Olika från de andra -Different from the Others

Olika från de andra
Anders als die andern 1919 poster.jpg
Tysk affisch för Anders als die Andern
Regisserad av Richard Oswald
Skriven av
Producerad av Richard Oswald
Medverkande
Filmkonst Max Fassbender
Levererad av Richard Oswald-Film Berlin
Utgivningsdatum
Körtid
50 minuter (fragment)
Land Weimarrepubliken
språk

Olika från de andra ( tyska : Anders als die Andern ) är en tysk film som producerades under Weimarrepubliken . Det släpptes först 1919 och spelar Conrad Veidt och Reinhold Schünzel . Historien var medskriven av Richard Oswald och Magnus Hirschfeld , som också hade en liten del i filmen och delvis finansierade produktionen genom sitt institut för sexuell vetenskap . Filmen var avsedd som en polemik mot de dåvarande lagarna enligt Tysklands paragraf 175 , som gjorde homosexualitet till ett brott. Det antas vara den första pro- gayfilmen i världen.

Den filmkonst var Max Fassbender , som två år tidigare hade arbetat på Das Bildnis des Dorian Gray , en av de tidigaste film behandlingar av Oscar Wilde 's Dorian Grays porträtt . Regissören Richard Oswald blev senare regissör för mer vanliga filmer, liksom hans son Gerd . Veidt blev en stor filmstjärna året efter att Anders släpptes, i The Cabinet of Dr. Caligari .

Anders als die Andern är en av de första sympatiska skildringarna av homosexuella i bio. Filmens grundläggande plot användes igen i 1961 den brittiska filmen, Victim , med Dirk Bogarde i huvudrollen . Censurlagar som antogs som reaktion på filmer som Anders als die Andern begränsade så småningom visningen av denna film till läkare och medicinska forskare, och tryck av filmen var bland de många "dekadenta" verk som nazisterna brände efter att de kom till makten 1933.

Synopsis

Veidt skildrar en framgångsrik violinist , Paul Körner, som blir kär i en av sina manliga studenter. En snuskig utpressare hotar att avslöja Körner som homosexuell . Flashbacks visar hur Körner blev medveten om sin inriktning och försökte först ändra den och sedan förstå den. Körner och utpressaren hamnar i domstol, där domaren är sympatisk med violinisten, men när skandalen blir offentlig förstörs Körners karriär och han drivs till självmord .

Komplott

Filmen öppnar med Paul Körner ( Conrad Veidt ), en framgångsrik violinist som läser dagstidningens nekrologer, som är fyllda med vagt formulerade och till synes oförklarliga självmord. Körner vet dock att paragraf 175 är gömd bakom dem alla - att den hänger över tyska homosexuella "som Damokles svärd ."

Efter detta uppsatsutlåtande börjar huvudplottet. Kurt Sivers ( Fritz Schulz ) är en fan och beundrare av Körner och närmar sig honom i hopp om att bli en student av honom. Körner håller med, och de börjar lektioner tillsammans, under vilka de faller för varandra.

Båda män upplever föräldrarnas ogillande. Ingen av dem är ute , men Sivers föräldrar motsätter sig den allt större uppmärksamhet han fokuserar på fiolen och hans ovanliga förälskelse i Körner, och Körnerna förstår inte varför han inte har visat något intresse för att hitta en fru och starta en familj. Körner skickar sina föräldrar för att träffa sin mentor, doktorn ( Dr. Magnus Hirschfeld ).

Doktorn dyker upp flera gånger i filmen, varje gång för att hålla tal som är mer avsedda för publiken än handlingen. I detta, hans första framträdande, berättar han för Körners föräldrar:

Du får inte fördöma din son eftersom han är homosexuell, han är inte skyldig för sin inriktning . Det är inte fel och det borde inte heller vara ett brott. Det är faktiskt inte ens en sjukdom, bara en variation och en som är gemensam för hela naturen.

Efter att Körner kom ut , började han och Sivers träffas mer öppet. När de går tillsammans, hand i hand, genom parken passerar de en man, Franz Bollek ( Reinhold Schünzel ), som känner igen Körner. Senare samma dag, när Körner är ensam, konfronterar Bollek honom och kräver tyst pengar annars kommer han att avslöja Sivers.

Körner betalar honom och håller det hemligt från Sivers att han gör det. Så småningom blir dock utpressarens krav alltför stora och Körner vägrar att betala (Bollek läser Körners svar på hans krav i en gaybar). Bollek bestämmer sig istället för att bryta sig in i Körners hus medan han och Sivers spelar, men han upptäcks av Sivers och Körner när de återvänder och en strid bryter ut. Under striden avslöjar Bollek för Sivers att han har utpressat honom.

Sivers springer iväg och möter svårigheter som försöker överleva ensam. Körner är nedslagen och minns sitt förflutna över ett foto av Sivers.

Hans första minne är om kostskolan när han och hans pojkvän Max upptäcks kyssas av sin lärare och han utvisas. Därefter kommer han ihåg universitetet och hans ensamma och ensamma liv där och den växande omöjligheten att försöka spela rakt.

Tunn, intensiv ung man och mustaschad äldre, tittar på varandra
Körner träffar först läkaren.

Han kommer ihåg att han försökte en före detta homosexuell hypnoterapeut , men han fann att han bara var en charlatan . Sedan träffade han doktorn först, vars reaktion skilde sig mycket från de som han tidigare hade träffat. Bland annat sa han till honom:

Kärlek till en av samma kön är inte mindre ren eller ädel än för det motsatta. Denna orientering finns i alla samhällsnivåer och bland respekterade människor. De som säger annars kommer bara från okunnighet och fördjupning.

När han kom ihåg ytterligare, kom han ihåg att han först träffade Bollek i en gaydanshall, och Bollek ledde honom innan han slutligen vände på honom och använde sin homosexualitet för att utpressa honom.

Tillbaka i nuet tar Körner Else Sivers ( Anita Berber ), Kurt Sivers syster, till doktors föreläsning om alternativ sexualitet. Läkaren talar om ämnen som homosexualitet , lesbianism , könsidentitet , intersexualitet , farorna med stereotyper och tanken att sexualitet är fysiskt bestämd snarare än ett mentalt tillstånd. Upplyst av presentationen avstår Else från sin önskan om en relation med Körner och lovar istället hennes vänskap och stöd.

Körner anmäler Bollek för utpressning och får honom arresterad. Som vedergällning avslöjar Bollek Körner. Läkaren avger vittnesmål för Körners räkning, men båda konstateras skyldiga till sina respektive brott. Bollek döms till tre år för utpressning . Domaren är sympatisk mot Körner och ger honom minsta tillåtna straff: en vecka.

Tillåtet att åka hem innan han börjar sin period, Körner befinner sig undviken av både vänner och främlingar, och inte längre anställd. Till och med hans familj säger till honom att det bara finns en hedervärd väg ut. Han tar sedan en handfull piller och begår självmord.

Sivers rusar till hans sida när han ligger död. Körners föräldrar klandrar Sivers för vad som har hänt, men Else tillrättavisar dem hårt. Under tiden försöker Sivers också döda sig själv, men doktorn förhindrar honom och håller sitt sista tal:

Du måste fortsätta leva; leva för att förändra de fördomar som denna man har blivit ett av de otaliga offren för. ... [Du] du måste återställa denna mans ära och ge honom rätt och alla dem som kom före honom och alla som kommer efter honom. Rättvisa genom kunskap!

Filmen avslutas med en öppen tysk lagbok, vänd till paragraf 175, när en hand som håller en pensel stryker ut den.

Reception

Filmen hade premiär i maj 1919 och var ursprungligen framgångsrik på bio. Strax efter premiären började konservativa katolska , protestantiska och antisemitiska grupper att protestera och störa de offentliga visningarna. Detta inledde en omfattande offentlig debatt om censur. Den konstitution av Weimarrepubliken början säkerställd yttrandefrihet och uttryck, men särskilda kvalifikationer skapades för bio som svar på den annorlunda än de andra produktion och filmvisningar. Enligt dessa speciella artiklar skulle filmer som karakteriserades som obscena eller som farliga för ungdomar censureras.

Hirschfeld organiserade visningar av filmen för medlemmar av Weimar nationalförsamling , preussiska statsrådet , Landtag i Preussen och regeringsämnen i Institut für Sexualwissenschaft . Detta gav inga resultat och i maj 1920 godkändes specifika censurbestämmelser för filmer av lagstiftare.

Censurkontoret skapades i Berlin och dess första recension var av Different from the Other . Censurkommissionen bestod av tre psykiatriker: Emil Kraepelin , Albert Moll och Siegfried Placzek , alla motståndare till Hirschfeld och hans förespråkare för legalisering av homosexualitet. Panelen rekommenderade så småningom ett förbud mot offentlig visning av filmen, som infördes i oktober 1920. Domen var att filmen var partisk mot paragraf 175 och därmed presenterar en ensidig syn, förvirrar den unga publiken om homosexualitet och kan användas för rekrytering av minderåriga tittare för att bli homosexuella.

Filmen fick endast visas privat och för medicinsk personal. I slutet var den enda platsen där filmen visades för allmänheten Institut für Sexualwissenschaft, där den visades för utbildning och vid speciella evenemang.

Annan information

Filmen, som spelade med och var medskriven av sexologen Magnus Hirschfeld, hänvisar till Hirschfelds teori om "sexuell mellanhand". Teorin placerar homosexualitet inom ett brett spektrum bestående av heterosexualitet, bisexualitet, transgenderism och transvestism (ett ord uppfunnet av Hirschfeld). Filmens huvudperson träffar först sin utpressare på en kostymfest, och utpressaren besöker också en dragklubb ; dessa scener är de tidigaste filmen av homosexuella män och lesbiska dansar. Filmen sändes ursprungligen i 40 exemplar över hela Tyskland och Nederländerna av Oswald, och den visades i nästan ett år innan myndigheterna gick in och förbjöd offentliga visningar, så att den endast kunde visas för läkare och advokater. Nazisterna förstörde majoriteten av utskrifterna och det är känt att endast ett exemplar av filmen finns .

UCLA Film and Television Archive köpte en original finkornig mästare som var positiv i filmens film, som Hirschfeld infogade i sin egen film "Laws of Love" från det ryska statliga film- och fotoarkivet .

Den tidiga gaysången " Das lila Lied " från 1920 verkar hänvisa till filmens titel i början av dess kör ("Wir sind nun einmal anders als die Andern").

Moderna visningar

Filmen visades som en del av det officiella programmet på Outfest 2012. För att fira 30-årsjubileet för Teddy Awards valdes filmen att visas på 66: e Berlins internationella filmfestival i februari 2016. Den 21 oktober 2016, Different från de andra visades på NewFest - New Yorks LGBT Film Festival. Filmen visades också vid en speciell händelse i Jerusalem Cinematheque .

Kasta

Se även

Referenser

externa länkar

Delar av den här artikeln dök ursprungligen upp på den nu nedlagda webbplatsen Outcyclopedia.