Fadhil Al Azzawi - Fadhil Al Azzawi

Fadhil Al Azzawi
Ursprungligt namn
فاضل العزاوي
Född 1940
Kirkuk, Irak
Ockupation poet, författare, översättare och journalist
Nationalitet Irakiska
Utbildning BA (engelsk litteratur), Baghdad University , PhD (Leipzig University)

Fadhil Al Azzawi (arabiska: فاضل العزاوي; född 1940 i Kirkuk , Irak ) är en irakisk författare som är mycket respekterad i den arabiska världen , eftersom han har publicerat tio dikter, sex romaner, tre kritikböcker och memoarer och flera översättningar av Tyska litterära verk. Han deltog i Iraks avantgarde Sixties Generation, och hans tidiga kontroversiella arbete hyllades med stor entusiasm.

Liv och karriär

Fadhil Al Azzawi föddes i Kirkuk 1940. Som ung pojke fascinerades han av Qu'ranens ljud och rytm och märkte att poesi var uppenbart i irakisk folklore som de arabiska riddarnas berättelser . Under efterkrigstiden, när samtida poesi filtrerades in i Irak, bekantade Al Azzaawi sig snabbt med dess former.

Han har en BA i engelsk litteratur från Bagdad University .

Han redigerade ett antal tidskrifter i Irak och grundade poesitidningen Shi'r 69 , som därefter förbjöds. Han tillbringade tre år i fängelse under diktaturen för Ba`th-regimen.

När den Baathist-kontrollerade regimen blev allt mer kraftfull bestämde sig Fadhil för att lämna Irak 1976 av politiska skäl. Senare tog han doktorsexamen i kommunikationsstudier från Leipzig University . Han har arbetat som frilansjournalist och översättare för arabiska tidningar och kulturella recensioner.

Han bor för närvarande i Berlin , där han arbetar som heltidsförfattare.

Arbetar

Han har publicerat nio poesiband på arabiska och en på tyska. Han bidrar också med artiklar och poesi till tidningar, tidningar och tidskrifter och skriver regelbundet för Words Without Borders . Hans verk har översatts till europeiska och östra språk, inklusive engelska, tyska, franska, svenska, spanska, norska, ungerska, turkiska, hebreiska och persiska. Hans poesi ingår också i antologier som femton irakiska poeter.

  • Miracle Maker, utvalda dikter . BOA-utgåvor. 2004. ISBN   978-1-929918-45-4 .
  • I varje brunn gråter en Joseph , kvartalsvis granskning av böcker, 1997
  • "Cell Block Five" (2008, The American University in Cairo Press)
  • The Last of the Angels (2007, The American University in Cairo Press).
  • The Traveler and the Innkeeper (2011, The American University in Cairo Press).
  • Bidragsgivare till A New Divan: A Lyrical Dialogue Between East and West ( Gingko Library, 2019). ISBN   9781909942288

Se även

Referenser

externa länkar