Der Freischütz -Der Freischütz
| Der Freischütz | |
|---|---|
| Opera av Carl Maria von Weber | |
 Kostymdesigner för Samiel och Kaspar i originalproduktionen
| |
| Översättning | Skytten eller Friskytten |
| Librettist | Friedrich Kind |
| Språk | tysk |
| Premiär | 18 juni 1821 |
Der Freischütz (J.277,Op.77The MarksmanorThe Freeshooter) är en tyskoperamed talad dialog i tre akter avCarl Maria von Webermed ettlibrettoavFriedrich Kind, baserat på en berättelse avJohann August ApelochFriedrich Launfrån deras samling 1811 Gespensterbuch . Den hade premiär den 18 juni 1821 påSchauspielhaus Berlin. Det anses vara den första tyskaromantiska opera.
Operans handling baseras huvudsakligen på August Apels saga "Der Freischütz " från Gespensterbuch även om eremiten, Kaspar och Ännchen är nya i Kinds libretto. Att Webers låtar bara var tysk folkmusik är en vanlig missuppfattning. Dess ojordiska skildring av det övernaturliga i den berömda Wolf's Glen -scenen har beskrivits som "den mest uttrycksfulla återgivningen av det hemska som finns i ett musikaliskt partitur".
Prestationshistorik
Mottagandet av Der Freischütz överträffade Webers egna förhoppningar och det blev snabbt en internationell succé, med produktioner i Wien samma år följt av Dresden, Leipzig, Hamburg, München, Karlsruhe, Königsberg, Prag, andra tyska centra, Riga och Köpenhamn. 1824 såg produktioner på fyra London-teatrar i fyra olika anpassningar, samt en otillräcklig anpassning av François Castil-Blaze på franska, vid namn Robin des Bois på Théâtre de l'Odéon .
För att komma runt Parisoperans förbud mot talad text, utarbetades 1841 en version på franska med recitativ av Hector Berlioz - som beundrade operan mycket och fruktade att andra arrangörer skulle göra det värre - som införlivade hans orkestrering av Webers inbjudan till dansen för att fungera som en balett, ett annat krav från Parisoperan. Pjotr Iljitsj Tjajkovskij kritiserade Berlioz arrangemang i Bolshoi Theatre -produktionen 1873 som "fullständigt inkongruöst", "smaklöst" och "dumt" eftersom det avbröt den rustika operan med ett helt urbant musikstycke. År 1879 kritiserade han återigen en föreställning i Paris:
Der Freischütz gav mig stort nöje; på många ställen i första akten var ögonen fuktiga av tårar. I den andra akten gladde Krauss mig mycket av hennes underbara återgivning av Agathes aria. The Wolf's Glen iscensattes inte alls så fantastiskt som jag hade förväntat mig. Tredje akten var nyfiken på grund av den franska fräckhet som de tog sig friheten, å ena sidan att infoga inbjudan à la valse med de mest dumma danserna, och å andra sidan att klippa ut rollen som eremiten som framträder i slutet för dénouement.
Berlioz arrangemang låg igen under produktionen i Paris Opéra-Comique 2011. Hans orkestrering av Invitation à la valse blev snart ett konsertstycke i sig.
Webers ouvertyr och "Huntsmen's Chorus" från akt 3 ("Med prinslig njutning och manligt arbete") framförs ofta som konsertstycken.
Roller
| Roll | Rösttyp | Premiärbesättning, 18 juni 1821 Dirigent: Carl Maria von Weber |
|---|---|---|
| Ottokar, en suverän prins | baryton | Gottlieb Rebenstein |
| Cuno, en ärftlig skogsmästare | bas | Carl Wauer |
| Agathe, hans dotter | sopran- | Caroline Seidler |
| Ännchen, en ung släkting | sopran- | Johanna Eunike |
| Caspar, första biträdande jägmästare | bas | Heinrich Blume |
| Max, andra assistentjägmästaren | tenor | Heinrich Stümer |
| Samiel, 'Black Huntsman' | talad | Joseph Hillebrand |
| Eremit | bas | Johann Georg Gern |
| Kilian, en förmögen bonde | baryton | August Wiedemann |
| Fyra tärnor | sopran- | Henriette Reinwald etc. |
| Jägare, bönder, sprit, skötare | ||
Synopsis
- Plats: Böhmen
- Tid: strax efter slutet av trettioåriga kriget
Lag 1
Vid en tävling tappar den andra assisterande skogsmästaren Max för en bonde, Kilian, som utropas till "kung av skyttar" (kör: Viktoria! Der Meister soll leben - "Seger! Länge leve mästaren"). Kilian hånar honom godmodigt ( Schau der Herr mich an als König- "Låt honom se på mig som kung").
Max vill gifta sig med Agathe, dotter till huvudskogaren Kuno. För att gifta sig med henne och efterträda hennes far som överstjägmästare måste han bevisa sitt skytte och göra mål i en skjutprov inför Ottokar, den suveräna prinsen, följande dag.
Eftersom Max har haft otur i flera dagar funderar han över sina möjligheter att förlora Agathe genom att misslyckas med skjutprovet (Trio av Kuno, Kaspar och Max; refräng: O diese Sonne - "O this sun"). Ensam, i djup vemod återkallar han lyckliga dagar (Aria: Durch die Wälder, durch die Auen - "Genom skogarna, genom ängarna").
Kaspar, den första assisterande skogsmästaren, försöker falskt genomsyra Max med vin och mod ( Hier im ird'schen Jammerthal - "Här i denna tårval"). Han hade hoppats att gifta sig med Agathe själv men hon hade avvisat honom och valt Max. Äktenskapet skulle göra Max till arvtagaren till Kuno som skulle se Max som en son. Kaspar vill hämnas på alla tre - hans rival, hans tidigare älskling och hennes far. Han ger Max sin pistol och Max, till sin egen förvåning, träffar en örn som skjuter i höjd. Kaspar förklarar att vapnet hade laddats med hans sista trollkula .
Han övertalar Max att träffa honom vid midnatt i den fruktansvärda Wolf's Glen för att kasta ytterligare sju av de magiska kulorna. (Sex träffar, men den sjunde tillhör den onde som kan leda den vart han vill.) Han varnar Max för att inte berätta för en själ om deras syfte för att inte äventyra dem. Kvar ensam, segrar Kaspar och skryter med sin lumskhet (Aria: Schweig '! Damit dich niemand warnt - "Tystnad! Så att ingen varnar dig.").
Lag 2
_of_%27Der_Freisch%C3%BCtz%27_1822_Weimar_-_NGO4p1115.jpg)
Agathes kammare
I det ögonblick när Max skjuter den magiska kulan faller en bild av Agathes förfader som hänger på väggen på golvet och sårar henne lätt. Agathes kusin och följeslagare Ännchen gör om kroken (Duet: Schelm, stopp fest! - "Rogue, hold fast!"). Hon strävar efter att heja Agathe med skämt (Ännchen: Kommt ein schlanker Bursch gegangen - "Comes a pretty boy this path"). Agathe, fortfarande störd, berättar om sitt möte med eremiten. Han hade angett en fara från vilken hans vita helgade rosor skulle skydda henne.
Ensam väntar Agathe på Max med beskedet om hans framgång (Recitativ och aria: Wie nahte mir der Schlummer ... Leise, leise - "Hur gick sömnen till mig ... Låg, låg"). Max anländer och erkänner att medan han inte har varit segraren har han dödat en örn. Även om natten faller, måste han lämna igen för att ta in en hjort som han hade skjutit i Wolf's Glen (Trio: Wie? Var? Entsetzen! - "Vad? Vad? Åh, skräck!").
The Wolf's Glen på natten
När klockan ringer tolv ber Kaspar Samiel, Black Huntsman, om hjälp med att kasta de magiska kulorna. Efter att ha sålt sin egen själ, vilket beror på nästa dag, erbjuder Kaspar Max själ i utbyte mot en förlängning av sin själ på tre år. Agathe ska dödas av Max magiska kula, förtvivlan kommer då att göra honom till Djävulen, honom - och pappan. Samiel instämmer tvetydigt: "Så var det - Vid helvetets portar! I morgon är han eller du!"
När Max anländer varnar hans mors ande honom för att överge projektet. Men Samiel trollar fram Agathe och drunknar till synes i förtvivlan, varefter Max störtar ner i glen. Med demoniskt ljud börjar kasta kulorna.
Lag 3
Skyttarnas möte
Efter att ha delat de sju kulorna mellan dem har Max använt tre under jakten på morgonen. Kaspar förstör sina tre på en räv. Således är Max kvarvarande kula den sjunde, djävulens kula.
Agathes kammare
Agathe ber (Aria: Und ob die Wolke sie verhülle - "Through clouds obscure"), hennes tvivel har återvänt på grund av en dröm om ett illamående där hon var en vit duva som Max sköt. Ännchen försöker heja henne med en spöklik saga (Aria: Einst träumte meiner sel'gen Base - "Min avlidna kusin hade en dröm"). Brudtärnorna tar med sig lådan med brudkransen (Sång: Wir winden dir den Jungfern-Kranz- "Vi slingrar runt dig brudkransen"). Men när de öppnar den hittar de en begravningskrans. Återkallar eremitens löfte om att de vita rosorna ska skydda henne, föreslår Agathe att tvinna dem till brudkransen.
Skytteprovet
Prins Ottokar väntar på Max i sitt tält (Chorus of foresters: Was gleicht wohl auf Erden - "What excels the pleasure of the chase"). Som ett test beordras Max att skjuta duvan som påpekades för honom. Max tar sikte, skjuter och Agathe, som just har kommit in på scenen, faller som träffad (Finale: Schaut, o schaut - "See, oh see"). Men hennes brudkrans och eremiten bakom henne har avböjt kulan. Det slår Kaspar. Agathe återupplivas från hennes svaga och Kaspar ser en helig eremit vid hennes sida och inser att han har misslyckats. Samiel tar tag i honom istället för Max, varefter Kaspar går ut och förbannar helvetet och himlen.
Prins Ottokar beordrar liket att kastas i Wolf's Glen. Sedan kräver han och får en förklaring från Max som erkänner att han skjuter med magiska kulor. Oavsett begäran från Kuno, Agathe, bönder och jägare förbjuder den upprörda prinsen äktenskapet och förvisar Max från landet.
Eremiten försöker blidka prinsen (Aria: Wer legt auf ihn so strengen Bann! Ein Fehltritt, ist er solcher Büssung wert? - "Vem lägger en så sträng dom över honom? Ett fel, är det värt en sådan försoning?") . Bara kärleken till Agathe och rädslan för att förlora henne hade fått Max att avvika från ett liv som tidigare var felfritt. Vem ska höja den första stenen? Vem ser inte in i sitt eget hjärta? När han väl har avslutat ett felfritt provår ska Max få gifta sig med Agathe. Till allas överdådiga glädje godtar prinsen denna dom. Efter skyddstillsynen kommer han själv att lägga Agathes hand i Max.
Till slut går alla med i en tacksam bön.
Instrumentation
Operan är noterad för en orkester i standardstorlek som består av:
- I orkestergropen : 2 piccolos , 2 flöjter , 2 oboer , 2 klarinetter , 2 fagottar , 4 horn , 2 trumpeter , 3 tromboner , paukar , stråkar ( fiol I och II, viola , cello , kontrabas );
- På scenen: 1 klarinett , 2 horn , 1 trumpet , fioler , cello .
Inspelningar
Derivatverk
- Franz Liszt skrev en pianotranskription av ouverturen 1846 (S.575).
- Carolus Arnoldus Craeyvanger skrev en introduktion och variationer på ett tema från Der Freischütz för gitarr i c. 1851.
- Stephen Heller bestående 4 piano études på Freischütz teman (op. 127)
Referenser
Anteckningar
Källor
- Boyden, David D. (1959). En introduktion till musik . London: Faber och Faber. ISBN 978-0-571-09149-2.
- Brown, Clive (1992). " Freischütz, Der ( The Freeshooter )". I Stanley Sadie (red.). The New Grove Dictionary of Opera . London: Macmillan. s. 296–299. ISBN 978-1-56159-228-9..
- Casaglia, Gherardo (2005). " Der Freischütz , 18 juni 1821" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (på italienska) .
- Kobbé, Gustav (1997). Jarlen av Harewood ; Antony Peattie (red.). The New Kobbé's Opera Book . New York: GP Putnam's Sons. ISBN 978-0-399-14332-8.
Vidare läsning
- Finscher, Ludwig (1983–1984). "Webers Freischütz : Föreställningar och missuppfattningar". Förfaranden från Royal Musical Association . Taylor & Francis . 110 : 79–90. doi : 10.1093/jrma/110.1.79 . JSTOR 766237 .
- Fisher, Burton (2002). Webers 'Der Freischütz'. Opera Journeys Publishing. ISBN 1-930841-56-6.
- Holden, Amanda , redaktör (2001). The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4 .
- Kutsch, KJ ; Riemens, Leo (2003). Großes Sängerlexikon (fjärde upplagan, på tyska). München: KG Saur. ISBN 978-3-598-11598-1 .
- Singleton, Esther (1899). " Der Freischütz ", En guide till operan , s. 77–90. Dodd, Mead & Company
- Tusa, Michael C. (2006). "Cosmopolitanism and the National Opera: Weber's Der Freischütz ". Journal of Interdisciplinary History . MIT Press . 36 (3): 483–506. doi : 10.1162/002219506774929809 . JSTOR 3656477 . S2CID 144738574 .
externa länkar
- Inspelningar av Friskytten , Creative Commons -licensed i Ogg och MP3 -format
- Der Freischütz : Poäng på International Music Score Library Project
- Libretto , opera-guide.ch (på tyska)
- Operor Arias Kompositörer Singers
- Der Freischütz ( The Marksman ) , detaljer och synopsis, Naxos Records
- Diskografi , opera.stanford.edu