Dom Sébastien - Dom Sébastien

Dom Sébastien, Roi de Portugal
Stor opera av Gaetano Donizetti
Akt 3 i originalproduktionen, eftersom Grand Inquisitor beordrar arresteringen av Dom Sébastien (gravyr från L'Illustration)
Librettist	Eugène Scribe
Språk	Franska
Baserat på	Paul Fouchers Don Sébastien de Portugal
Premiär	9 november 1843  ( 1843-11-09 ) Théâtre de la Porte-Saint-Martin , Paris

Dom Sébastien, Roi de Portugal ( Don Sebastian, kung av Portugal ) är en fransk storopera i fem akter av Gaetano Donizetti . Den libretto har skrivits av Eugène Scribe , baserat på Paul Foucher lek Don Sébastien de Portugal som hade premiär på Théâtre de la Porte-Saint-Martin den 9 November 1838 Det är en historisk litteratur om kung Sebastian av Portugal (1554-1578 ) och hans misslyckade expedition från 1578 till Marocko. Operan hade premiär den 13 november 1843 i Salle Le Peletier i Paris Opéra . Detta var den sista opera som Donizetti slutförde innan han blev galen på grund av syfilis .

Vid den tiden försökte Donizetti komponera en opera som var konkurrenskraftig med liknande historiska operaer av Daniel Auber , Fromental Halévy och Giacomo Meyerbeer . En kritisk beskrivning av Dom Sébastiens natur är "en begravning i fem akter". Däremot har Winton Dean beskrivit operaens huvudsakliga särdrag som "kompromisslös dramatisk ärlighet" i sina kommentarer till ovanliga dramatiska aspekter av verket. Mary Ann Smart har utarbetat en kritisk upplaga av opera på franska, som innehåller bilagor med varianter och tillägg som Donizetti gjorde för en produktion på tyska vid Wien Hofoper 1845.

Roller

Synopsis

Tid: 1500-talet

Plats: Lissabon och Marocko

Disegno per copertina di libretto, ritning för Don Sebastiano (odaterad).

Lag 1

Lissabon

Den kristna kungen, Dom Sébastian, lämnar sin farbror Dom Antonio för att styra Portugal medan han åker på ett korståg mot Afrikas morer . Sébastians följe inkluderar den idealistiska poeten Camoëns och morprinsessan Zayda, som han hade räddat från att brännas på spel för att försöka fly från klostret hon hade bott i sedan sin konvertering till kristendomen ( O mon Dieu, sur la terre ). Han avser att återlämna henne till sin far Ben-Selim.

Lag 2

Fez, Marocko

Återföreningen mellan Zayda och Ben-Selim dämpas av hennes vägran att gifta sig med den moriska chefen Abayaldos.

Ett slagfält i Marocko

Abayaldos har lett morerna till strid mot Sébastians styrkor och mestadels utplånat dem. Den sårade Sébastians liv räddas endast när hans löjtnant Dom Henrique presenterar sig för Abayaldos som Sébastian, innan han går ut från sina egna sår, och Zayda vädjar om "den kristnas" liv (den verkliga Sébastianen) i utbyte mot hennes samtycke att gifta sig med Abayaldos, resonerar att hennes liv räddades av en kristen under hennes fångenskap i Portugal och att tjänsten måste återlämnas. Sébastian lämnas kvar på slagfältet en trasig man ( Seul sur la terre ).

Lag 3

Ett offentligt torg, Lissabon

Camoëns har överlevt striden och återvänt till Lissabon ( O Lisbonne, o ma patrie !) Där han får reda på att Antonio har anpassat sig till den spanska storinkvisitorn Dom Juan de Sylva och tillägnat sig tronen. Han stöter på Sébastian, precis när begravningsprocessen för den förmodligen döda kungen passerar förbi. Camoëns orsakar uppståndelse i sin upprördhet, och Sébastian känns igen av folket när han ingriper. Abayaldos erkänner för sin del den ödmjuka "kristna" vars liv han har skonat. Sébastian fängslas som bedragare.

Lag 4

En domstol, Lissabon

Vid Sébastians rättegång bevisar Zayda sin kärlek till honom genom att vittna om hans sanna identitet och hur han undkom döden. Abayaldos anklagar henne för otrohet, och nu fängslas både Sébastian och Zayda, hon för förräderi.

Lag 5

Lissabondomstolen

Antonio är ivrig efter att legitimera sin affär med Spanien och erbjuder att spara Sébastians liv om Zayda kan övertyga Sébastian att underteckna det officiella instrumentet som säljer Portugal till Spanien. Efter att ha vägrat först undertecknar Sébastian. Fri men orolig, Zayda springer ut för att drunkna.

Ett torn som skyddar ingången till Lissabons hamn (anakronistiskt Belém-tornet, symbol för portugisisk självständighet)

Sébastian hämtar Zayda högst upp i tornet. De ser Camoëns i en båt som försöker rädda dem. Sébastian och Zayda klättrar ner ett rep till båten men upptäcks halvvägs; de kastar sig till döds när repet skärs. Camoëns dödas av skott och vid gardinen dyker den spanska flottan upp i horisonten. Portugal har tappat sitt oberoende.

Inspelningar

Referenser

Anteckningar

Källor

• Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: mot bakgrund av romantiken och Johann Simon Mayr , Shaftesbury: Element Books, Ltd (UK); Rockport, MA: Element, Inc. (USA)
• Ashbrook, William (1982), Donizetti och hans opera , Cambridge University Press. ISBN   0-521-23526-X
• Ashbrook, William (1998), "Donizetti, Gaetano" i Stanley Sadie (red.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Ett. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN   0-333-73432-7 ISBN   1-56159-228-5
• Ashbrook, William och Sarah Hibberd (2001), i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN   0-14-029312-4 . s. 224–247.
• Black, John (1982), Donizettis operaer i Neapel, 1822—1848 . London: Donizetti Society.
• Donizetti, Gaetano; Smart, Mary Ann, redaktör. (2005). Dom Sébastien, Rei de Portugal. Opéra i fem akter av Eugéne Scribe (reduktion för röst och piano baserat på den kritiska upplagan av orkesterpartituren). Milan: Ricordi. ISBN   978-88-7592-751-6 .
• Foucher, Paul (1838), Visa Don Sébastien de Portugal Paris: JN Barba; Delloye; Bezou.
• Loewenberg, Alfred (1970). Annals of Opera, 1597–1940 , 2: a upplagan. Rowman och Littlefield
• Osborne, Charles (1994). Bel Canto-operorna från Rossini, Donizetti och Bellini . Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN   0-931340-71-3 .
• Sadie, Stanley , (red.); John Tyrrell (Ex. Red.) (2004), The New Grove Dictionary of Music and Musicians . 2: a upplagan. London: Macmillan. ISBN   978-0-19-517067-2 (inbunden). ISBN   0-19-517067-9 OCLC   419285866 (e-bok).
• Smart, Mary Ann (red.), Gaetano Donizetti (2004), " Dom Sebastien, rei de Portugal : Opera in Five Acts by Eugène Scribe" , The Critical Edition of the Operas of Gaetano Donizetti . Chicago: University of Chicago Press.
• Weinstock, Herbert (1963), Donizetti and the World of Opera i Italien, Paris och Wien under första hälften av 1800-talet , New York: Pantheon Books. LCCN   63-13703

externa länkar

• Dom Sébastien : Poäng vid International Music Score Library Project
• Donizetti Society (London) webbplats
• French Libretto at the Wayback Machine (arkiverad 2 maj 2008)
• Italiensk Libretto på Wayback Machine (arkiverad 2 maj 2008)
• Parker, Roger, "Donizetti och Paris" , föreläsning om Dom Sébastien vid Gresham College , 16 april 2007 (tillgänglig för nedladdning som video- eller ljudfiler)