Drishyam -Drishyam

Drishyam
Teaterutgivningsaffisch
Regisserad av	Jeethu Joseph
Skriven av	Jeethu Joseph
Producerad av	Antony Perumbavoor
Medverkande
Filmkonst	Sujith Vaassudev
Redigerad av	Ayoob Khan
Musik av	Sånger: Anil Johnson Vinu Thomas Betyg: Anil Johnson
Produktions företag	Aashirvad biografer
Levererad av	Maxlab biografer och underhållningar (Indien)
Utgivningsdatum
Speltid	164 minuter
Land	Indien
Språk	Malayalam
Budget	₹ 35-50.000.000
Biljettkontor	uppskattningsvis £ 750 miljoner

Drishyam ( övers.  Visual ) är en 2013 indisk malayalam språk brott drama thriller film skriven och regisserad av Jeethu Joseph . Den spelar Mohanlal och Meena , med Ansiba Hassan , Esther Anil , Kalabhavan Shajohn , Asha Sharath , Siddique , Roshan Basheer och Neeraj Madhav i biroller. Filmen producerades av Antony Perumbavoor för Aashirvad Cinemas . Den följer kampen mellan Georgekutty och hans familj, som misstänks när Varun Prabhakar, son till polisinspektören , försvinner.

Filmen började huvudfotografering den första veckan i oktober 2013 på Thodupuzha i Kerala , där filmen spelades in i stor utsträckning. Inspelningen slutfördes på 44 dagar som ursprungligen var planerad till 52 dagar. Cinematografin gjordes av Sujith Vaassudev och redigerades av Ayoob Khan. Filmens soundtrack komponerades av Anil Johnson och Vinu Thomas.

Drishyam, som släpptes den 19 december 2013 i Kerala, fick omfattande kritikerros och kritiker lovordade manuset, framträdandena och regi. Det var den första Malayalam film för att samla ₹ 500 miljoner från biljettkassan. Filmen drog in över ₹ 750 miljoner över hela världen och körde för mer än 150 dagar i teatrar. Den förblev den malayalamfilm som hade störst intäkter genom tiderna tills den överträffades av Pulimurugan 2016. Den blev också den längsta filmen i Förenade Arabemiraten , som kördes i 125 dagar.

Drishyam vann många utmärkelser, inklusive Kerala State Film Award för bästa film med populärt överklagande och estetiskt värde och Filmfare Award för bästa film - Malayalam och visades på den 45: e internationella filmfestivalen i Indien och den åttonde asiatiska filmfestivalen . Den gjordes om till fyra andra indiska språk: Drishya (2014) i Kannada , Drushyam (2014) i Telugu , Papanasam (2015) på Tamil och Drishyam (2015) på hindi . Den gjordes också om på singalesiska som Dharmayuddhaya (2017) och på kinesiska som Sheep Without a Shepherd (2019) och blev därmed den första indiska filmen som gjordes om på kinesiska. En uppföljare Drishyam 2 släpptes 2021.

Komplott

Filmen börjar med Georgekutty - en man anklagad för mord, som besöker en nybyggd polisstation. När han blundar ett ögonblick går filmen över till en tillbakablick.

Georgekutty, föräldralös och skolavhoppad, är en företagare som hanterar en kabel-TV-tjänst baserad i Rajakkad . Han och hans medelklassfamilj, bestående av hans Rani, tonårsdottern Anju och yngre dottern Anumol-är hans prioriteringar, förutom hans omättliga biointresse.

Under en skolutflykt blir Anju diskret videofilmad naken, av Varun Prabhakar, den enda sonen till polisinspektören , Geetha Prabhakar. Den 2 augusti besöker Varun Anju och använder sin tydliga video för att utpressa henne för sex. Den natten infiltrerar han hennes hus och kräver en natt med henne. Rani ingriper dock; efter att ha informerats av Anju. Rani ber Varun om att skona sin familjs värdighet, men den senare vedergäller genom att kräva att den förra istället ska tillfredsställa sina förmåner om Anju ska skonas. Av rädsla försöker Anju krossa telefonen från Varuns hand men av misstag slår han Varuns huvud och dödar honom omedelbart. Förfärade över möjligheten att bli fångade, begraver Rani och Anju hastigt Varuns lik på sin bakgård, vilket Anumol bevittnar på avstånd.

När han återvände från jobbet följande morgon informeras Geoergekutty om nattens händelser. För att bevara sin familjs värdighet till varje pris, sätter han in SIM -kortet för Varuns trasiga telefon på en mobiltelefon och stoppar in det i en lastbil (som en åtgärd för att lura polisen) innan han kastar Varuns gula Maruti Zen i en sjö. Han ses dock av Sahadevan - en poliskonstabel som är fientlig mot honom. När han inser att det är nödvändigt att skapa ett alibi tar Georgekutty sin familj med på en resa Thodupuzha under de kommande två dagarna.

Nästan två veckor senare inleder Geetha en utredning om Varuns "försvinnande". Efter ett första försök att spåra hans vistelseort upptäcker hon Maruti Zen i sjön. Efter att ha upptäckt att Anju och Varun var på skolutflykten tillsammans, och Varuns sista rapporterade framträdande var den 2 augusti, kallar hon Georgekuttys familj för ett informellt förhör. Polisen förhör inledningsvis Georgekutty, Rani och Anju, men de lyckas behålla sitt alibi genom att bevisa sin resa till Thodupuzha genom att tillhandahålla räkningar från olika anläggningar som de har besökt. Övertygad kallar Geetha familjen för ett informellt förhör. Efter att ha förutsett detta hade Georgekutty förberett sin familj för att ge liknande uttalanden om deras verksamhet den 2 augusti och 3 augusti - närvara vid en gudstjänst, äta på en restaurang, bo på ett hotell och titta på en film på en teater. Eftersom polisen inte kan knäcka sina alibier släpps familjen, även om Georgekutty förutspår att de kan gripas igen. Han har följaktligen Rajesh-hans svåger, att kalla till media, om polisen kommer efter dem igen.

Samtidigt förhör Geetha medlemmarna i olika anläggningar som Georgekuttys familj hade besökt på sin resa - två bussledare, hotellets receptionist, restaurangchefen och teaterens filmoperatör. Hon förhör också Georgekuttys nära medarbetare; dock vittnar de alla om att Georgekuttys familj var på Thodupuzha. Geetha upptäcker att den gudstjänst som familjen hade "deltagit", hade spelats in och distribuerats via CD -skivor . Hon härleder sedan Georgekuttys alibi - familjen hade verkligen rest till Thodupuzha, men istället på olika datum; Georgekutty hade försiktigt skaffat äkta räkningar, daterade 2 augusti och 3 augusti från respektive anläggning, innan han tog med sin familj på resan till Thodupuzha den 5 augusti och 6 augusti och besökte samma anläggningar. Hon motiverar vidare att Georgekutty hade disponerat räkningarna från den 5 och 6 augusti och sparat de som han enbart hade skaffat. Hon drar igen slutsatsen att familjen kan ha besökt medlemmarna i respektive anläggning igen och gjort bekantskap med dem - och därmed säkerställt medlemmarnas starka, men oavsiktliga stöd för alibi.

Geetha försöker avsluta mysteriet och låter polisen med kraft gripa Georgekutty och hans familj. Geetha tillåter användning av brutal kraft för att få sanningen men förgäves. Samtidigt får Geetha och Prabhakar lära sig om Anjus video genom Alex - Varuns vän, som hade följt med honom under skolutflykten. Geetha bemyndigar sedan Sahadevan att förhöra Anu; detta visar sig vara fruktbart när Sahadevan tappar Anu för att avslöja sanningen. Anu erkänner att Varuns lik begravdes i familjens bakgård; emellertid upptäcks endast en lik av en kalv, vilket innebär att Georgekutty hade flyttat Varuns lik. Frustrerad försöker Sahadevan attackera Georgekutty, bara för att motarbetas av en arg pöbel ledd av Rajesh.

Med oöverstigligt offentligt motstånd mot det brutala förhöret av Georgekutty, väntas Varuns fall; Sahadevan är avstängd, medan Geetha avgår från polisavdelningen.

Flera veckor senare kallas Georgekutty av Geetha och Prabhakar - och söker förlåtelse för deras fräcka förhörsmetoder och deras sons perversa natur. Efter att ha vädjat till honom om att avslöja sanningen om Varuns vistelseort, erkänner Georgekutty kryptiskt att han dödade honom och förklarade att han skulle göra vad som helst för att skydda sin familjs värdighet. Tillbaka i nuet tecknar Georgekutty ett register på den nybyggda polisstationen. När överbefälhavaren lovar att gripa honom, svarar den senare att han fortfarande tror på polisen, som ett samhällsskydd. När Georgekutty lämnar inträffar en annan tillbakablick samtidigt - som visar honom lämna den då oavslutade polisstationen på natten, vilket innebär att han har begravt Varuns lik där.

Kasta

Produktion

Utveckling

I juli 2013 rapporterades att Jeethu Joseph kommer att regissera en film med titeln My Family with Mohanlal i spetsen. I augusti 2013 klargjorde Jeethu att filmen fick titeln Drishyam . En tråd som liknar Drishyams har varit med regissören sedan början av 1990 -talet. Han inspirerades av ett samtal han hade hört om situationen för två familjer som var inblandade i en juridisk strid. Jeethu hade skrivit historien om Drishyam redan före Memories (2013). Han säger, "Jag började arbeta med ämnet för två år sedan. Men jag ville hålla mig till den planerade ordningen och därför skjutit upp projektet tills jag avslutade Memories ". Manuset var ursprungligen planerat att spelas in av en annan regissör men eftersom regissören inte kunde hitta en producent tog Jeethu tillbaka manuset och bestämde sig för att regissera det själv. Drishyam kontrasterar från regissörens tidigare filmer. Han säger, "Olika filmer kräver olika behandling. Jag slet hårt när jag filmade Memories eftersom filmen var full av vändningar och hanteringen av ämnet betydde mycket. Men Drishyam är en komplett manusorienterad film som inte kräver några speciella filmer ansträngning. Vi spelade in filmen som fastnade helt för manuset och inspelningen slutfördes enkelt. "

Gjutning

Jeethu hade inledningsvis kontaktat Mammootty för att spela huvudrollen, men han kunde inte engagera sig och bad Jeethu att fortsätta med filmen med en annan skådespelare. Enligt regissören var Mammootty medverkande i att casta skådespelerskan Meena för filmen. Regissören, i en intervju med The New Indian Express , uppgav att han skrev manuset med Mohanlal i åtanke och att karaktären var skräddarsydd för Mohanlal. Han tillade senare att inga ändringar gjordes i manuset när Mohanlal gick med på det.

Kalabhavan Shajohn , som tidigare arbetat i branschen som komiker och sidekick av huvudaktörerna, valdes för den främsta antagonistiska rollen. Regissören sade: "Jag hade två-tre skådespelare i åtanke, men slutligen bestämde jag mig för att välja Shajon. Jag var mycket tydlig med att jag inte ville att någon som har spelat negativa karaktärer hittills skulle göra rollen. Shajon var en total uppenbarelse. " Roshan Basheer , som debuterade genom Plus Two (2010), valdes efter att ha genomfört ett skärmtest. Asha Sarath undertecknades senare för rollen som polis. Barnskådespelarna Ansiba Hassan och Esther Anil , tillsammans med Siddique , Irshad , Kunchan och Koottickal Jayachandran fick också rollen att spela stora biroller.

Filmning

Drishyam påbörjade huvudfotografering den första veckan i oktober 2013. Mohanlal gick med i uppsättningarna först från 10 oktober när han var nere med vattkoppor . Filmen spelades in på Thodupuzha i Kerala . Huset vid vägen som visas i filmen, som var en viktig plats, ligger i Vazhithala , nära Thodupuzha. Skottlossningen fick stoppas ett tag då Meena svimmade på platsen. Drishyam var ursprungligen planerad att spelas in på 52 dagar, även om det var klart på 44 dagar.

Teman

En recensent från The Hindu noterade: "Filmen tar fart som ett typiskt familiedrama. Filmens första hälft är avsiktligt långsamt och visar för publiken de lättare stunderna i Georgekuttys familj. Denna halv kombinerar elementen i drama och komedigenrer . Publiken absorberas helt av de händelsevridningar som börjar utvecklas från slutet av första halvåret. Andra halvlek är mer som en spänning och handlar om hur familjen, trots hämndlysten skurk av en korrupt polis, står fast även om lagen tar sin gång. " På frågan om den här förändringen i berättarstil efter intervall var avsiktlig, svarade Jeethu: "Jag förstår verkligen inte när folk säger att den första halvan saknade tempo. En berättelse eller en film har sitt eget sätt att utvecklas och den reser i en sicksacka bort och fånga alla upp- och nedgångar i våra liv. Redan från början om du påskyndar tempot kommer förr eller senare att förlora berättelsen. "

På frågan om han hade sparkat igång en ny genre i Malayalam - familje -thriller, en genre som kombinerar elementen i ett familjedrama och en thriller , svarade Jeethu: "Jag tror fortfarande att den tillhör genren" drama ", inte en thriller." Han uttalade också i en annan intervju: "Vi brukar märka en film som en spänning, helt enkelt för att det finns något mysterium i berättelsen eller historien utspelar sig genom en undersökning. Men jag prenumererar inte på detta. Även om det finns några vändningar i berättelse och viss spänning också, Drishyam är i grunden historien om en familj. "

Filmen sägs också ha inspirerats av The Devotion of Suspect X , en japansk roman skriven av Keigo Higashino . Ekta Kapoor, som hade köpt romanens hindi -filmrättigheter, skickade ett juridiskt meddelande till filmskaparna. Men direktören klargjorde: "Efter att Ektas juridiska team skickat brevet till mig såg jag den japanska filmen, Misstänkt X , som är en anpassning av den japanska romanen. Det kan finnas likheter mellan min film och den japanska filmen, men min film är varken en anpassning eller en kopia. Den japanska filmen handlar också om en mordtäckning och därmed påståendet. Likheter är ganska vanliga i skaparnas verk och det borde inte göras till en fråga. " Rashomon (1950) citerades också som inspiration för filmen.

Filmen kritiserades för användningen av några "sexistiska dialoger" under första halvlek som spelades för en viss "ny generation" publik. Sowmya Rajendran från Sify kritiserade detsamma och konstaterade om en av sådana scener i filmen, "det är sådana skämt, som vi ofta avfärdar med ett skratt, som hjälper till att fortsätta våldtäktskulturen ." På en fråga om detta svarade regissören: "Jag är övertygad om att sådana samtal är en del av våra liv. Jag vill inte fördjupa mig, men det ger också en inblick i varje karaktär i sekvenserna. Ja, uppriktigt sagt, jag var en var lite orolig för hur familjepubliken skulle reagera på dessa scener. Men sedan läste jag upp den delen av manuset för en utvald grupp kvinnor och de nickade med huvudet för godkännande. "

Det fanns också anklagelser om att Drishyam kan framkalla mord. Ytterligare polisdirektör (ADGP) Senkumar hävdade att två personer som anklagades för att ha mördat en kvinna från Nilambur i februari 2014 erkände att deras metoder för att göra sig av med offrets kropp och mobiltelefonens SIM -kort påverkades av filmen. Mordet på en ung flicka i Irinjalakuda av hennes far och hans älskarinna sades också påverkas av Drishyam .

musik

Drishyam
Soundtrack album av Anil Johnson , Vinu Thomas
Släppte	25 november 2013 (2013-11-25)
Spelade in	2013
Studio	Sound Factory, Cochin
Genre	Filmi
Längd	10 : 20
Språk	Malayalam
Märka	Muzik 247

Drishyam s soundtrack album har två låtar som används i filmen, var och en av dem bestod av Anil Johnson och Vinu Thomas, med texter skriven av Santhosh Varma; den förra gav bakgrunden för filmen. Albumet släpptes den 25 november 2013 av Muzik 247 .

Veeyen från NowRunning noterade i sin recension av filmen att låtarna "har en uppfriskande härlig tenor för dem som förtjänar en applåd för vissa." Granskaren av IndiaGlitz kallade noten "uppfriskande" och konstaterade att den "bygger tempot" för filmen.

Spårlista

Nej.	Titel	musik	Sångare	Längd
1.	"Maarivil"	Vinu Thomas	Najim Arshad	04:13
2.	"Nizhale"	Anil Johnson	Vijay Yesudas	06:07
Total längd:				10:20

Släpp

Teater

Drishyam släpptes den 19 december 2013 i Indien. Den fick också en teaterversion i USA , Storbritannien och Förenade Arabemiraten den 3 januari 2014. Filmen valdes att visas i Indian Panorama vid den 45: e internationella filmfestivalen i Indien . Den visades också på den åttonde asiatiska filmfestivalen som hölls i Jeddah 2015, som representerar Indien.

Hemmedia

Drishyam släpptes på Blu-ray Disc , DVD och VCD den 9 maj 2014. Filmen skapade ett nytt rekord i DVD- och VCD-försäljningen den första dagen för själva utgivningen. Filmens satelliträttigheter rapporterades ha köpts av Asianet för ett rekordbelopp på 65 miljoner pund (860 000 dollar). Skivan tidigare innehades av Kadal Kadannu Oru Maathukutty (2013) som köptes för ₹ 57.500.000 (US $ 760.000) på samma kanal. Den hade sin globala tv -premiär den 7 september 2014 klockan 18.00. IST.

Plagiatpåståenden

I augusti 2014 lämnade filmregissören Satheesh Paul in en upphovsrättsintrång mot tillverkarna och sa att den hade likheter med hans manus med titeln Oru Mazhakkalathu , skriven 2013. Domstolen antog ett beslut som säger att filmen hade uppenbarliga likheter med Satheeshs manus , men tillät tillverkningen av den tamilska versionen Papanasam att fortsätta, under förutsättning att tillverkarna av Drishyam producerar en bankgaranti på 10 lakh ₹ för domstolen för att säkerställa ersättningen. Fallet avslogs i mars 2015 eftersom det bevisades att Jeethu hade skrivit manuset 2011.

Reception

Kritiskt svar

Sifis recensent betygsatte filmen som "Utmärkt" och konstaterade: "Det är inte ofta man sitter i en teater med andedräkt och aldrig vill missa ett ögonblick av filmen på skärmen. Författarregissören Jeethu Josephs Drishyam är en sådan film , en gripande berättelse som lämnar dig trollbunden med sitt skickliga hantverk. " Veeyen från NowRunning betygsatte filmen 3/5 och kommenterade: "I Drishyam försöker Jeethu en fantastisk blandning av det verkliga med det imaginära, och resultatet är en oförutsägbar filmärtärtskock som överraskar dig vid varje varv." Genom att betygsätta filmen 3,5/5 sa Paresh C Palicha från Rediff : " Drishyam kan krediteras för att ha fått Mohanlal tillbaka till formen och pressat regissören Jeethu Joseph in i storligan när han har gjort en krackel till en thriller." Jabir Mushthari från The Hindu skrev: "Det krävs hantverk, intelligens och överlägsen insikt hos en äkta berättare för att dra upp en film på ett så engagerande sätt." Han noterade också att filmens "tråd och behandling är ny för Malayalam -biografen på många sätt" och dess "principer går emot de regler som filmbesökare här känner till".

Shibu BS från The New Indian Express skrev: "För sin senaste utflykt Drishyam försöker Jeethu en fantastisk blandning av känslor, relationer, spänning och spänning. Slutresultat: en spektakulär filmupplevelse." Dalton L från Deccan Chronicle gav filmen ett 3-stjärnigt betyg och skrev: "Rampljuset tillhör helt och hållet Mohanlal. Liksom Hollywoods mångsidiga storheter har denna skådespelare en så stor repertoar att han inte alltid behöver försöka det radikalt nya att stämpla hans höga personlighet. " Mythily Ramachandran skrev i sin recension för Gulf News : " Drishyam är en oförglömlig bild, avskuren av irrationella kampsekvenser och tanklösa dansnummer." Aswin J Kumar från The Times of India sa: " Drishyam är ett elegant utformat filmstycke som Lal och Joseph stolt kan hålla nära sina hjärtan."

Unni R. Nair noterade i sin recension för Kerala9.com, "Den omsorg som manuset görs med, den finess som riktningsdelen utförs med och karaktäriseringen och framförandet plus den genomtänkta placeringen av låtarna gör Drishyam värd verklig uppskattning. Att filmen har nästan noll-'filmig 'humor är också värt att notera. Det är det logiska sätt som historien utvecklas på och det mycket övertygande sättet som karaktärerna beter sig på gör det imponerande. " Kritikern betygsatte filmen tre i en skala på fem. IndiaGlitzs recensent betygsatte filmen 8/10 och konstaterade: " Drishyam är utan tvekan klädd med exceptionell berättande berättelse kombinerad med bravuruppträdanden. En utan tvekan exceptionell film vad gäller innehållet, filmen är ett måste för alla familjens och thrillers publik. filmer. "

Biljettkontor

Enligt Sify startade filmen "på en låg ton" men "svepte kassan" från den andra utgivningsdagen. Filmen tjänade ₹ 67 miljoner under de första åtta dagar. På mindre än en månad efter släppet blev Drishyam den malayalamfilm som har haft mest intäkter genom tiderna och slog rekordet Twenty: 20 (2008). Filmen körde för mer än 150 dagar i Kerala, med samlingar av över ₹ 430 miljoner.

Filmen tjänade också runt ₹ 100 miljoner från resten av Indien. Det visade sig i 100 dagar i Tamil Nadu . Det hade också en 100-dagars teaterkörning i multiplexer i Mumbai , Bengaluru , Ahmedabad och Hyderabad . Samlingen från utländska marknader var mer än ₹ 40 miljoner, med cirka ₹ 10 miljoner från England ensam. Drishyam blev den andra filmen som slutförde 100 dagar i Förenade Arabemiraten efter Titanic (1997) och framstod senare som den längsta filmen i Förenade Arabemiraten genom att slutföra 125 dagar och slå 110 dagars lopp av Titanic . Filmen avslutades 100 dagar på 60 teatrar i Kerala och resten av Indien.

Drishyam var den första Malayalam film för att samla ₹ 500 miljoner från dess teater box office samlingar, remake rättigheter, satellit och tv-rättigheter. Filmen samlat in mer än ₹ 750 miljoner i sin teater springa runt om i världen. Drishyam höll rekordet för kassakontor brutto fram till 2016 när Pulimurugan passerade det.

Utmärkelser

Tilldela	Kategori	Nominerade	Resultat	Ref.
2013 Kerala State Film Awards	Bästa populära filmen	Drishyam	Vann
	Special Jury Award	Kalabhavan Shajon	Vann
61: a Filmfare Awards South	Bästa filmen	Drishyam	Vann
	Bästa regissör	Jeethu Joseph	Nominerad
	Bästa skådespelare (man)	Mohanlal	Nominerad
	Bästa skådespelare (kvinna)	Meena	Nominerad
	Bästa manliga biroll (man)	Siddique	Nominerad
	Bästa manliga biroll (kvinna)	Asha Sarath	Vann
3: e South Indian International Movie Awards	Bästa filmen	Drishyam	Vann
	Bästa regissör	Jeethu Joseph	Vann
	Bästa skådespelare (man)	Mohanlal	Nominerad
	Bästa skådespelare (kvinna)	Meena	Nominerad
	Bästa manliga biroll (kvinna)	Asha Sarath	Nominerad
	Bästa skådespelare i en negativ roll	Kalabhavan Shajon	Vann
	Bästa barnskådespelare	Esther Anil	Nominerad
	Bästa uppspelningssångare (man)	Najim Arshad	Nominerad
Amrita Film Awards	Bästa filmen	Drishyam	Vann
	Bästa regissör	Jeethu Joseph	Vann
	Bästa skådespelare (man)	Mohanlal	Vann
	Bästa producent	Antony Perumbavoor	Vann
	Bästa manliga biroll (kvinna)	Asha Sarath	Vann
	Bästa uppspelningssångare (man)	Najim Arshad	Vann
Asianet Film Awards	Bästa filmen	Drishyam	Vann
	Millenium Actor	Mohanlal	Vann
	Bästa manliga biroll (man)	Siddique	Vann
	Bästa manliga biroll (kvinna)	Asha Sarath	Vann
	Bästa karaktär (kvinnlig)	Meena	Vann
	Bästa skådespelare i en negativ roll	Kalabhavan Shajon	Vann
Asiavision Awards	Bästa populära filmen	Drishyam	Vann
	Bästa manliga biroll (man)	Siddique	Vann
	Bästa manliga biroll (kvinna)	Asha Sarath	Vann
Kerala Film Critics Association Awards	Bästa filmen	Drishyam	Vann
	Bästa regissör	Jeethu Joseph	Vann
	Bästa skådespelare (man)	Mohanlal	Vann
	Bästa koreografi	Sabu Ram	Vann
	Bästa uppspelningssångare (man)	Najim Arshad	Vann
Vanitha Film Awards	Bästa filmen	Drishyam	Vann
	Bästa regissör	Jeethu Joseph	Vann
Vayalar Film Awards	Bästa manus	Jeethu Joseph	Vann
	Bästa skådespelare (kvinna)	Meena	Vann
	Bästa film	Sujith Vaassudev	Vann

Jaihind Film Awards 1.Best Film- Drishyam 2.Best Director- Jeethu Joseph 3.Best Actor- Mohanlal 4.Best Actress- Meena 5.Best Character Actress- Asha Sarath

Remakes

Drishyam gjordes om till flera språk. Den indiska remake rättigheter filmen såldes för ₹ 155 miljoner. Alla versioner var kommersiellt framgångsrika.

Språk	namn	Kasta	Direktör
Kannada	Drishya (2014)	Ravichandran , Navya Nair , Asha Sharath	P. Vasu .
Telugu	Drushyam (2014)	Venkatesh , Meena , Nadhiya	Sripriya
Tamil	Papanasam (2015)	Kamal Haasan , Gauthami , Asha Sharath	Jeethu Joseph
Hindi	Drishyam (2015)	Ajay Devgan , Shriya Saran , Tabu	Nishikant Kamat
Sinhala	Dharmayuddhaya (2017)	Jackson Anthony , Dilhani , Kusum Renu	Cheyyar Ravi
Mandarin kinesiska	Får utan en herde (2019)	Xiao Yang , Tan Zhuo , Joan Chen	Sam Quah
Indonesiska	TBA (2022)	TBA	TBA

Fortsättning

Jeethu Joseph och Mohanlal filmade för Ram före COVID-19-låsningen i Indien , men inspelningen av filmen stoppades som några sekvenser de vill filma på utländska platser, till exempel London och Kairo. När besättningen insåg att inspelningen skulle ta tid att fortsätta, bestämde Jeethu sig för att påbörja arbetet för Sequel. Drishyam 2 tillkännagavs officiellt av Mohanlal på hans 60 -årsdag, 21 maj 2020. Mohanlal, Meena, Ansiba, Esther, Asha Sarath, Siddique, Kozhikode Narayanan Nair, Mela Raghu, Aneesh G Menon, Shoba Mohan och Antony Perumbavoor repriserar sina roller från Drishyam.

Huvudfotografering började den 21 september 2020 och togs i 46 dagar i Kochi och Thodupuzha och den avslutades den 6 november 2020. Filmen släpptes direkt via OTT -plattformen Amazon Prime Video den 19 februari 2021.

Anteckningar

Referenser

externa länkar

• Drishyam på Facebook
• Drishyam på IMDb
• Drishyam på Rotten Tomatoes