynesiska sexuella seder (vilket betyder gästäktenskap och polyandry ). Men Langsdorf var den som märkte att endast kvinnor med lägre social status tjänade som sjömän. Krusenstern och Ratmanov blev besvikna över sitt utseende. Men om stridsofficern noterade att polynesierna är "fula" och inte motsvarar beskrivningarna av Bugenvil eller Foster, skrev kaptenen att europeiska skönhetskanoner skiljer sig från de marqesiska. Tilesius och Langsdorf träffade aristokrater under utflykterna längs kusten och noterade deras höga tillväxt, harmoni, "livlighet och utsökta uppförande" samt användningen av kläder.

Bland andra tullar blev människor intresserade av lokala tatueringar: Marquesinas brukade tatuera hela ytan på kroppen, inklusive huvud, och endast maori-människor har något liknande förfarande. Medlemmar av expeditionen blev roade av det faktum att tatueringskonstnärer kan kopiera inskriptioner på alla språk. Inte bara sjömän tatuerade olika tecken också, utan även Krusenstern tatuerade namnet på sin fru som han "desperat beundrar" på armen. Ratmanov tatuerade en del fransk inskription lite över hans hjärta och greve Tolstoj gjorde också sin första tatuering exakt på Marquesasöarna.

På Nuku Hiva hände ett kraftigt konfliktutbrott mellan Krusenstern och Rezanov. När Nadezhda anlände till hamnen Anna-Maria, förbjöd Krusenstern utbyte av RAC: s yxor till lokala rariteter (smycken eller vapen) i hopp om att rädda dem för att köpa fler grisar senare. Kaptenen läste till och med ordern högt den 7 maj. Han använde exemplet med George Vancouver som gjorde detsamma under sin expedition i Tahiti . Rezanov och köpman Shemelin bröt ordern, så den 9 maj var Krusenstern tvungen att införa fritt utbyte igen. Det resulterade i en kraftig avskrivning av järnringar, och Shemelin i sina anteckningar som publicerades 1818 konstaterade att det visade sig vara omöjligt att köpa grisar just på grund av den handelskris som Rezanov orsakade. Samtidigt beordrade Rezanov Shemelin att byta så många sällsyntheter som möjligt för Kunstkamera- samlingen. Processen blev emellertid komplicerad: öborna krävde bara ringar och knivar. Till exempel köpte Shemelin den 13 maj ett signalskal, en skalle och flera vikknivar. Slutligen ägde det rum den 14 maj ett offentligt argument mellan Rezanov och Krusenstern där Shemelin och Lisyansky också deltog. Enligt anteckningarna från båda sidor kallade ambassadören kaptenens handlingar "barnslig" och proklamerade att det inte var konkurrens att köpa proviant medan samlingen av föremål för Kunstkamera var en direkt order från kejsaren. Krusenstern tillrättavisades, vilket han svarade att han inte lyder Rezanov. Officerer från båda fartygen krävde att Rezanov skulle ge offentliga förtydliganden och offentliga demonstrationer av de officiella instruktionerna, medan Rezanov inte ens kunde namnge namnet på sin instruktör (det var räkningen Rumyantsev) och Lisyansky, att döma av de anteckningar som Rezanov gjorde, öppet sa att kejsaren Alexander "kan registrera sig i stort sett allt".

Det är anmärkningsvärt att brevet som Lisyansky skickade till Krusenstern nästa dag, säger direkt: "Innan i dag betraktade jag mig själv som ditt befäl [som kapten], men nu visar det sig att jag har en annan befälhavare". Ratmanov hävdade till och med att efter Rezanovs proklamation att "han är allt och Krusenstern är ingenting", kunde ambassadören inte bevisa sin positionsdokumentär. Enligt en historiker från den ryska flottan N. Klado hade Rezanov bara det högsta reskriptet där ingenting sägs om inlämningsordningen. Om det var tvärtom kunde Krusenstern inte vara så säker mot senior i ålder och rang ( kammare i tabellen över rangordningar relaterade till samma klass som en kontraradmiral).

På Nuku upptäckte och beskrev Hiva Krusenstern en utmärkt hamn, som han kallade hamnen i Chichagova. Det låg sydväst om Taiokhae (Anna Maria hamn). Det slog ett bråk före avgången den 17 maj. Neva lyckades lämna viken under segel, medan Nadezhda klämde till västra stranden klockan 4 och hotades med döden. Befälhavaren kunde bara rädda slopen genom att använda verps och genom att offra ett 18-pund verpankare och två kabelrep. Fransmannen Cabri kom av misstag ombord (han stannade en natt och vågade sedan inte simma några miles till kusten i så stormigt väder). Senare hävdade han att Krusenstern fick honom att stanna med våld. Efter att ha kommit tillbaka till Europa genom Kamchatka, Sibirien och Petersburg var hans öde ganska tragiskt. Rezanov försökte inte förvärra någon konflikt och stannade frivilligt i sin hälft av kaptenens stuga före ankomst till Kamchatka.

Delad resa till Hawaii

Rutten till Neva i närheten av Hawaii, 1804

På grund av ruttlängden från norra delen av Stilla havet till Japan stod fartygen inför behovet av att besöka Hawaiiöarna för att uppdatera bestånden. Eftersom besättningen misslyckades med att få färskt kött på Nuku Hiva var Krusenstern rädd för ett eventuellt skörbjuggutbrott trots att ingen av besättningsmedlemmarna hade några tecken på sjukdomen. Bara om Lisyansky började jaga hajar, den 20 maj fick han till och med en 7-fots fisk. Hajköttet bereddes för Neva- besättningen, och bara kaptenen gillade inte den nya skålen. När vädret hade stabiliserats återupptog expeditionsmedlemmarna oceanografiska observationer som Horner utförde mellan 22-24 maj genom att sätta termometern på 100 favnar och skildra temperaturskillnaden i 10 ° R. Fredagen 25 klockan 15 på 146 ° västlig längd korsade expeditionen ekvatorn igen i nordlig riktning. Den 30 maj dog Johann Neumann, som tjänstgjorde som greve Rezanovs personliga kock. Inledningsvis, medan han diskuterade personalen tillbaka i Sankt Petersburg, ville Krusenstern inte ta honom eftersom Neumann redan var sjuk med konsumtion . I sin dagbok nämnde Ratmanov att Rezanov tvingade Neumann att gå. I Brasilien började Neumann hosta med blod och Krusenstern föreslog att han skulle betala 1,5 års lön, så Neumann kan stanna i Santa-Katharina där hans hälsa kan förbättras avsevärt på grund av klimatet. Men Neumann bestämde sig för att resa längre, men klimatet på Kap Horn avskaffade helt hans hälsa. Han begravdes enligt maritim sed . Hieromonk Gideon vägrade att delta i ceremonin eftersom, enligt Levenstern, "den sena var inte ens en lutheranism ". Antagligen var Neumann judisk.

Den 8 juni klockan 9 på Hawaii blev ön synlig (Krusenstern kallade den "Ovagi" och Lisyansky - "Ovigi"), och fartygen anlände till stranden runt klockan 14. Lokalbefolkningen på båtar närmade sig fartygen och började föreslå små saker för utbyte. Under en natt flyttade båda sloparna sig bort från kusten och drev i närheten. Den 9 juni tog ursprungsborna in en gris på 2½ pund. Båda sidor kunde dock inte sätta upp en affär eftersom lokalbefolkningen bad om kläder som besättningarna inte hade. Samtidigt öppnade en stor läcka på Nadezhda eftersom fartygets drag minskade i takt med att reserverna tappade och förruttnade tätning på vattenlinjen utspridda i luften. Sjömän var tvungna att pumpa av vattnet en eller till och med två gånger om dagen. Krusenstern blev förskräckt över det faktum att alla hawaiier som han träffade hade uppenbara tecken på sjukdomarna (sexuellt överförbar eller dermatit orsakad av överdriven användning av cava). Fransmannen Cabri som ville gå ombord och återvända till Nuku Hiva, föraktade också de "skabbiga hawaiierna" (som beskrivs av Levenstern) och bestämde sig för att fortsätta sin resa till Kamchatka. Efter att ha nått Kealakekua Bay beordrade Krusenstern Espenberg att genomföra en grundlig medicinsk undersökning. Resultaten visade att fartygen kanske reser direkt till ryska ägodelar eftersom lager ombord tillåter det. Den 10 juni kl 20 återvände Nadezhda till havet.

Monumentet på platsen där James Cook dog. Kealakekua Bay, 2017

Neva stannade på hawaiiska öar fram till den 16 juni. Efter att ha landat i land upptäckte besättningen att engelsmannen Jung ledde alla lokala företag eftersom en lokal ledare flyttade till Oahu . Den 12 juni inledde båda sidor förhandlingsrundan. Besättningen köpte två grisar och olika rötter i utbyte mot två yxor och tre flaskor rom. Officerer och sjömän köpte aktivt olika lokala hantverk. Aboriginer handlade vanligtvis för textil, även för dukar. Aborigines hävdade att Jung förbjöd att sälja grisar, men trots förbudet tog hawaiisk förman upp två stora grisar, två grisar, två getter och 10 höns, ett fat sötpotatis, samt taro, kokosnötter och sockerrör. Lisyansky förbjöd kvinnor att komma in i fartyget. Den här gången köpte ursprungsbor också gärna remsjärn. På kvällen besökte Lisyansky platsen för Cooks död, hednisk kyrka, den lokala ledarens hus och varvet, där lokalbefolkningen slutförde byggandet av en dubbel kanot. Ledare påtvingad ryssens tabu . Således höll lokalbefolkningen sig borta från dem. Fyndet fortsatte fram till 13 juni och 14 juni, då kom Jung slutligen till fartygen - det visade sig att han inte fick besked om den ryska närvaron. Lisyansky bjöd inte in honom till middag, efter det att engelsmannen blev trevlig, gav två stora grisar till besättningen och försökte göra sitt bästa för att gottgöra hans otrevlighet. Han tog tillbaka officerarna till platsen där Cook dog, där han genomförde en kort men detaljerad turné för gruppen. Den 15 juni anlände amerikanska fiskare till Neva och meddelade befälhavaren om slaget vid Sitka . Den 16 juni lyckades besättningarna köpa 8 grisar (4 från Jung och 4 från Hawaii-chefen) i utbyte mot en duk. Därefter räknade Lisyansky att det borde finnas tillräckligt med försörjning för att nå Alaska. Den 17 juni ankade Neva och gick mot ön Maui . Efter att ha besökt Kauai satte Lisyansky den 20 juni direkt vägen till Unalaska Island .

Nadezhda på Kamchatka, Sakhalin och i Japan (juli 1804 - 1805)

Friedrich Georg Weitsch . Krusenstens besättning i Avacha Bay , lagrad i Nationalmuseet, Warszawa

Petropavlovsk-Kamchatsky. Utrusta ambassaden till Japan

Krusenstern konstruerade rutten till Kamchatka, så den skulle inte fördröja mer än 100-120 miles från den ursprungliga rutten som banades av James Cook. Den 22 juni korsade fartygen Cancer-vändkretsen och kom till en tvåveckors lugn, under vilken havsytan speglades, vilket kaptenen tidigare bara hade observerat i Östersjön. Med de perfekta väderförhållandena började Horner och Langsdorf mäta temperaturen vid olika havsnivåer och fånga marina djur, särskilt maneter "Onisius". Efter Rumyantsevs instruktioner letade de också efter en spökö som förmodligen var belägen öster om Japan, och som många utan framgång försökte hitta från 1610. Den 13 juli blev Kamchatkas strand synlig och den 14 juli nådde slopen Cape Povorotny . På grund av lugnet anlände fartyget till Petropavlovsk-Kamchatsky först klockan 13 den 15 juli, vilket gjorde övergången från ön Hawaii på 35 dagar. Under den tiden, bara en gång en person hade symtom på skörbjugg, behövde han åtta dagar för full återhämtning.

Rezanov och hans följd gick omedelbart till land och skickade en budbärare till generalguvernören Generalmajor Pavel Koshelev  [ ru ] som vid den tiden befann sig 700 mil bort i staden Nizhnekamchatsk  [ ru ] . Hamnskommandören Major Krupsky, som bosatte ambassadören i sitt eget hus, tog upp arrangemanget. De matade besättningen med färskt bröd och fisk varje dag, så laget kan komma tillbaka i form efter en 5-månaders resa från Brasilien. Slopen förtöjdes i 50 fäktar från kusten; varorna fördes till stranden medan själva reparationen gjordes. I sitt brev till guvernören som skickades på ankomstdagen skrev Rezanov direkt "marinofficerer gjorde uppror i mitt styrelse". Samtidigt kunde han inte vidta några åtgärder förrän guvernören återvände till huvudstaden i Kamchatka den 10 augusti - efter 26 dagars frånvaro. Men under lossningen av ambassadens egendom den 30 juni kunde Rezanov inte stå ut med det och attackerade Krusenstern. Att döma av Levenstens beskrivning hotade ambassadören att sätta alla officerare i kuddar (utom Golovachev) och hänga dem.

Anklagelser från Rezanov var så allvarliga att guvernören Koshelev var tvungen att ge detta fall en chans. Samtidigt fanns det ingen officiell dokumentation som kunde bevisa Rezanovs version av evenemanget. Tydligen bestämde Koshelev att händelsen var så dålig att han till och med krävde 30 lägre led från Verkhnekamchatsk  [ ru ] . Det enda beviset som berättar om guvernörens ställning i händelsen var rapporten om namnet på Ivan Selifantov  [ ru ] som skickades den 26 augusti (7 september) 1804 - dagen då Nadezhda gick till Japan. Att döma av dokumentet drog Kosheleved sig bort från diskussionen. Enligt Levenstens dagbok sa generalmajor Rezanov att han var ett vittne, inte en domare. I sitt brev till en vice minister för justitieminister Nikolay Novosiltsev från den 12 juni (24) 1805 beskrev Krusenstern sin version av händelserna. Kaptenen bestämde sig för att tvinga situationen och få Rezanov att inta en position som han skulle vara ansvarig för. På dagen för rättegången där Koshelev var närvarande överlämnade Krusenstern sitt svärd till generalen och krävde att han skulle avgå till Petersburg. Ratmanov förklarade senare att "ambassadören kom till sig själv och började leta efter en överenskommelse" och övertalade kaptenen att åka till Japan, varefter han lämnar slopen. Delvis hände detta för att löjtnant hävdade att om Krusenstern lämnar kommer han också att lämna fartyget. Ratmanov trodde att frasen i Rumyantsev-instruktionen om underordning av båda fartygen till Rezanov, skrevs av ambassadören själv.

Sedan kommer det huvudsakliga avvikelsen: i sitt brev skrev Rezanov att Krusenstern bad honom om ursäkt för att ha brutit mot underordningen ombord. Samtidigt nämnde Krusenstern att det var Rezanov som bad Krusenstern om ursäkt. Tolkning av bevis beror i hög grad på den ståndpunkt som forskaren kan inta. Levenstern och Ratmanov hävdade att det var Rezanov som bad om ursäkt, och officerarna konsulterade till och med om de skulle acceptera hans ursäkter eller inte. Levenstern noterade senare att båda sidor inte hade något val eftersom ambassaden till Japan var tvungen att tas. Således bör både officerare och Krusenstern "undertrycka all personlig otäckhet, alla gräl och följa kejsarens vilja och målen för expeditionen". Så småningom den 16 augusti ägde rum den officiella vapenvila. I sitt brev till kejsaren, som Rezanov skickade samma dag, betonade han Krusenstens förtjänst som ledare. Men före ankomsten till Kamchatka var förhållandet extremt ansträngt, även om det inte fanns några öppna gräl.

Innan grejen Tolstoj, botanikern Brinkin och målaren Kurlyandov gick till land, varifrån de skulle behöva resa hem igen till lands. Den främsta anledningen till det är att de blev utstötta ombord. Enligt Levenstern begick Brinkin självmord efter att ha återvänt till St Petersburg. Kurlyandov blev sjuk på väg hem och bosatte sig i Kazan där han undervisade i Kazan Theological Seminary . Frågan om Tolstoj faktiskt besökte Amerika, där han fick sitt smeknamn, är fortfarande förvirrande. "Wild Frenchman" Kabri skickades också till land. Rezanov tog en "hedersvakt" på lediga platser: kapten för Petropavlovsk bataljon Ivan Fedorov, löjtnant Dmitry Koshelev - bror till guvernören och åtta underuppdrag och meniga. De skulle återvända hem efter att ambassaduppdraget var slut. Enligt F. Rombergs brev fick "hedersvakten" akut förberedda uniformer med guldbroderier på, medan vakterna bär mössor ursprungligen togs från St Petersburg. De avgick den 30 augusti.

Den misslyckade ambassaden till Japan

Nadezhda och en hedersvakt. Japansk skildring, 1805.

Ständigt lätt regn och dimma jagade besättningen i Kamchatka och under de första tio dagarna på väg till Japan. Den 11 september förvandlades den till en massiv storm. Läckaget på brädet blev mer framträdande och besättningen var tvungen att göra fyra tjurar som de fick på Kamchatka, eftersom djuren inte kunde bära pitchingen. Den första klara dagen var 24 september, Japan blev synlig den 28 september. På grund av en enorm storm kunde fartygen inte komma närmare, och navigering av Krusenstern och Horner visade att befintliga kartor, även inklusive Aaron Arrowsmiths , inte var tillräckligt tillförlitliga . Den 3 oktober nådde slopen stranden av Satsuma Domain . Den lokala regeringen meddelade guvernören i Nagasaki . Därefter gick expeditionen till Osumi sund  [ ru ] och beskrev den först eftersom alla befintliga europeiska kartor ritades om från de japanska. Nadezhda nådde sundet i Nagasaki omkring kl. 17.30 den 8 oktober. Rezanov hade en "öppen lista" från den bataviska republiken och befallningen i namnet på chefen för det holländska östindiska företaget Hendrick Doof för att hjälpa till att upprätthålla ambassadens uppdrag.

Vid den tiden var förbindelserna med de östra länderna inte prioriterade för de ryska myndigheterna. Rezanovs instruktion sade: "fatta beslut enligt japanska tullar och förlora inte dig själv". Brevet från kejsaren Alexander I adresserade "Japans kejsare", med vilken han menade Shōgun . När den tidigare ambassaden under ledning av Adam Laxman anlände till Japan, tillät lokala myndigheter bara ett fartyg att stanna i viken. Under dessa förhållanden skulle Rezanov ingå ett handelsavtal mellan två stater och initiera handelsförbindelser antingen i Nagasaki eller i Hokkaido . För att älska den japanska sidan bestämdes det att ta hem de japanska offren för skeppsbrott som hände 1794 nära Andreanoföarna . Rezanov hade 50 lådor med gåvor till de japanska myndigheterna i hopp om att intressera dem för potentiella föremål att handla. Det var före detta föremål gjorda av glas och kristall: ljuskronor, ljuskronor , 15 bänkskivor av kristall och marmor i olika färger, 71 stora speglar och 25 mindre speglar, sex porslinsuppsättningar från Imperial Porcelain Factory , elfenbenvaser, pälsprodukter. Senare skrev Levenstern i sin dagbok att Rezanov och Fosse ville sälja gåvor som inte accepterades av den japanska sidan eftersom det var en "riktig skit". Löjtnant noterade också att även om rävpälsar uppskattades mycket i Ryssland, anses de i Japan vara en kitsune eller ett "orent djur". Det enda som orsakade genuint intresse från den japanska sidan var klockan (engelska arbetet) från Eremitaget i form av en elefant, som kunde vrida bagageutrymmet och öronen och de kalejdoskopiska lamporna från den ryska uppfinnaren Ivan Kulibin .

Japanska ritningar gjorda för att informera regeringen. De visar mestadels gåvor (inklusive en klocka i form av en elefant) och hushållsartiklar, och även ambassadör Rezanov med japanska prostituerade , 1805.

Japanska myndigheter skickade översättare av lägsta rang för att föra förhandlingar, som krävde samma ceremoni som för holländare. Krusenstern, Rezanov, köpman Shemelin skildrade argument om vem och hur många gånger att böja. Levenstern tecknade japanska myndigheter för att klargöra typer av böjningar. Japaner kunde inte förstå anledningen till att ryssar gillade och antog att de borde följa gemensamma regler och följa holländarnas exempel. Stormar slog Nadezhda och fartyget behövde desperat reparationsarbeten. Besättningen var till och med tvungen att gå med på att avväpna skeppet och lägga hela krutet i den japanska arsenalen; de tog alla vapen och flera ankare. Först efter små förhandlingar med de lokala tjänstemännen fick besättningen behålla svärd och hedersvakten. Rezanov predikade självförnedring för besättningen inför de japanska myndigheterna, men han svarade på frågor från den japanska sidan, uppförde sig arrogant och väckte många misstankar. Som ett resultat överfördes slopen till den interna razzian i Nagasaki först den 9 november - en månad efter ankomsten. På grund av ambassadörens extrema återhållsamhet fick laget endast gå den 17 december. Rezanov försågs med ett hus och lager i Megasaki (gatan Umegasaki), medan slopen sattes för reparationsarbeten i Kibati. Ambassadörens hus var avrundat med ett bambustaket och mer liknade ett fängelse. Efter ett års resa under extrema förhållanden när hans myndighet ständigt ifrågasattes hade Rezanov inte en önskan och styrka att följa den japanska och europeiska visionen om diplomatisk representation. Han skällde ständigt på sin följd, förbannade med översättare, och vart och ett av hans steg registrerades och rapporterades till högre myndigheter. Det fanns också incidenter av ett annat slag: när kvinnor levererades till ambassaden klagade Rezanov på att lokalbefolkningen använder svarta tänder . Myndigheterna gillade honom och sa att "ryssar har samma smak som holländare".

Sjömän på Nadezhda befann sig i ännu trångare position. De fick gå i land bara till den specifika platsen som var "hundra fyrtio steg" lång, begränsad av ett staket och som hölls under bevakning. Det fanns tre träd på platsen; marken var täckt med sand, bara den lilla trädburen täckte människor från regnet. Sammantaget såg det ut som en fånge. Ändå hävdade Levenstern att på grund av det faktum att japanerna inte visste att det är möjligt att göra triangulering och kartografi från styrelsen, under den korta perioden kunde officerare på Nadezhda leda mer material än holländare i 300 år. Under dessa förhållanden genomförde Langsdorf och Tilesius forskning om klimat och iktyologi . För att göra det övertygade de lokala fiskare som dagligen levererade färsk mat för att förse dem med nya biologiska typer varje gång de kom. Senare hävdade Langsdorf att de tre månaderna som de var i Megasaki fick forskare 400 fiskprover av 150 olika ursprung, som han senare ritade och beskrev. Dessutom gav fiskare honom ritningar av lokala djur. Ledning av biologiskt prov nämndes ganska ofta i Levenstens dagbok från 6 december 1804 till 5 april 1805: genom leverantörer eller översättare kunde de få 8 sniglar, 24 fågelarter, 16 fiskarter för fyllning var erhållits (att få färska leveranser beskrivs separat). Den totala vikten av fisken enbart för proverna var 128 japanska catti , vilket motsvarade 78 kg. I januari 1805 limde Langsdorf en ballong från siden och papper, som en gång kördes i koppel, trots Rezanovs missnöje. Det andra lanseringsförsöket inträffade den 6 februari och slutade med att bollen slogs av vinden och kastades på taket på ett av stadens hus. Därefter bytte forskaren till flygande drakar. Andra nyheter var inte tröstande heller: av de fyra återvändande japanerna, en, Tatsuro, klippte av sig tungan med en kökskniv den 28 januari och försökte skära i halsen. Vakterna lyckades stoppa honom, och den japanska läkaren botade såren helt, även om det redan var omöjligt att återställa sin röst.

Trots att Rezanov kände till det japanska språket , förstod han inte att japanerna som omger honom var specialister - Rangaku , det vill säga professionella holländska forskare, erfarna, mångsidiga specialister. Ratmanov kallade dem "rimliga djur". Den mest kända japanska forskaren som var knuten till ambassaden var Otsuki Gentaku  [ ja ] som senare skrev en bok om officerare och forskare på Nadezhda baserat på samtal med besättningen och de japaner som återvände hem. Han berömde de moraliska egenskaperna och de vetenskapliga kvalifikationerna hos Langsdorf. Ambassaden övervakades noga av en annan berömd intellektuell och konstnär Ōta Nanpo . Han kopierade särskilt sydamerikanska teckningar som gjordes av expeditionens medlemmar.

Ambassadörens misslyckade handlingar komplicerade avsevärt förhandlingsförloppet. Till exempel försökte Rezanov till och med förfalska sin sjukdom och utpressade guvernören med den ryska suveränens ilska. Han krävde också japanska läkare även om han hade Tilesius och Langsdorf i sin följd som hade medicinska examen och stor praktisk erfarenhet. Japanska läkare besökte Rezanov den 10 februari 1805 och kunde inte ta reda på några allvarliga sjukdomar. Nästa dag förkunnade ambassadören att genom att göra det ville han visa respekt och förtroende för den japanska sidan. Det inträffade också en annan händelse: Rezanov gillade japanska Aizu-korgar (svart och guldpläterade) mycket, och han krävde 500 exemplar av dem som deposition innan handeln startade. När handeln inte skedde förskingrade han dem. Slutligen fick Rezanov den 4 och 5 april en publik med både Nagasaki bugyō och Hida Yoritsune  [ ja ] , och också en representant från Edo Toyama Kinsiro  [ ja ] . Mötet gick inte bra; båda representanterna tog emot ambassadören kallt. Trots det kraftiga regnet var bara Rezanov inbjuden till tältet där representanterna berättade för honom att de helt avvisar alla typer av handelsförbindelser. Den 7 april hölls en avskedsceremoni där ryska besättningsmedlemmar uttryckte en önskan att lämna Japan så snart som möjligt . Ryska gåvor accepterades inte, men den japanska sidan tog pengar för det material som användes för att reparera de ryska fartygen - brädor, barer och 500 kopparplåt - samt försörjning för besättningen och följen. Efter order av Shōgun gavs 5569 kg ris, 23,7 ton salt och 25 lådor silkeull till besättningen som en gåva. Den japanska sidan försåg också Nadezhda med resan till Kamchatka: 2457 kg torkat bröd, tre lådor pulver, 15 lådor skull , salt fisk, 28 salt salt fläsk och levande boskap. Det tog tio dagar med 16-timmars arbetstid att ladda all försörjning ombord, såväl som returnerade vapen. Leventern  [ de ] anklagade Rezanov vad han förskingrade alla mottagna saker med namnet "RAC: s egendom" och ville sälja dem i Kamchatka eller Kodiak. Till slut gav officerare sin del av sulten till sjömän, och efter Krusenstens order gavs 1228 kg ris till de behövda medborgarna i Kamchatka.

Andra besök i Kamchatka

Fyr på Cape Aniva, 2017

Trots extrem missnöje hos de japanska myndigheterna beslutade Krusenstern att återvända ambassaden i Petropavlovsk genom Japans hav - längs västkusten i Honshu och Hokkaido, vilket var ganska okänt för européerna. Stormigt väder rådde efter avgången. Från Gotoöarna gick Nadezhda norrut till ön Tsushima som den passerade den 19 april. Först den 1 maj nådde fartyget Tsugaru sundet . Det gick vidare, främst för att Krusenstern ville hitta sundet (som ritades på hans karta) som skilde ön Esso (Hokkaido) från Karafuto . Den 7-9 maj insåg Krusenstern att Karafuto motsvarar Sakhalin på ryska och franska kartor. Därefter gick expeditionen genom La Pérouse-sundet och korrigerade många misstag på kartorna från Lapérouse. Den 14 maj ankade Nadezhda i Aniva Bay . På morgonen den 15 maj beskrev Langsdorf och Ratmanov stranden, och Rezanov och Krusenstern åkte till lokal bosättning för att skapa kontakt med Ainu-folket . Efter att ha pratat med dem föreslog Krusenstern att deras hemland var under de ständiga japanska attackerna, och det skulle vara mycket önskvärt att upprätta rysk handelsplats där. Ainu behandlade sjömän med ris och färsk fisk, från vilken de förberedde pilaf . Klockan 20 den 16 maj avrundade expeditionen Kap Aniva och den 17 maj anlände den till Tålmodighetsbukten som beskrevs av löjtnant Golovachev. Den 20 maj upptäckte de en udde som fick sitt namn efter Mulovsky. Den 22 maj beskrev de Cape Soymonov. Den 24 maj blockerade kraftiga fält av flerårig is vid 48 ° C vägen. Kommande mellan öarna Mussir och Raukokke upptäckte besättningen ytterligare fyra öar - Lovushki  [ ru ] . Efter en massiv storm passerade expeditionen den 1 juni öarna Ekarma och Shiashkotan . Den 5 juni anlände besättningen till Petropavlovsk.

Under resan till Kamchatka deltog besättningen på Nadezhda ovilligt i det medicinska experimentet - en av hedersvakterna smittades med en koppor medan de var i Megasaki. Han var ursprungligen från Kamchatka där vaccination mot sjukdomen inte var obligatorisk. Krusenstern var inte så mycket bekymrad över en potentiell epidemi ombord (även om det inte fanns någon möjlighet att förklara en karantän), snarare än med en möjlig spridning av sjukdomen i Petropavlovsk. Efter en kort utredning upptäckte Krusenstern att varje medlem av besättningen (utom två sjömän) som reste från St Petersburg, vaccinerades. Espenberg vaccinerade dem personligen, men de blev inte smittade, varifrån man drog slutsatsen att de "redan hade en koppor". Före ankomsten till Petropavlovsk kastades all egendom som återhämtade soldaten (inklusive linne och våningssäng) i havet, soldaternas tillhörigheter som lämnades i Kamchatka behandlades med svavel, och sjömans kojer och tillhörigheter tvättades i kokande vatten med en tvål. Efter ankomsten placerades infekterad soldat i en 3-veckors karantän, medan besättningen förbjöds att kommunicera med lokalbefolkningen. Genom att införa dessa begränsningar hänvisade Krusenstern till konsekvenserna av smittkoppepidemin 1767.

Senare upptäcktes att Alexander I skickade det nådiga utskriften till Krusenstern och Rezanov daterad 28 april 1805. Enligt dokumentet tilldelades Krusenstern en ordning av Saint Anna av 2: a graden. Samtidigt fick Chamberlain Rezanov en gyllene snusbox dekorerad med diamanter. Båda fick ett brev från Rumyantsev där greven föreslog Rezanov att "undersöka den amerikanska stranden från ön Kodiak till Beringstredet ." Langsdorf bestämde sig också för att gå med RAC: s representant, eftersom han var intresserad av att observera den "naturliga rikedomen" i ryska Amerika. Processionen lämnade Nadezhda - Fosse skickades med en rapport till Okhotsk och sedan till Sankt Petersburg via land. Major Friderici lämnades i slumpen (Levenstern och Ratmanov hävdade att det fanns några rykten om hans intima förhållande med kadett Moritz von Kotzebue). Eftersom Krusenstern planerade att utforska Sakhalin under sommaren landades Friderici och Shemelin i Petropavlovsk. Senare gick de med i besättningen igen och reste till Sankt Petersburg genom Kina på hösten.

Studie av Sakhalin. Tredje besöket i Kamchatka

Karta över Krusenstern-rutterna i den nordvästra delen av Stilla havet

Fartygets avgång var planerad till 21 juni; dock var guvernören fortfarande på nordsidan och försökte skapa relationer med Chukchi. Förutom det krävde en av pannorna i köket reparation. Den 25 juni avgick Rezanov till den nya världen på fartyget Maria . Den 1 juli anlände guvernören Koshelev till Avacha Bay. Avgången försenades avsevärt eftersom Krusenstern fick reda på att Rezanov hade skrivit många brev till St Petersburg. Av rädsla för uppsägningar och med sikte på att neutralisera möjliga konsekvenser var kaptenen tvungen att få guvernörens stöd.

Krusenstern nådde öppet hav kl. 4 den 5 juli och syftade först till att komma närmare Lovushki-öarna, vars geografiska koordinater inte kunde hitta tidigare på grund av molnigt väder. Samtidigt genomför besättningen kustundersökningar från Shipunskyhalvön  [ ru ] till Kap Lopatka . Vid ankomsten till platsen den 6 juli täcktes dock sloppen igen med en tjock dimma. Efter att ha passerat Nadezhdasundet , gick de till Kap Gvozdev  [ ru ] och överlevde den massiva storm som gjorde att Marseille blev isär. Perfekt väder för att genomföra vetenskapliga observationer stabiliserades den 19 juli. På grund av detta kunde besättningen upptäcka koordinaterna för udden Gvozdev och fann Kap Bellingshausen. Den 25-29 juli jagades Nadezhda åter med stormen; dock visste besättningen inte att det inte fanns stora grunda eller rev på denna plats utanför Sakhalins kust. Först den 9 augusti nådde expeditionen den norra delen av ön med kapporna "Maria" och "Elizabeth". Krusenstern trodde att den nyligen upptäckta norra sundet är mer lämplig och säker hamn än Teneriffa eller Madeira . Där upptäckte de en bosättning av Nivkh-folket ("kinesiska tatarer") som Levenstern, Tilesius och Horner bestämde sig för att besöka. Men de mötte ett fientligt mottagande och skyndade sig att gå i pension. Den 12 augusti gick Nadezhda in i kanalen som delade Sakhalin från fastlandet. Klockan 11 den 13 augusti sågs kusten på det asiatiska fastlandet med två bergskedjor och sundets bredd, som det verkade, översteg inte 5 mil. Vattnet var så friskt att Krusenstern drog slutsatsen att floden Amurs mynning ligger någonstans i närheten. När djupet snabbt sjönk sänktes en roddbåt, där löjtnant Romberg mätte botten. Djupet översteg inte 7-8 meter och minskade snabbt närmare den asiatiska kusten. Besättningen upptäckte en ny cape i Tartarysundet som senare kallades i Khabarovs namn. På grund av en stark motström beslutade Krusenstern att inte ta några risker och meddelade att Sakhalin utan tvekan är en halvö. Men han tillade också att det skulle vara användbart att skicka nästa expedition för att utforska 80-100 mil från Tatar-sundet och lokalisera de exakta koordinaterna för Amurs mynning. Sådan expedition genomfördes först 1849 av Gennady Nevelskoy .

På grund av dimma och stormar slogs utforskningen av Sakhalin på, medan Nadezhda skulle träffa Neva i Guangzhou . Ett försök att avsluta beskrivningen av Kurilöarna och Kamchatka misslyckades på grund av dimma. Den 30 augusti klockan 15 återvände alla säkert till Petropavlovsk:

Hela den tiden fanns det sällsynta dagar då regn inte skulle fukta oss, eller dimmig fukt trängde igenom våra klänningar; Dessutom hade vi inga färska proviant, stänga av fisken i Hope of Gulf och inga anti-zingotiska medel; men trots allt hade vi inte en enda patient på fartyget.

Grav av Charles Clerke , 2009

Nyheten var en besvikelse: material och försörjning som beställdes från Okhotsk hade ännu inte kommit, och först den 2 september kom den officiella transporten under ledning av midskeppsmannen Steingel. Den innehöll inlägg (de senaste breven daterade den 1 mars) och även instruktioner från Rumyantsev som levererades av Courier Corps  [ ru ] från St Petersburg på 62 dagar. Nadezhda behövde en fullständig byte av rigg. Ballast och 70 kubikavstånd av ved under hela returresan levererades till fartyget. Tillhandahållandet från Okhotsk var dåligt: ​​besättningen tog endast nötkött i tre månader (det gick dåligt efter sex veckor) och kakor i fyra månader, men redan i Kina var de inte ens lämpliga för djurfoder. Eftersom arbetena blev försenade följde officerare Ratmanovs initiativ och beslutade att förnya graven till kapten Charles Clerke . Den 15 september byggde de upp en pyramid av björkträ, målad marmor och omgiven av en balustrad och en vallgrav. Tilesius målade vapenskölden i Cooks resebeskrivning med en oljefärg. Den 20 september anlände transporten från Unalashka med nyheterna från Lisyansky och en liten massa pälsar till salu i Kina (400 skinn havsutters och 10 000 pälssäl ). Guvernörens bror Dmitry Koshelev levererade potatis, grönsaker (inklusive betor), bär och fyra tjurar (dessa var gåvor från Kamchatka) till fartyget. Slutligen, på lördag, den 5 oktober, slogs Nadezhda till viken och klockan 14 nådde fartyget öppet hav.

Innan avgången upptäckte besättningen att 1805 nya förändringar i handelsflaggan infördes. Således, från Kamchatka till Kina, reste Nadezhda med en niofils frag - tredubblad tricolor. Dessa innovationer varade inte länge.

Ankomst till Neva i Ryssland (augusti 1804 - november 1805)

Kämpa för Novo-Arkhangelsk

Bostad A. Baranov i Novo-Arkhangelsk

Övergången av Neva från Kauai till Kodiak varade i 25 dagar. Generellt gick resan lugnt, förutom att vädret var regnigt och frosten började råda. Enligt Lisyansky, på grund av överflödet av färskt fläsk ombord, började många människor drabbas av gastrisk infektion. De botades dock snabbt med kinin . Fartyget anlände den 10 juli. Redan i Brasilien hade Hieromonk Gideon fått en order från Rezanov att leda Kodial-skolan och organisera pastorala aktiviteter. Således gick han i land vid ankomsten till Kodiak. Han skulle återvända till Ryssland med budbäraren, inte på Neva .

Efter ankomsten befann sig Neva mitt i den väpnade konflikten . Den 13 juli fick Lisyansky en begäran från köpmannen Alexander Andreyevich Baranov att hjälpa till att befria Sitka från Tlingits . Baranov hade på sin sida transporterat Ermak , 120 beväpnade ryska jägare och industriister samt 800 inhemska allierade styrkor på 350 kajaker. 14-pistolslopen stärkte skvadronen avsevärt. Förhandlingarna med chefen för den inhemska befolkningen i Sitka - Sitcan toyon Kotlean - misslyckades eftersom Baranov krävde att ge upp fästningen och förmedla pålitliga Amanats  [ ru ] till ryssarna. Den 1 oktober 1804 bombade marinvapen Sitcans befästningar. Det lyckades emellertid inte eftersom vapnens kaliber var liten, palisaden var tjock och urbefolkningen i Amerika sökte tillflykt i diken eller underjordiska passager. Således landade Lisyansky trupper med en fältpistol under ledning av löjtnant PP Arbuzov. Baranov och löjtnant PA Povalishin med fyra vapen attackerade från andra sidan. Även om Tlingits avfyrade från falkoner och gevär, började ryssarna attacken. Försöket till frontattack avstod av urbefolkningen - Povalishin skadades i bröstet, podlekaren Mutovkin fick kulsår i armen och benet, sju sjömän fick sår av varierande svårighetsgrad. Rankers Artemy Pavlov och Andrei Ivanov föll i striden; sjömannen Ivan Sergeev dog nästa dag av de mottagna skadorna. Inte desto mindre var urbefolkningens ställning dömd. Den 2 oktober inledde båda sidor förhandlingar, men redan den 7 oktober flydde urbefolkningens huvudkrafter genom bergen. Som ett resultat av konflikten grundades en fästning Novo-Arkhangelsk och den ryska myndigheten i regionen utvidgades till Alexander skärgård .

Vintern i Kodiak

Kultföremål och vapen från Kodiaks ursprungsbefolkning. Gravyr från den engelska utgåvan av Lisyanskys rapport.

Vintern närmade sig och den 10 november 1804 återvände Neva till Kodiak till St. Pauls hamn. Den 16 november var slopen utrustad och besättningen överfördes till land. Med tillkomsten av kallt väder upptäckte Lisyansky temperaturen i −14,7 ° С (5,5 ° F). Övervintringen varade i 11 månader under vilken besättningen bodde i bekväma rum. Dessutom sjömän som bedriver fiske och vinterspök. På Svyatki arrangerade besättningen en teaterföreställning och för Maslenitsa byggde de en isrutschbana. Frosten varade fram till 9 mars 1805; den lägsta uppmätta temperaturen var -17,5 ° C (21 januari den 22 januari). Förberedelserna för avgången började den 20 mars. Från och med den 22 mars åkte Lisyansky med navigatören Kalinin och en seglare på tre kanoter för att genomföra geografiska undersökningar. Den 12 april hade de sammanställt en karta över Kodiak skärgård, Chiniatbukten, Pavlovsk hamn och Three Hierarchs Bay.

RAC: s motman Nikolay Korobitsyn fattade de viktigaste besluten angående denna fas av expeditionen. Han skulle också ta pälsar ombord för handel i Kina. Totalt sett levererade Neva varor för 310 000 rubel från St Petersburg och fick pälsar och valrossben totalkostnad på 440 000 rubel. Förutom att ladda varorna, var besättningen tvungen att göra en ny bågspegel för slopen som försenade avgången till den 13 juni. Expeditionen lämnade Pavlovsk hamn först kl. 14 den 16 november. Den 22 juni anlände Neva till Novo-Arkhangelsk. Under vintern byggdes åtta stora träbyggnader, som Lisyansky skrev om att i storlek och dekor skulle de ha sett ganska värda ut även i Europa. Neva hälsade linjal Baranov med en salut på 9 skott. Han blev också inbjuden till middag med kaptenen. Från 2 till 7 juli var navigatör Kalinin på ön Kruzof där han beskrev bukten och berget Edgecumbe . Lisyansky var så intresserad av Edgecumbe att han den 21-22 juli tillsammans med Povalishin klättrade och utforskade en krater som var bevuxen med tät skog. Medan han senare beskrev resan överdrev kaptenen höjden på berget.

Övergång till Kina

Efter avsked från Baranov, omkring 18.00 den 1 september 1805, gick Neva till öppet hav. För att fylla på människor som lämnade skeppet tog Lisyansky ombord två Kodiak aboriginalkajakare och fyra rysk-indiska mestizo för att lära dem segla. Redan den 2 september hamnade fartygen i en massiv storm som senare förvandlades till en helt lugn.

Ett av målen som Lisyansky hade var att hitta de okända länderna som ligger öster om Japan. Fartygsvaktare letade framgångsrikt efter land i horisonten, medan klockan 22 den 15 oktober, vid 26 ° 43 'nordlig latitud och 173 ° 23' västlig longitud, Neva strandade på koraller. Genom att kasta reservgårdar och stavar, och vapen överbord, kunde besättningen dra slopen i djupare vatten. Men på morgonen satte en enorm storm tillbaka fartyget till koraller. Trots att kölen skadades och det fanns en hög risk att förstöra hela fartyget hanterade besättningen framgångsrikt detta problem. De samlade till och med alla gårdar, stavar och vapen som tidigare kastades i havet. Så här upptäckte de en obebodd ö som senare fick sitt namn efter Lisyansky. Trots den intensiva värmen gick kaptenen i land och begravde en flaska med ett brev om sin prioritet till landet i koralsand. Skadorna på slopen var dock så betydande att Lisyansky senare beklagade att han inte kunde leta efter okända områden längre.

Den 31 oktober hade besättningen bara 30 dagars leverans av torkat bröd kvar. Således reducerades förhållandet till ett kvart pund per person. Först den 16 november kunde besättningen se Tinianens ytterlighet, och sedan alla norra Marianöarna . Den 22 november kom fartyget knappt igenom en kraftig storm, som krossade yalen, som låg på fårfodret, i flis. Samtidigt slog huvuddelen med tre seglare och kastade dem överbord. Men en skaft med vatten förde dem tillbaka, och de kunde hålla fast vid killarna. Vattennivån i lastrummet översteg, så besättningen var tvungen att pumpa ut den snabbt. Det utmattade människor som sov och matberövades hela dagen. Den 23 november, under rengöringen av fartyget, upptäckte besättningen stanken från huvudrummet. Nästa dag öppnade de den och satte först vitriolebrickor där och ströde med vitriol. Sedan plockade besättningen upp de blötlagda balarna med pälsar, medan braziers värmde upp det fuktiga greppet. Lisyansky var rädd för miasmer och överförde besättningen till officerarnas röra innan lasten kommer att vara i ordning igen. Korobitsyn demonterade bälgen och bedömde skadan från 24 till 28 november. Som ett resultat kastades bortskämda pälsar i den totala kostnaden på 80 000 rubel i havet. Efter händelsen genomförde Korobitsyn rapporten.

Från Kanton till Kronstadt (november 1805 - augusti 1806)

Vistelsen i Kina

Utsikt över Canton, omkring 1800

På grund av dimma och snö den 9 oktober strandade Nadezhda nästan på grund när han lämnade Avacha Bay . Den ständiga svällningen, kyla och stormar komplicerade längre. Ändå riskerade Krusenstern att söka efter öar som fanns på gamla holländska och spanska kartor, som Rico de la Plata, Guadeloupe, Malabrigos och andra. Alla dessa öar förklarades senare obefintliga. Vädret hade blivit mer eller mindre klart först den 20: e dagen i havet. Men den 17 november, när slopen passerade Taiwansundet , var det en hård stormig natt. Kaptenen beordrade att hålla seglen säkra på alla sätt; emellertid sönder de gamla med varje stark vindkast. Således måste de nya seglen installeras. Under övergången till Macau ankade fartyget runt klockan 19 den 20 november när det redan var mycket mörkt. Som ett resultat fångade britterna nästan fartyget eftersom de misstog det för spanska. Anledningen till det var att Nadezhda gick under den nya nio-raden kommersiella flaggan.

Krusenstern ville arbeta med direktören för British East India Companys handelsplats i Guangzhou, J. Drummond (Drummond), som han hade känt sedan 1798. Efter instruktioner från greven Rumyantsev siktade kaptenen att få detaljerad information från honom på Qing-dynastin . Vid den tiden hade handelssäsongen redan öppnat och brittisk personal åkte till Guangzhou, medan regissörens personliga hus och företagets lokaler tillhandahölls Krusenstern och officerare som ville sprida sig i land. Det visade sig genast att närvaron av Nadezhda i viken bröt många regler om utländska fartygs vistelse i Kina. Krusenstern var också bekymrad över det faktum att Neva inte hade dykt upp ännu. Den 3 december anlände Lisyansky så småningom och de ryska slöarna flyttade till ön Huangpu till mynningen av floden Pearl (till vilken officerare och köpmän kallade "Tigris"). Enligt instruktionerna hoppades Krusenstern att Yury Golovkins ambassad redan var i Peking och att alla överenskommelser med Qing-myndigheterna skulle genomföras. I verkligheten hade ambassaden inte ens passerat den kinesiska gränsen, och ryska slöjor orsakade bråk bland Guangdong- myndigheterna och köpmännen. Icke desto mindre, chef för sjötull (ryssarna kallade honom goppo ), Yan Feng tillät honom att komma in i hamnen i Canton, tydligen avser att ta ut tull. Tvärtom tvekade guvernör Wu Xionguan med att bevilja tillståndet och utan det kunde köpmän inte göra affärer. Samtidigt hade tyfonsäsongen börjat och Krusenstern och Lisyansky riskerade att förlora ytterligare ett år. I denna situation hjälpte britterna, särskilt företaget Bil 'och Moniak (i Krusenstens transkription). Officerer bodde i huset till Petr Dobel  [ ru ] . RAC: s kontorist Shemelin var dock arg på det begärda beloppet för provision - 5% istället för de allmänt accepterade 2%. Köpmannen kunde knappt övertala den yngsta medlemmen i samhället Gunhan Li Yanyu (ryssarna kallade honom "Lukva") att "tacka" Yan Feng. När ärendet gick framåt ville Shemelin inte delta i byteshandel utan krävde kontanter i silver (möjligen uppfyllde kraven i hans företag).

Utsikt över de tretton fabrikerna i Kanton av William Daniell , 1805–1810

Generellt sett gav affären inte den förväntade vinsten. Enligt Korobitsyn lyckades de sälja pälsar i mängden 191 621½ spanska piastrar, för vilka te erhölls för 80 000, sidentyger för 20 000, porslin för 14 000 och pärlor för 3 000 piastrar. Om de fick 74 631½ piastrar betalade de emellertid provision till brittiska, skatter, mätskatt, leveranser till ministrar, samt kostnader för två kaptener, två kontorister och deras tjänare på stranden. Krusenstern bosatte sig i den österrikiska handelsplatsen (kostade 800 piastres) och Lisyansky i den armeniska (600 piastres). Shemelin hävdade att de endast fick 176 605 piastrar för lasten. Situationen var extremt ogynnsam och det beslutades att föra tillbaka den bästa pälsen av havsutter, rävar, fjällrävar och björnar till St Petersburg. För de mest värdefulla bäverskinnen gav den kinesiska sidan inte mer än 20 piastrar (100 rubel), även om de i Moskva kunde säljas för 200-300 rubel. Förmodligen kom Krusenstern inte in i mycket detaljer angående affären och betraktade det bara som ett irriterande hinder för hans huvudsakliga sak. Vanligtvis bestod den gemensamma lasten av 832 lådor med olika tesorter och 20000 bitar av silketyg på Nadezhda , samt 1201 lådor med te och osålda lager från Alaska (355 havsutter, 2202 rävar, 1867 arktiska rävar, 233 björnar, 76 pund valrossben) på Neva . Lisyansky använde förseningarna i avgången för att ta hand om Neva och för att reparera hud och köl under vattnet. Alla reparationsarbeten utfördes mellan 27 och 29 december 1805. En konflikt mellan Krusenstern och Lisyansky bröt ut i januari. Så långt man kan bedöma försökte Lisyansky delta i transaktionen och ta emot en kaptenkommission, med hänvisning till hans status och sjöfartsstadgan.

Uppehållet för de ryska slöarna i Kanton ledde nästan till en politisk kris. Den 22 januari 1806 hade guvernören beordrat att stoppa lastningen av kinesiska varor tills han fick ett officiellt svar från Peking vid ankomsten av de ryska fartygen. Han ställde även upp vakterna runt slöarna. Regissör Drummond gick in i både Kruzenshtern och Lisyanskys position och kontaktade goppo genom Lee Yanyu. Som ett resultat avlägsnades vakten. Han skrev till och med ett kort brev till guvernören med en begäran om att släppa slöjorna från Kina. Trots alla svårigheter trädde den brittiska och ryska sidans beslutsamhet i kraft: goppoen besökte personligen Nadezhda och träffade Lisyansky (Krusenstern var frånvarande) - ett sällsynt fall i relationerna mellan kinesiska tjänstemän och utländska köpmän. Det verkar som att guvernören och tullmyndigheterna försökte bli av med ryssarna så snabbt som möjligt, så utgångsdokumenten slutfördes på bara två dagar. Den 9 februari lämnade båda sloparna Guangzhou. Redan efter avgången av Nadezhda och Neva Jiaqing kejsaren ogiltigförklarade alla erbjudanden och beordrade att kvarhålla fartygen. I kejsarens order anges att marinhandeln med Ryssland endast skulle skada gränshandeln i Kyakhta. Drummond försökte skicka tillbaka kopian av denna order till de ryska myndigheterna; han skickade också syn på situationen till Nikolay Novosiltsev .

Vid den tiden var den politiska situationen mellan Frankrike och Ryssland osäker - många förväntade sig att kriget skulle börja. Av den anledningen beordrade Krusenstern, efter att ha lämnat Huangpu, att hålla fartygen ihop och inte att separera. Om det dåliga vädret skilde sig från sloopsna, skulle båda fartygen mötas på ön Saint Helena, som spelade rollen som en mötesplats. Fartygen bör dock inte vänta längre än fyra dagar.

Neva återkomst

Gemensamma resor mellan Nadezhda och Neva varade till den 15 april 1806. När han lämnade Sundasundet den 5 mars dog sjömannen Stepan Konoplev av magsjukdomen som "gjorde honom till en mumie". Han begravdes enligt den maritima traditionen. Den 15 april skilde fartygen enligt både Lisyansky och Korobitsyn på grund av ett "dyster väder". Därefter gick befälhavaren för Neva under alla segel till Kap det goda hoppet och önskade till varje pris att återvända först. Fartyget passerade den södra delen av Afrika klockan 15 den 20 april och den 24 gick det in i zonen med gynnsamma sydvästra passatvindar. Viktiga händelser hände senare denna dag. Efter att ha räknat matleveranser beslutade Lisyansky att inte vänta på Krusenstern vid Saint Helena, utan att återvända till Sankt Petersburg på egen hand, eftersom bestämmelsen borde vara tillräcklig för de tre månaderna. För att lyckas återvända offrade Lisyansky en del av sina egendomsrättigheter. Exempelvis åt officerare på Neva färskt kött, medan de lägre raderna åt saltat nötkött. Således var det bara 20 kycklingar kvar för messarna, och besättningen fick en ny ranson. Eftersom det inte fanns några färska örter kvar, tillsattes teblad i en corned beef soppa. På söndagar och torsdagar förlitade besättningen sig på risgröt med melass. På måndagar och onsdagar - pickles eller inlagda grönsaker. På tisdagar och fredagar tillagades risgröt på en "torkad buljong". Normen för vattenförbrukningen var 112 skopor (cirka 12 liter) per vecka. Samtidigt fanns det en engelsk ölkänsla som gav en "hälsosam och trevlig drink".

Den 26 april inträffade en stor konflikt i röran. Seniorassistentlöjtnant PV Povalishin motsatte sig kraftigt planerna för befälhavaren, som registreras i tidskriften för navigatören Kalinin. Han sa det bokstavligen: "Vad, vill du döda oss av hunger?" och på det fick han ett svar "Om jag hör ett oförskämt ord till, kommer jag att beordra att skicka dig tillbaka till stugan". För att kunna samla regnvatten och, om det behövs, få hjälp från stranden, lades ändå vägen tillbaka till St. Petersburg längs Kap Verdeöarnas längd och sedan Azorerna. Den 9 juni, nära Corvo Island, mötte fartyget det engelska militärfartyget som levererade nyheterna om början av kriget för den fjärde koalitionen mellan Frankrike och Ryssland. Trots att Neva erhöll alla nödvändiga säkerhetscertifikat från den franska regeringen gjorde besättningen alla åtgärder för att förbereda sig för en potentiell kamp. Slutligen den 26 juni nådde fartyget Engelska kanalen , och den träffade pilotbotten ledde slopen till Portsmouth för 50 Guineas . Denna rekordövergång varade i 140 dagar och var utan motstycke för sin tid; det fanns inga skörbjuggpatienter ombord. Vistelsen i Portsmouth varade i två veckor (28 juni - 13 juli), och Lisyansky besökte till och med London därifrån. Från Downs till Skagen gick Neva med Lord Keiths skvadron; den ryska ambassadören fick tillstånd. Den 21 juli dog sjömannen Ivan Gorbunov - han skadades tidigare i bröstet under det ryska-svenska kriget (1788–1790) . Vid den sista seglingsdagen den 5 augusti, med lätt vind, visade Neva en rekordhastighet på 11 knop, vilket var cirka 20, 37 kilometer i timmen, och på morgonen den 6 augusti ankade den i Kronstadt.

Lisyansky var på väg i nästan tre år (1095 dagar). Sammantaget passerade han 45 083 marina mil (83 493 kilometer) i 532 dagar i havet. 58,5% av tiden och 57,2% av det sträckta avståndet, Lisyansky agerade självständigt. På kvällen den 6 augusti rapporterade kontoristen Korobitsyn vid bolagsstämman i det ryska-amerikanska företaget. Nästa morgon anlände direktoratet till Neva . Den 7 augusti besökte greve Rumyantsev och greve Stroganov också fartyget. Den 8 augusti besökte kejsaren sloepen och åt frukost där och uppskattade kvaliteten på seglarnas mat som erbjöds honom. Den 10 augusti besökte slusan kejsarinnan och de fyra stora prinsarna på en båt från Peterhof. Den 5 september undersökte Alexander I dessutom de varor som togs från Kina och som redan tagits bort från lastrummen. Den 9 september ägde auktionen över kinesiskt te rum, där alla varor från båda sloparna (2095 lådor) såldes till Moskva-köpmän för 110 rubel per pood. Den 20 september fick kontorist Korobitsyn en guldmedalj till minne av expeditionen på St. Andrews band  [ ru ] och så småningom adjö till slopen och dess team. Kaptenlöjtnant Lisyansky befordrades till kapten av andra rang, fick ordningen av Saint Vladimir 3: e graden, en livspension och en bonus på 3000 rubel i silver. Från RAC tilldelades han ett pris på 10 000 rubel. Laget presenterade sin kapten den gyllene svärd "Tacksamhet för Neva " besättning".

Återkomst av Nadezhda

Panorama över ön Saint Helena , 1727

Övergången genom Sydkinesiska havet under tyfonsäsongen var ganska farlig. Den 1 mars blev ön Krakatoa synlig och besättningen upptäckte en säker passage i närheten. Efter att ha lämnat Sundasundet kunde slingan Nadezhda klara strömmen som bar den till revet bara på grund av en stigande vind. Slopen nådde Indiska oceanen den 3 mars. Under den massiva stormen den 11 mars skadades toppmastenNeva , medan en jibboom knäcktes på Nadezhda . Den 2 april när slupar passerade meridianen St Petersburg, löjtnant Petr Golovachev försökte begå självmord, men av någon anledning, missade ett skott. Läkare Espenberg var den första som reagerade på ljudet av ett skott och på lukten av krut. Den 15 april skilde sig Nadezhda från Neva , och dessutom insåg Krusenstern att det var ett medvetet beslut från Lisyansky att gå ytterligare en kurs. På fyra dagar rundade Krusenstern Cape of Good Hope, och den 3 maj anlände han till ön Saint Helena och övergick från Macau på 79 dagar.

Löjtnant Levenstern var den första som gick i land och tog med sig nyheterna om kriget mellan Ryssland och Frankrike. På morgonen den 4 maj skulle Ratmanov och Krusenstern besöka stranden och Golovachev var i tjänst och "som vanligt och med ett glatt utseende" rapporterade till dem. Klockan 10 lämnade Tilesius också slopen och sa till befälhavaren och den första assistenten att den 29-årige Golovachev begick självmord. Enligt dagböckerna från Levenstern skjuter han sig själv i ansiktet och missbildar det illa. Enligt Ratmanov och Levenstern, medan han var på Marquesasöarna, tog Golovachev Rezanovs sida och räknade med en karriär i RAC. Som ett resultat grälade han emellertid med officerarna som såg i honom ambassadörens handleder. Förmodligen tänkte han på ett självmord när han var i Kina, för han gjorde presenter med sitt monogram för många officerare. Före sin sista handling lämnade han anklagelser till Krusenstern, Tilesius och Romberg och bifogade ett brev till kejsaren i ett paket med ett meddelande till Krusenstern. Levenstern beskrev i sin dagbok innehållet i breven till sina kollegor. Efter att Nadezhda återvände till St Petersburg beordrade Alexander I att bränna Golovachevs brev utan att öppna det och inte göra några utredningar. Guvernören på ön Robert Patton sa till Krusenstern att den person som upplevde melankoli inte kunde betraktas som självmord. Således begravde den anglikanska prästen Golovachev med militär hedersbeteckning och lämnade den latinska grafen som komponerades av Espenberg på gravstenen.

Det var omöjligt att bli proviant på Saint Helena eftersom alla mjölprodukter nästan helt gick till den engelska skvadronen, och alla andra produkter var kostsamma. Till exempel frågades tre guinéer om en ram, en påse potatis i två och ett halvt pund kostade en guinea, kyckling eller anka - hälften av en guinea, 20 ägg - piastre, etc. Som ett resultat, vid ankomsten till Köpenhamn tvingades besättningen bara använda sina lager. Efter att ha fått reda på kriget med Frankrike beklagade Krusenstern Lisyanskys egenvilja. dessutom lämnades några av vapnen i Kamchatka, och den engelska garnisonen kunde inte erbjuda en ersättning för rysk ammunition. Med endast 12 vapen ombord bestämde Krusenstern sig därför att runda Skottland i Nordsjön genom Orknneyöarna . Vid middagstid den 8 maj slupen Nadezhda lämnade Jamestown . För fjärde och sista gången korsade fartyget ekvatorn den 21 maj på Saint Nicholas- dagen och var vid 22 ° västlig longitud. Den 17 juli passerade fartyget mellan öarna Fair Isle och fastlandet av Shetlandsöarna, och den 21 juli fick närmare den norska kusten. På ön Fair lyckades besättningen köpa färsk fisk, ägg och lamm. Den 23 juli kom fartyget över den engelska fregatten Quebec , där Krusenstern för första gången fick information om Lisyansky, som hade lämnat Portsmouth en vecka tidigare och eskorterades av en engelsk skvadron. Nadezhda anlände till Köpenhamn kl. 10 den 2 augusti. Segling från Kina varade i fem månader 24 dagar, minus 4-dagars vistelse på ön Saint Helena när endast en liten del av besättningen gick i land. Kaptenen rapporterade frånvaron av skörbjuggpatienter ombord. Fartyget ankrade i Kronstadt den 19 augusti och var frånvarande i 3 år och 12 dagar.

Den 21-22 augusti besökte admiral Pavel Chichagov och greven Rumyantsev skeppet. Den 27 augusti blev Krusenstern inbjuden till Kamenny Island Palace . Under publiken gav kejsarinnan Maria Feodorovna kaptenen en diamantsnusbox som ett tecken på den högsta favören. Den 30 augusti besökte Alexander jag Nadezhda och var med i styrelsen till kl. 15.00. Alla officerare beviljades med led och pensioner. Krusenstern tilldelades också Saint Vladimir order 3: e rang och valdes till hedersmedlem i vetenskapsakademin . Horner och Tilesius fick pension i 1000 rubel som betalades till dem i holländska chervonets  [ ru ] . Sjömän i både Neva och Nadezhda fick pension med en pension på 50 rubel per år.

Resultat. Åminnelse

Geografiska upptäckter

Besättningarna på Nadezhda och Neva gjorde flera upptäckter i Stilla havet och stängde de sista oupptäckta områdena i dess norra del. Lisyansky tillsammans med Neva ' s navigatör Dmitry Kalinin beskrev Kodiak Island i Gulf of Alaska och även den del av Alexander skärgård . Väst om ön Sitka upptäckte Kalinin ön Kruzof , som tidigare ansågs vara en skärgård. Lisyansky utsåg en stor ö norr om Sitka som ön Chichagof . På vägen från Kodiak till Macau upptäckte de en invånare Lisianski Island och Neva-revet som tillhör de hawaiiska öarna. Sydväst om dem upptäckte expeditionen Krusenstern-revet  [ ru ] .

På vägen från Japan till Kamchatka gick Krusenstern genom Tsushima-sundet till Japans hav och skildrade Hokkaidos västra kust . De upptäckte en liten tålamodsbukt . Förnamn finns fortfarande kvar även i samtida kartor, till exempel kappor av Senyavin och Soymonov. Under övergången genom den större Kuril-kedjan upptäckte Krusenstern fyra "Lovushki" -öar. Sedan, när de passerade Nadezhdasundet , nådde Krusenstens besättning Cape Patience där det började skjuta vägen till Cape Levenstern, totalt 900 kilometer. Sedan upptäckte de norra sundet, kapporna vid ingången och vid utgången fick namnen "Elizabeth" och "Maria" på motsvarande sätt. Nära den norra tillgången till Amur Liman var vattendjupet inte betydande, och Krusenstern drog slutsatsen att Sakhalin var en halvö. Deltagarna i den första ryska omgången genomförde olika oceanografiska observationer. De upptäckte den ekvatoriella motströmmen i Atlanten och Stilla havet, mätte temperaturskillnaden på djup upp till 400 m och bestämde dess specifika tyngd, klarhet och färg. De hittade också orsaken till Milky havseffekten och samlade in många data om atmosfärstryck och tidvatten i flera områden i haven.

Publicera resultaten av expeditionen

Den första upplagan av Resa runt om i världen av Krusenstern

Krusenstens expedition väckte stort intresse både i Ryssland och i Europa som varade i flera decennier. Genomförd etnografisk samling placerades först i museet för amiralitetsavdelningen. Efter sortimentet skickades samlingen till Kunstkamera. Samlingen omfattade varor från påskön, Marquesas och hawaiianska skärgårdar. Illustrationer tillskrivs enkelt alla objekt. Expeditionens verk reproducerades i stor utsträckning: på offentliga bekostnader 1809–1812 publicerades både det ryska och det tyska språket Krusensterns tre volymer Journey Around the World (1310 sidor) med en atlas. Atlas inkluderade 32 landskap av öarna som expeditionen besökte; 44 etniska typer (polynesier, japanska, kinesiska, Ainu, Kamchadals, Aleuts, Nivkhs); kartor över öarna och stränderna. År 1913 översattes Krusenstens bok till engelska och sedan till franska, italienska, nederländska, svenska, danska. Lisyanskys beskrivning av händelserna publicerades 1812 på egna pengar (18 500 rubel) med illustrationer och noggrant sammanställda kartor. Denna bok intresserade västvärlden, 1814 publicerades den i London i Lisyanskys översättning som skilde sig mycket från den ryska versionen. Langsdorfs beskrivning publicerades 1812–1814 på tyska och engelska men översattes inte till ryska. Dagböcker och anteckningar från besättningarna finns också. Korobitsyns anteckningar publicerades fullständigt först 1944 efter 50 år publicerades anteckningar från Hieromonk Gideon, som ger viktig information om Alaskas etnografi. Under åren 1816-1818 och 1822–1825 publicerades de officiella rapporterna från Rezanov och Shemelin som i många detaljer beskrev hur förhandlingarna i Japan gick. 1820 publicerade S. Pryor i London en beskrivning av alla de kringgående som gjordes då, där Krusenstens expedition placerades i samma linje som Magellanens . Fram till 1950-talet trycktes inte Krusenstens beskrivning på ryska. Den sista upplagan förkortades: från den tredje (vetenskapliga) delen återstod bara anteckningar från Kamchadal och Marquise-musik (framförd av Tilesius) och ett brev från handelsminister greve Rumyantsev. Vid 200-årsjubileet för expeditionens slut 2007 släppte den tredje upplagan 50-talets variant på nytt. Den andra upplagan av Lisyansky publicerades 1947 av förlaget Geografiz . Men det var också förkortat - alla detaljerade beskrivningar av astronomiska och navigationsegenskaper, prislistor för produkter och varor togs bort. År 1977 publicerades denna upplaga på nytt i Vladivostok av Far Eastern Book Publishing House . Geografgiz ' s edition legat till grund för den tredje upplagan av 2007 släppte på årsdagen av expeditionen. De rikt illustrerade volymerna av resorna från Krusenstern och Lisyansky publicerades också i serien "De stora resorna" från förlaget Eksmo .

Trots överflödet av publicerat material lagrades i slutet av 1900-talet några av de opublicerade dagböckerna, tidskrifterna och illustrationerna i arkiven. Till exempel: tidskriften utförs av Neva ' s navigatör Dmitry Kalinin, anteckningar av Tilesius, manuskript av counterman Shemelin. 2003 publicerades den tidigare opublicerade Levenstens dagbok på både ryska och engelska språk. Tamara Shafranovskaya gjorde den ryska översättningen. År 2005 albumet Runt om i världen med Krusenstern (redigerad av O. Fedorova och A. Krusenstern), på grundval av vilken ljög Atlas med teckningar av Tilesius, som kompletterades med botaniska illustrationer gjorda av Langsdorf, och även tidigare opublicerade bilder från Tilesius och Levenstern arkiv. Förutom ett omfattande förord ​​och bilagor innehöll texten en fullständig krönika av de händelser som vi representerar ett systematiskt urval av dagböcker av dem som deltar i expeditionen. År 2015 publicerade samma team av författare alla Ratmanovs tidskrifter med omfattande kommentarer. För det första publicerades akvarellmålningar gjorda av astronomen Horner och naturforskaren Langsdorf.

Åminnelse

Poststämpel, 1994

Enligt E. Govor tolkar sovjetisk och samtida rysk historiografi ryska expeditioner i samband med imperialhistoria. Alla prestationer, inklusive de från Lisyansky och Krusenstern, studerades från påverkansposition till geografiska upptäckter, naturhistoria och etnografi. Under sovjetiska tider kompletterades den med antikolonial propaganda inom vilken många åtgärder gjorda av befälhavare och besättningar, inklusive de utländska, tystades. Men från och med 1980-talet har den första ryska omgången blivit ett nytt objekt för en ny historisk reflektion. Först och främst relaterade den till dess framställning i en volymmonografi av Glen Barath, publicerad 1988–1992. I Ryssland forskare Nikolay Bolhovitinov  [ ru ] (inom ramen för ett mer omfattande studier av ryska Amerika), O. Fedorova och T. Shafranovskaya. E. Govor hävdar att publicerade och kommenterade källor skapar en viktig bas för ytterligare forskning om ämnet. 2010 publicerade Govor en komplex monografi Tolv dagar om Nuku Khiva som fick många positiva recensioner från andra specialister. Hederspolforskaren LM Sverdlov ägnade flera publikationer till förhållandet mellan Rezanov och Krusenstern. Efter att han upptäckte nya dokument i arkivet för det ryska imperiets utrikespolitik  [ ru ] relaterade till konflikt mellan kaptenen och kammaren, publicerade Sverdlov två monografier 2006 och 2016 motsvarande.

Krusenstern och Lisyanskys expedition blev ett ämne för konstnärlig reflektion i barnlitteraturen . 1930 publicerade Nikolai Chukovskii  [ ru ] romanen Ivan Krusenstern och Yuri Lisyansky - de första ryska kaptenerna som rundade världen , som 1941 ingick i boken Fregattdrivare . Händelser och karaktärer från den första ryska omgången ligger i kärnan i äventyrsromanen Öar och kaptener av Vladislav Krapivin (1984–1987). Fras från tecknade vintern i Prostokvashino  [ ru ] "Ivan Fedorovich Krusenstern - en person och en ångbåt" blev en aforism . Samtidigt visste ingen av huvudpersonerna inom ramen för tecknade filmer vem de pratade om.

1993 släppte Rysslands centralbank en serie minnesmynt i Ryssland tillägnad den första ryska omgången. Ryssland, Estland, Ukraina och ön Saint Helena släppte postmärken tillägnad Krusenstern och den första ryska omgången. I december 2013 släpptes dokumentärserien Neva och Nadezhda i fyra avsnitt : Den första ryska omgången , regisserad av den ryska journalisten Mikhail Kozhukhov , på statskanalen Ryssland-1 .

Anmärkningsvärt besättning

Se även

Anteckningar

Referenser

Citat

Källor

  • Н. Н. Болховитинов (1999). История Русской Америки (1732–1867) (på ryska). Moskva: Международные отношения. sid. 472. ISBN 5-7133-0976-2.
  • Герман К. (1806). "История и статистическое описание российского флота" (på ryska). 2 . Статистический журнал. sid. 72.
  • А. С. Наумов (2014). Великие русские экспедиции. Русские географы в Латинской Америке: хроника путешествий XIX - первой половины XX в. (på ryska). АСТ. sid. 376. ISBN 978-5-17-080801-4.
  • Ивашинцев Н. А. (1872). Русские кругосветные путешествия с 1803 till 1849 год (på ryska). Тип. Морского министерства в главном Адмиралтействе. sid. 244.
  • Н. Н. Болховитинов (1997). Основание Русской Америки, 1732–1799 (på ryska). Международные отношения. sid. 478. ISBN 5-7133-0883-9.
  • Кадырбаев А. Ш. (2014). "Открытие и освоение Сахалина: кому принадлежит пальма первенства?" (på ryska). 1 (29). Восточный архив. s. 4–14.
  • Комиссаров Б. Н. (2013). "Г. И. Лангсдорф в Японии в 1804–1805 гг" (på ryska). 3 . Вестник СПбГУКИ. s. 38–42.
  • Лещенко Н. Ф. (2009). "Посольства Н. П. Резанова (1803–1805) och Е. В. Путятина (1852—1855) в Японию" (på ryska). 1 (19). Восточный архив. s. 34–45.
  • Невский В. В. (1951). Первое путешествие россиян вокруг света (på ryska). Географгиз. sid. 272.
  • Магидович И. П. (1985). Очерки по истории географических открытий (på ryska). Moskva: Просвещение. sid. 335.
  • Матханова Н. П., Комлева Е. В. (2018). "Купец Ф. И. Шемелин и его" Журнал " " (på ryska). 52 . Вестник Томского государственного университета. История. s. 121–131.
  • Мезенцев Е. В. (1987). "Из предыстории организации первой кругосветной экспедиции русского флота в конце XVIII - начале XIX в" (på ryska). 1 . Советские архивы. s. 73–76.
  • Орлов А. А. (2010). "История пребывания экспедиции И. Ф. Крузенштерна в Кантоне в 1805–1806 гг" (på ryska). Локус: люди, общество, культуры, смыслы. s. 31–41.
  • Островская Е. Р. "Дневник лейтенанта" Надежды "Е. Е. Материалы ХХХIV Крашенинниковских чтений. s. 177–184.
  • Пасецкий В. М. (1974). Иван Фёдорович Крузенштерн (på ryska). Moskva: Наука. sid. 176.
  • Свердлов Л. М. (2003). "… Вам вверено главное руководство сей экспедиции" (på ryska). 10 . Природа. s. 59–66.
  • Свердлов Л. М. (2016). О чем умолчал Крузенштерн (på ryska). Moskva: Наука и жизнь. sid. 192. ISBN 978-5-9041-2913-2.
  • Фёдорова И. К. (2007). Культура и быт австронезийских народов: (История коллекций и их собиратели) (på ryska). St. Petersburg. s. 33–40. ISBN 978-5-02-025219-6.
  • Barratt G. (1981). Ryssland i Stillahavsområdet, 1715–1825 . London och Vancouver: University of British Columbia Press. ISBN 0-7748-0117-4.
  • Barratt G. (1988). Ryssland och södra Stilla havet, 1696–1840 . Vancouver: University of British Columbia Press. sid. 302. ISBN 0-7748-0305-3.
  • Govor E. (2010). Tolv dagar på Nuku Hiva: ryska möten och myteri i södra Stilla havet . Honolulu: University of Hawaiʻi Press. sid. 301. ISBN 978-0-8248-3368-8.
  • Takigawa Yuko (2016). Expeditioner som experiment: öva på observation och dokumentation . L .: Palgrave Macmillan UK. s. 73–96. ISBN 978-1-137-58105-1.