Fiesta de las Cruces - Fiesta de las Cruces
Den Fiesta de las Cruces ( "Festival of korsen") eller Cruz de Mayo ( "May Cross") är en helgdag firas den 3 maj i många delar av Spanien och spansktalande Amerika .
Ursprung
Religiöst sett är festivalen förankrad i sökandet av den bysantinska kejsarinnan Saint Helena efter korset som Jesus dog på, men de populära traditionerna som är kopplade till festivalen härstammar verkligen från hedniska traditioner som Romarriket förde till Spanien ( se 1 maj ).
Legenden är att kejsar Konstantin I , under sjätte regeringsåret, konfronterade barbarerna på Donau , i en strid där seger trodde var omöjlig på grund av fiendens armé. En natt hade Konstantin en vision om ett kors på himlen och därmed orden " In hoc signo vincis " ( Med detta tecken kommer du att segra ). Kejsaren lät göra ett kors och sätta det längst fram i sin armé, som vann en enkel seger över fiendens skara. När han återvände till staden och lärde sig korsets betydelse, döptes Konstantin som kristen och gav order om att bygga kristna kyrkor. Han skickade sin mor, heliga Helena, till Jerusalem på jakt efter det sanna korset , korset som Jesus dog på. Väl framme kallade Helena de klokaste prästerna för att hjälpa till i hennes försök att hitta korset. På Calvary Hill , som traditionellt betraktades som platsen för Jesu korsfästelse, fann hon tre blodiga stockar gömda. För att upptäcka vilket som var det sanna korset placerade hon stockarna en efter en över sjuka människor och till och med döda människor som botades eller återupplivades vid beröring av Sanna korset. Den vördnad för Sanna korset och användningen av bitar av Sanna korset som reliker börjar vid denna tidpunkt. Santa Helena dog och bad för alla troende i Kristus att fira minnet av dagen då korset hittades.
Platser där semestern firas
"Fiesta de las Cruces" firas på många platser i Spanien och Hispanoamerica.
Spanien
Olika grupper av människor - vanligtvis kopplade till Hermandades, de religiösa brödraskap som organiserar påskveckorna, träffas och dekorerar ett högt kors med blommor.
De väljer ett vackert torg eller en gata, och dekorerar också området runt korset med typiska och traditionella föremål. En gitarr. En broderad sjal. Gamla krukor av lergods. Till och med en gammaldags symaskin! För korset av Hermandad de Nuestra Señora del Carmen, havets drottning, använder de fiskenät och redskap. För San Isidro Ploughman Saint har de grödor och traditionella livsmedel.
De redogjorde för dessa vackra föremål, föråldrade från det förflutna och för stadens traditioner, och gjorde en konstnärlig uppvisning som alla kommer att beundra.
Även om det normalt är ett av brödraskapen som dekorerar korsen, kan det också vara en grupp vänner och grannar, en ungdomsgrupp, en välgörenhet, som samlas för att producera dessa underbara evenemang.
- Aguilar de la Frontera ( provinsen Córdoba ). Det finns en procession av Nuestra Señora de los Remedios från Iglesia de la Veracruz ("Sanna korsets kyrka") i kvarteret Remedios
- Aguiama ( La Rioja )
- Águilas ( Murcia-regionen ) i pedanía ( subkommunala distriktet) i Calabardina
- Alboraya ( provinsen Valencia ). Organiserad av Junta Local de Hermandades de Semana Santa de Alboraya (Local Alboraya Grouping of Brotherhoods of the Holy Week)
- Alcalá la Real ( provinsen Jaén )
- Alhama de Murcia (Murcia)
- Alhaurín el Grande ( provinsen Málaga )
- Aljucer , en pedanía i staden Murcia
- Alicante , i stadsdelen Santa Cruz
- Almería , i hela stadens historiska centrum
- Almonaster la Real ( provinsen Huelva )
- Almuñécar ( provinsen Granada )
- Armilla (provinsen Granada ). Stadsregeringen anordnar en tävling av dekorerade kors den 3 maj
- Andosilla ( provinsen Navarra ).
- Aranda de Duero ( provinsen Burgos ). Ett kors förs ner från San Juan kyrkomuseum till Plaza Mayor (stora torget), med hundratals människor som dansar bakom
- Baza (Granada)
- Berrocal (Huelva)
- Bonares (Huelva)
- Breña Alta ( provinsen Santa Cruz de Tenerife )
- Breña Baja (Santa Cruz de Tenerife)
- Burriana ( provinsen Castellón )
- Cabeza la Vaca ( provinsen Badajoz ). På olika platser runt Cabeza la Vaca pryds kors i en mängd olika motiv. Natten till den 2 maj paraderas kors genom staden, var och en åtföljd av en musikalisk grupp. Den 3 maj går en procession genom stadens gator, med ett huvudkors som representerar Sanna korset, men också många andra kors prydda av barn med blommor
- Cádiz . Kors med blommor tas i procession i hela staden. Folkfestivaler ( verbenas ) hålls också för att hedra korset, och många gårdar är dekorerade med blommotiv
- Cadrete ( provinsen Zaragoza )
- Caminreal ( provinsen Teruel )
- Cieza (Murcia)
- Provinsen Ciudad Real . Festivalen firas i hela provinsen. I synnerhet har firandet på Campo de Calatrava , Piedrabuena och Villanueva de los Infantes i comarca Campo de Montiel förklarats vara av regionalt turistintresse
- Coín (Málaga)
- Córdoba . Fiesta de las Cruces kombineras med en festivalburk -tävling för dekorerade gårdar i Real Feria de Mayo, med 25 kors och 50 uteplatser (gårdar)
- Corte de Peleas ( provinsen Badajoz )
- Dosbarrios ( provinsen Toledo )
- Écija ( provinsen Sevilla ). Organiserad av Hermandad del Resucitado, med traditionella barn som bär korsen. Firas på en söndag (3 maj eller första söndagen därefter).
- El Madroño (Sevilla)
- El Viso del Alcor (Sevilla)
- Estepona (Malaga) Hölls första helgen i maj månad. Det finns cirka 10 olika kors, på olika vackra torg i staden. Ayuntamiento (kommunfullmäktige) delar ut priser för det bäst dekorerade torget och korset. Tanken är att gå och besöka dem alla och se om du håller med domarna! Förutom dekorationen finns det musik, dans (kan du göra flamenco?), Grillar och allmän glädje hela helgen runt varje kors.
- Feria (Badajoz). Kors är omsorgsfullt dekorerade i blommor, och altare sätts upp i rum i hela staden. 2008 fanns det mer än 70 korsningar. Deklarerad som nationellt turistintresse
- Granada . En av de vackraste av festivalerna, och en av de mest framstående städerna för sina högtider. Priser delas ut i flera kategorier: gårdar, gator och torg, fönster och skolor. Korsen pryds av röda och vita nejlikor och omges ofta av hantverk
- Granja de Rocamora (Alicante)
- Guadalcázar (Córdoba), på Plaza de España
- Hellín ( provinsen Albacete )
- Huelva , speciellt för Cruz de Mayo i San Pedro
- Jaén
- L'Alfàs del Pi ( provinsen Alicante )
- La Palma del Condado (Huelva)
- Lebrija (Sevilla)
- Linares (Jaén)
- Lucena del Puerto (Huelva)
- Málaga
- Martos (Jaén)
- Mengíbar (Jaén)
- Molinillo ( provinsen Salamanca )
- Montalbán de Córdoba (Córdoba)
- Montilla (Córdoba), i Barrio de La Cruz.
- Motril (Granada). En av de mest framträdande av festivalerna, som konkurrerar med Córdoba i glöd och entusiasm. Festligheterna anses vara av nationellt turistintresse och det anses vara stadens Feria Chica , det vill säga dess näst viktigaste festival
- Murcia ( Región de Murcia )
- Mutxamel (Alicante)
- Otura (Granada)
- Piedrabuena (Ciudad Real)
- Pinos del Valle (Granada). Firade 1, 2 och 3 maj och tillägnad Santo Cristo del Zapato
- Puente Genil (Córdoba)
- Paterna (Valencia), där det firas 1 maj
- El Puerto de Santa María (Cádiz)
- Torrelaguna (Madrid)
- Rociana del Condado (Huelva), med kors på Calle La Fuente, Calle Las Huertas, Calle Orozco, Calle Nueva, Calle Cabreros, Calle Sevilla, Calle Candao, Calle Almonte och Calle Arriba.
- Sagunto (Valencia), där det firas 1 maj
- Sama de Grado (Asturien). Ursprunget till detta firande är osäkert, men det kan gå så mycket som 500 år tillbaka. En av dess särdrag är att istället för en procession centrerad på ett kors finns det en procession av sorgens jungfru klädd i himmelblå för att fira Kristi seger över döden. Jungfrustatyn visas successivt i tre aspekter: som Jesu moder, som Dolorosa som följer Jesus till Golgata och för att maj är hennes månad
- Santa Cruz de La Palma (Santa Cruz de Tenerife). Festivalen här firar också stadens grund, 3 maj 1493
- Santa Cruz de Tenerife . Festivalen här firar också stadens grund, 3 maj 1494
- Los Realejos (Santa Cruz de Tenerife), i Barrio de la Cruz Santa
- Sevilla
- Úbeda (Jaén)
- Valencia
- Valencia de Alcántara ( provinsen Cáceres )
- Villa de Mazo (Santa Cruz de Tenerife)
- Villabrágima ( provinsen Valladolid )
- Villalgordo del Marquesado ( provinsen Cuenca )
- Xàbia (Alicante)
Colombia
De avdelningar i Antioquia , Caldas , Quindío och Risaralda , och kommunen Funza , stift av Facatativá , har en stor population av baskiska härkomst, som bär på traditionen av Día de la Santa Cruz ( "Day of the Holy Cross" ) eller Día de los Mil Jesuses ("Tusen Jesu dag") den 3 maj. Människor talar Jesu namn tusen gånger och tror att detta kommer att skydda dem under det kommande året.
Guatemala
De flesta i Guatemala firar Fiesta de las Cruces till stor del på ett symboliskt och respektfullt sätt, med färgglada processioner.
Byggnadsutrustningen och materialhandlaren FFACSA , ett av Guatemalas ledande företag, sponsrar ett stort och mindre traditionellt firande i Chimaltenango Department . Det firandet börjar klockan 18.00 den 2 maj med en firande av eukaristin för att hedra det heliga korset. Den 3 maj börjar människor samlas klockan 3 och paraderar genom gatorna i olika kommuner i avdelningen, varefter det finns olika sportaktiviteter (inklusive mountainbike och maraton ). Vid middagstid samlas ungefär 3 000 byggnadsarbetare till lunch på FFACSA: s olika avdelningskontor (i Quetzaltenango , Sacatepéquez , Totonicapán ) och på deras centrala plats i Chimaltenango. Efter lunchen finns det utlottningar med priser som motorcyklar, cyklar, tv -apparater, DVD -spelare och hushållsapparater. Klockan 16 är det en utomhuskonsert i parken i centrala Chimaltenango, igen med utlottningar och priser, och från klockan 19 är det fyrverkeritävlingar.
Mexiko
I Mexiko började firandet av det heliga korset i början av 1500 -talet, då kapten Juan de Grijalva gav namnet Isla de la Santa Cruz till ön som nu är känd som Cozumel , Quintana Roo . Semestern firas i Mexiko främst av guilder och fackföreningar som är involverade i byggandet. Ett kors utsmyckat med blommor och papper placeras i en hög position på en byggnad under byggprocessen. Arbetarna firar sedan med lokalt kök och alkoholhaltiga drycker som tequila , mezcal och lokalt öl.
Peru
- Junín ( Junínprovinsen , Junínregionen )
- Cerro de Pasco ( Pasco -provinsen , Pasco -regionen )
- Huancayo (provinsen Huancayo , Junín -regionen)
- Amazonas -regionen
- Chupaca -provinsen (Junín -regionen)
- Ayacucho ( Huamanga -provinsen , Ayacucho -regionen )
- Puno ( Puno -provinsen , Puno -regionen )
- Huancavelica ( Huancavelica Region )
- Ica -regionen
- Romersk -katolska stiftet Tacna y Moquegua , bestående av de lagliga administrativa regionerna Tacna Region och Moquegua -regionen
Venezuela
- Choroní , Aragua State har ett firande av stor betydelse och tradition. Hela byn och många besökare har en stor festival på den karibiska stranden och dansar till trummor till gryningen för att hedra Cruz de Mayo.
- Guatire , Miranda State har haft ett kors som beskyddare sedan det grundades på 1600 -talet. Korset är känt som Santa Cruz de Pacairigua , efter floden Pacairigua , som löper genom staden. Det skulpturerade korset finns i församlingskyrkan i Guatire och festivalen är den 3 maj
- I östra Venezuela och i Barlovento i Miranda hålls vakter för Cruz de Mayo där korset pryds och hyllas med fulías och décimas .
El Salvador
I El Salvador , ett Day of the Cross ( "Día de la Cruz" på spanska), som det kallas, firas maj 3. Detta fest anses inte en officiell regering eller kyrka semester; det markerar bara början på den "våta" eller regnperioden på vintern. Det är en tradition som går tillbaka till förhistoriska tider då urbefolkningen i regionen ( Pipiles ) erbjöd mat för att tacka gudarna och Moder Jord för det de gav. Korset lades till när traditionen smält ihop med katolicismen under kolonialtiden. Korset är tillverkat av trä och dekorerat med blommor och långa kedjor av färgglatt silkespapper. Frukter, spannmål, grönsaker, drycker, godis och ibland pengar läggs vid foten av korset som erbjudanden. Besökare i hushållet uppmanas att ta med sig offer när de knäböjer framför korset och läser en tacksägelse.
Trinidad
I Lopinot , Trinidad , utförs parang på Cruz de Mayo -festivalen (May Cross), en ritual vars framträdande starkt speglar den samtida Santa Rosa -festivalen och sannolikt var källan till dess mönster. Cruz de Mayo firar Marias månad, och det är också när majstången utförs, vilket har ännu större betydelse för kariberna när den slogs samman i deras traditioner att väva sebucán, deras kassavasil (dansen runt majstången, vävning banden tillsammans, ses som efterlikna vävningen av sebucán).
Referenser
externa länkar
- (på spanska) Fiestas de la Santa Cruz de Feria (Badajoz) , deklarerad av den spanska regeringen som en händelse av nationellt turistintresse
- (på spanska) Cruces de mayo en Lebrija , deklarerad av den spanska regeringen som en händelse av nationellt turistintresse
- (på spanska) Fiesta de las cruces en Torrelaguna (regionen Madrid)
- (på spanska) Cruces de mayo en Piedrabuena
- (på spanska) Cruces de Mayo de Córdoba