Elektra (opera) - Elektra (opera)

Elektra
Opera av Richard Strauss
Richard Strauss - Elektra - librettos titel - teckning av Lovis Corinth - 1909.png
Omslag av librettot, teckning av Lovis Corinth , 1909
Librettist Hugo von Hofmannsthal
Språk tysk
Baserat på Sofokles " Electra
Premiär
25 januari 1909 ( 1909-01-25 )

Elektra , Op. 58, är en opera i en aktav Richard Strauss , till ett tyskspråkigt libretto av Hugo von Hofmannsthal , som han anpassade från sitt 1903- drama Elektra . Operan var den första av många samarbeten mellan Strauss och Hofmannsthal. Den framfördes första gången på Königliches Opernhaus i Dresden den 25 januari 1909. Den tillägnades hans vänner Natalie och Willy Levin.

Historia

Kompositören 1911

Medan den bygger på den antika grekiska mytologin och Sophokles tragedi Electra , är operaen mycket modernistisk och expressionistisk i stil. Hofmannsthal och Strauss anpassning av berättelsen fokuserar tätt på Elektra , grundligt utvecklar hennes karaktär genom att ensamt uttrycka sina känslor och psykologi när hon träffar andra karaktärer, mestadels en i taget. (Ordningen för dessa samtal följer noga Sophokles spel.) De andra karaktärerna är Klytaemnestra , hennes mamma och en av mördarna till hennes far Agamemnon ; hennes syster, Chrysothemis ; hennes bror, Orestes ; och Klytaemnestras älskare, Aegisthus .

Olika aspekter från myten minimeras som bakgrund till Elektras karaktär och hennes besatthet. Andra aspekter av den gamla historien är helt uteslutna, särskilt det tidigare offret av Agamemnon av hans och Klytaemnestras dotter Iphigenia , vilket var motivationen för Klytaemnestras efterföljande mord på Agamemnon. Dessa förändringar skärpte fokuset på Elektras rasande hämndlystnad. Resultatet är en mycket modern, expressionistisk återberättelse av den antika grekiska myten. Jämfört med Sofokles 's Electra , operapresenterar rå, brutal, våldsam och blodtörstig skräck. Vissa forskare upptäcker antydningar till incest i Elektras dysfunktionella familjeförhållanden. Norska musikforskaren Ståle Wikshåland har analyserat användningen av tid och temporalitet i dramaturgin av Elektra .

Elektra är den andra av Strauss två mycket modernistiska operor (den andra är Salome ), kännetecknad av kakofoniska sektioner och atonala ledmotiv. Dessa verk kontrasterar starkt med hans tidigaste operor och hans senare period. Mottagandet av Elektra i tysktalande länder var mestadels uppdelat på traditionell och modernistisk väg.

Prestationshistorik

Elektra är en av de mest framförda operorna baserade på klassisk grekisk mytologi, med en föreställning som varar - liksom kompositörens tidigare Salome - runt 100 minuter. Elektra fick sin brittiska premiär på Royal Opera House , Covent Garden, 1910 med Edyth Walker i titelrollen och Thomas Beecham som dirigerade vid den första uppträdandet av en Strauss-opera i Storbritannien någonsin. Den första föreställningen av operan i den tyska originalet gavs av Philadelphia Grand Opera Company vid Academy of Music den 29 oktober 1931, med Anne Roselle i titelrollen, Charlotte Boerner som Chrysothemis, Margarete Matzenauer som Klytaemnestra, Nelson Eddy som Orest, och Fritz Reiner dirigerar. Operan gjorde premiär på Metropolitan Opera i New York den 3 december 1932, där Gertrude Kappel sjöng titelrollen och Artur Bodanzky dirigerade.

Roller

Salome Krushelnytska som Elektra, c. 1909
Roller, rösttyper, premiärbesättning
Roller Rösttyp Premiär, 25 januari 1909
Dirigent: Ernst von Schuch
Elektra ( Electra ), Agamemnons dotter sopran- Annie Krull
Chrysothemis , hennes syster sopran- Margarethe Siems
Klytaemnestra ( Clytemnestra ), deras mor, Agamemnons änka och mördare contralto eller mezzosopran Ernestine Schumann-Heink
Hennes förtrolige sopran- Gertrud Sachse
Hennes tågbärare sopran- Elisabeth Boehm von Endert
En ung tjänare tenor Fritz Soot
En gammal tjänare bas Franz Nebuschka
Orest ( Orestes ), son till Agamemnon baryton Karl Perron
Orests handledare bas Julius Puttlitz
Aegisth ( Aegisthus ), Klytaemnestras paramour tenor Johannes Sembach
En tillsynsman sopran- Riza Eibenschütz
Första pigan alt Franziska Bender-Schäfer
Andra pigan sopran- Magdalene Seebe
Tredje piga mezzosopran Irma Tervani
Fjärde pigan sopran- Anna Zoder
Femte piga sopran- Minnie Nast
Män och kvinnor i hushållet

Synopsis

Innan operan börjar har Agamemnon offrat Iphigenia på grund av att hon ska gifta sig och går sedan i krig mot Troy. Iphigenias mamma Klytaemnestra har alltså kommit att hata sin man. Efter hans återkomst, med hjälp av hennes paramour Aegisth , mördar hon sin man och är nu rädd att hennes brott kommer att hämnas av hennes andra barn, Elektra , Chrysothemis och deras förvisade bror Orest . Elektra har lyckats skicka iväg sin bror medan hon är kvar för att hålla hennes fars minne vid liv, men hela tiden, lidande av hennes mors och hela domstolens hån.

Komplott

"Wo bleibt Elektra?" ("Var är Elektra?")

Fem tjänare försöker tvätta palatsets innergård i Mykene . Medan de gör sitt jobb frågar de var Elektra kan vara, och hon kommer ut ur skuggorna med en vild blick i ansiktet. Tjänarna fortsätter att kommentera hur hon kom till i det tillståndet och pratar om hur de hånade henne bara för att få förolämpningar från henne. Endast en tjänare visar sympati för henne, men hon tas bort av tillsyningsmannen för att bli piskad.

"Allein! Weh, ganz allein." ("Ensam! Ack, helt ensam.")

Elektra kommer tillbaka för sin dagliga ritual till minne av sin far, som vid sin återkomst från Troy dödades medan han badade av Klytaemnestra och Aegisth och släpades ut på gården. Elektra börjar nu föreställa sig dagen då hennes far kommer att hämnas och sedan om det efterföljande firandet där hon kommer att leda triumfdansen.

"Elektra!"

Chrysothemis kommer in på gården. Till skillnad från Elektra är hon ödmjuk och tillmötesgående och har förblivit på hyfsade villkor med Klytaemnestra och Aegisth. Men hon bryr sig om sin systers välbefinnande. Hon berättar för Elektra att deras mamma planerar att låsa Elektra i ett torn, där inget dagsljus kommer in. Elektra skrattar åt den här planen. Elektra frågar var Chrysothemis hörde det. När hon berättar att hon hörde det vid drottningens dörr, skriker Elektra att det inte finns något att hitta i det här huset utom döden. Hon kan lika gärna sitta och önska döden åt sin mamma och styvfar, precis som Elektra gör.

"Ich kann nicht sitzen und ins Dunkel starren." ("Jag kan inte sitta och stirra in i mörkret.")

Chrysothemis vill inte fortsätta leva en halv död i sitt eget hus: hon vill lämna, gifta sig och uppfostra barn.

"Es geht ein Lärm los." ("Vilken tumult är detta?")

När höga ljud hörs inuti, hånar Elektra sin syster att det är hennes bröllopsfest. I verkligheten är det Klytaemnestra, som just har väckts av sina egna mardrömmar. Hon går med en stor procession på väg att blidka gudarna genom offer. Chrysothemis berättar för Elektra att Klytaemnestra drömmer om att Orest ska mörda henne. Chrysothemis ber Elektra att inte ställa till problem med Klytaemnestra idag. Hon säger till henne att när deras mamma är rädd är hon den ondaste. Elektra undviker sin systers önskan och berättar att hon kommer att tala med sin mamma som aldrig förr. Chrysothemis flyr från gården.

"Ville du? Seht doch, dort!" ("Vad vill du? Se där!")

Klytaemnestra stannar vid åsynen av Elektra och önskar att hon inte var där för att störa henne. Hon frågar gudarna om orsaken till hennes bördor, men Elektra tilltalar henne genom att säga till sin mamma att hon själv är en gudinna.

"Ich will nichts hören!" ("Jag lyssnar inte!")

Trots protesterna från Trainbearer och Confidante klättrar Klytaemnestra ner för att prata med Elektra. Hon minns passionerat hennes år som moderskap med sin dotter. Hon anklagar hennes följe för att vara motsägelsefull i deras motiveringar av sina mardrömmar, så hon litar på sin dotter för en sann tolkning.

"Ich habe keine guten Nächte." ("Jag har inga bra nätter.")

Klytaemnestra förlåter för sin dotter att hon har drabbats av mardrömmar varje natt och att hon fortfarande inte har hittat sättet att blidka gudarna. Men, hävdar hon, när det händer kommer hon att kunna sova igen.

Anna von Mildenburg som Klytaemnestra i Wiener Hofoperans produktion från 1909

"Wenn das rechte Blutopfer unterm Beile fällt." ("När det rätta blodet under hatchet flyter.")

Elektra retar sin mamma med små bitar av information om rätt offer som måste dödas, men hon ändrar samtalet till sin bror och varför han inte får återvända. Till Elektras fasa säger Klytaemnestra att han har blivit arg och håller sällskap med djur. Hon svarar att detta inte är sant och att allt guld som hennes mamma har skickat inte användes för att försörja sin son utan för att få honom dödad. Upprörd över detta åker Klytaemnestra iväg på en vansinnig tirad och berättar för Elektra att hon skulle ge den rätta informationen för ett offer och offeroffer om hon svälts.

"Var bluten muß? Dein egenes Genick." ("Vem måste blöda? Din egen hals.")

Sedan avslöjar Elektra vem som ska vara det verkliga offret: det är Klytaemnestra själv. Hon fortsätter med att beskriva hur gudarna måste blidka en gång för alla. Hon måste väckas och jagas runt huset precis som ett djur som jagas. Först när hon önskar att allt var över och efter att ha avundat fångar i deras celler kommer hon att inse att hennes fängelse är hennes egen kropp. Vid den tiden kommer yxan, med vilken hon dödade sin man och som kommer att överlämnas till Orest av Elektra, att falla på henne. Först då kommer drömmarna att sluta.

"Lichter! Mehr Lichter" ("Ljus! Mer ljus!")

Tågbäraren och Confidante går in och viskar till henne. Klytaemnestra skrattar hysteriskt och hånar Elektra. Elektra undrar vad som fått hennes mamma att skratta.

"Orest! Orest ist tot!" ("Orest! Orest är död!")

Chrysothemis kommer bultande in på gården. Hon säger att två budbärare har kommit med beskedet att Orest är död, trampad av sina egna hästar. Elektra skriker att det inte är sant. Båda systrarna sjunker till marken i elände.

"Platz da! Wer lungert so vor einer Tür?" ("Ge vika! Vem spionerar på tröskeln?")

När en ung tjänare kommer ut ur huset för att hämta befälhavaren, trippar han över Elektra och Chrysothemis.

"Nun muß es hier von uns geschehn." ("Det är upp till oss att agera nu.")

Elektra ångrar sig inte och en livrädd Chrysothemis lyssnar när hennes syster kräver att hon hjälper henne att hämnas på sin far.

"Wie stark du bist." ("Hur stark du är.")

Elektra berömmer sin syster och hennes skönhet och lovar att Elektra ska vara hennes slav vid hennes brudkammare i utbyte mot hjälp i hennes uppgift. Chrysothemis slåss mot sin syster och flyr. Elektra förbannar henne.

"Nun denn, allein!" ("Tja, ensam!")

Fast besluten att göra det ensam gräver hon efter yxan som dödade hennes far, men avbryts av en mystisk man som kommer in på gården.

"Var willst du, fremder Mensch?" ("Vad vill du, främling?")

Hon hör att han förväntar sig att bli uppringd inifrån palatset eftersom han har ett meddelande till damen i huset. Han påstår sig vara en vän till Orest och säger att han var med honom när han dog.

"Wer bist denn du?" ("Vem är du?")

Elektra sörjer. Mannen gissar först att hon måste vara en släkting till Orest och Agamemnon, och upptäcker sedan att hon är Elektra.

"Orest!"

Sedan förvånad känner hon igen honom: det är Orest som har kommit tillbaka i förklädnad. Elektra är inledningsvis extatisk, men skäms också över vad hon har blivit och hur hon har offrat sitt eget kungliga tillstånd för saken.

"Du wirst es tun? Allein? Du armes Kind?" ("Kommer du att göra det? Ensam? Stackars barn?")

Orests handledare kommer och avbryter syskonen; deras uppgift är farlig och allt kan äventyra den. Tågbäraren och Confidante kommer ut ur palatset och leder Orest in.

"Ich habe ihm das Beil nicht geben können!" ("Jag kunde inte ge honom yxan!")

Elektra inser att hon glömde att ge yxan till Orest. Förfärad har hon inget annat val än att vänta. Ändå hörs Klytaemnestras genombrutande skrik från palatset, sedan ett dystert stön. Elektra ler starkt och vet att Orest har dödat sin mamma.

"Es muss etwas geschehen sein!" ("Något måste ha hänt!")

Chrysothemis och pigorna springer in på gården med facklor. De inser vad som händer och är förskräckta. De märker Elektra vid dörrens tröskel och ropar till henne. En hembiträde märker den närmande Aegisth utanför palatset. Av rädsla för hans vrede säger hon till de andra att springa in. Alla gör det, förutom Elektra.

"Han! Lichter!" ("Facklor där!")

Aegisth anländer. Han är medveten om vad som just inträffat; han är extatisk över att ha hört att Orest är död och vill tala med budbärarna. Elektra, som skrämmande dansar med en fackla, leder honom gärna in i palatset och försäkrar honom om hennes nya sinnesförändring.

"Hjälp! Mörder!" ("Hjälp! Mord!")

När Aegisth skriker och ropar på hjälp svarar Elektra: "Agamemnon kan höra dig."

"Elektra! Schwester!" ("Elektra! Syster!")

Chrysothemis kommer ut ur palatset och säger att Orest är inne och att han har dödat Klytaemnestra och Aegisth. En massakre har börjat med att Orests anhängare dödade dem som stödde Aegisth och drottningen.

"Ob ich nicht höre?" ("Hur kan jag inte höra?")

Elektra är extatisk och vill leda publiken till dans men kan först inte.

"Hörst du denn nicht?" ("Hör du inte?")

Chrysothemis och Elektra berömmer sin brors prestation.

"Schweig, und tanze." ("Tiga och dansa.")

Äntligen börjar Elektra dansa. När hon når dansens höjdpunkt faller hon till marken: Elektra är död. Förskräckt efterfrågar Chrysothemis Orest, men utan resultat.

Stil och instrumentation

Gardinsamtal på Kungliga Operan 2009

Musikaliskt använder Elektra dissonans , kromatik och extremt flytande tonalitet på ett sätt som påminner om men rör sig bortom samma kompositörs Salome från 1905, och därmed representerar Elektra Strauss längsta framsteg inom modernismen , från vilken han senare drog sig tillbaka. Det bitonala eller förlängda Elektra -ackordet är en välkänd dissonans från operan medan harmonisk parallellism också är en framstående modernistisk teknik.

För att stödja operans överväldigande känslomässiga innehåll använder Strauss en enorm orkester på cirka 110 - en av de största i opera - med följande instrumentation:

Förutom de massiva orkesterkrafterna och den stora huvudrollen av sångare används en full kör i korthet i slutet av operan från "Stimmen hinter der Scene" ("röster bakom scenen") som uppmanar Orestes ankomst inifrån palatset efter mordet på Aegisth.

Motiv och ackord

Karaktärerna i Elektra kännetecknas av musiken genom ledmotiv eller ackord inklusive Elektra -ackordet . Klytaemnestra, i motsats till Agamemnons tydligt diatoniska minor triadmotiv, kännetecknas av en bitonal sexnotersamling som oftast representeras som ett par två mollackord med en triton från varandra, typiskt på B och F, snarare än samtidigt.

Agamemnon avbildas genom ett triadiskt motiv:
Agamemnon -motiv

Inspelningar

Referenser

Vidare läsning

externa länkar