Förklaring från FN - Declaration by United Nations

Förklaring från FN
Naciones Unidas 3.jpg
kinesiskt namn
Traditionell kinesiska 聯合國 共同 宣言
Förenklad kinesiska 联合 国家 宣言
Ryskt namn
Ryska Декларация Объединённых Наций
Romanisering Deklaratsiya Ob "yedinonnykh Natsiy
engelskt namn
engelsk Förklaring från FN

Den förklaring FN var huvud fördrag som formaliserade de allierade under andra världskriget och undertecknades av 47 nationella regeringar mellan 1942 och 1945. På nyårsdagen 1942, under Arcadia konferensen , de allierades " Big Four " (USA, Storbritannien, Sovjetunionen och Kina) undertecknade ett kort dokument som senare blev känt som FN: s deklaration, och dagen efter lade representanter för 22 andra nationer till sina underskrifter.

De andra ursprungliga undertecknarna nästa dag (2 januari 1942) var de fyra herrarna i brittiska samväldet ( Australien , Kanada , Nya Zeeland och Sydafrika ); åtta europeiska exilregeringar ( Belgien , Tjeckoslovakien , Grekland , Luxemburg , Nederländerna , Norge , Polen och Jugoslavien ); nio länder i Amerika ( Costa Rica , Kuba , Dominikanska republiken , El Salvador , Guatemala , Haiti , Honduras , Nicaragua och Panama ); och en oberoende regering, den brittisk utsedda regeringen i Indien .

Förklaring från Förenta nationerna blev grunden för FN (FN), som formaliserades i FN -stadgan , som undertecknades av 50 länder den 26 juni 1945.

Bakgrund

De allierade uttryckte först sina principer och vision för världen efter andra världskriget i St. James-palatsdeklarationen i juni 1941. Det anglo-sovjetiska avtalet undertecknades i juli 1941 och bildade en allians mellan de två länderna. Den Atlantic Charter enades en månad senare.

Utkast

Förklaring från FN utarbetades i Vita huset den 29 december 1941 av USA: s president Franklin D. Roosevelt , Storbritanniens premiärminister Winston Churchill och Roosevelt -assistenten Harry Hopkins . Det införlivade sovjetiska förslag men lämnade ingen roll för Frankrike. Roosevelt myntade först begreppet "FN" för att beskriva de allierade länderna . Roosevelt föreslog "FN" som ett alternativ till namnet "Associated Powers" (USA var aldrig formellt medlem i de allierade i första världskriget utan gick in i kriget 1917 som en självutformad "Associated Power"). Churchill accepterade det och noterade att frasen användes av Lord Byron i dikten Childe Harold's Pilgrimage (Stanza 35). Begreppet användes officiellt den 1–2 januari 1942, då 26 regeringar undertecknade förklaringen. En stor förändring från Atlanterhavsstadgan var tillägget av en bestämmelse om religionsfrihet, som Stalin godkände efter att Roosevelt insisterade.

Förklaring från Förenta nationerna var grunden för de moderna FN. Uttrycket "FN" blev synonymt under kriget med de allierade och ansågs vara det formella namn som de kämpade under. Deklarationstexten bekräftade undertecknarnas perspektiv "att fullständig seger över deras fiender är avgörande för att försvara liv, frihet, oberoende och religionsfrihet och för att bevara mänskliga rättigheter och rättvisa i deras egna länder såväl som i andra länder, och att de är nu engagerade i en gemensam kamp mot vilda och brutala krafter som försöker underkuva världen ". Principen om "fullständig seger" skapade ett tidigt prejudikat för den allierades politik att erhålla axelmaktens "ovillkorliga kapitulation". Nederlaget för "Hitlerismen" utgjorde det övergripande målet och representerade ett gemensamt allierat perspektiv på att de totalitära militaristiska regimerna som styr Tyskland, Italien och Japan var oskiljbara. Förklaringen "upprätthöll vidare de Wilsonianska principerna om självbestämmande", och förbinder därmed USA: s krigsmål i båda världskriget.

Vid krigsslutet hade 21 andra stater anslutit sig till deklarationen, inklusive Filippinerna (ett icke-oberoende amerikanskt samväld vid den tiden), Frankrike, varje latinamerikansk stat utom Argentina och de olika oberoende staterna i Mellanöstern och Afrika. Även om de flesta av de mindre axelmakterna hade bytt sida och anslutit sig till FN som medkrigare mot Tyskland i slutet av kriget, fick de inte ansluta sig till förklaringen. Ockuperade Danmark undertecknade inte deklarationen, men på grund av det kraftiga motståndet efter 1943, och eftersom den danska ambassadören Henrik Kauffmann hade uttryckt att alla fria danskar hade deklarerat, var Danmark ändå inbjuden bland de allierade i San Francisco -konferensen i mars 1945.

Text

En gemensam deklaration från USA, Storbritannien, Storbritannien och Nordirland, Sovjetunionens socialistiska republiker, Kina, Australien, Belgien, Kanada, Costa Rica, Kuba, Tjeckoslovakien, Dominikanska republiken, El Salvador, Grekland, Guatemala, Haiti, Honduras, Indien, Luxemburg, Nederländerna, Nya Zeeland, Nicaragua, Norge, Panama, Polen, Sydafrika, Jugoslavien

Regeringarna har undertecknat detta,

Efter att ha anslutit sig till ett gemensamt program för ändamål och principer som förkroppsligas i den gemensamma förklaringen från USA: s president och Storbritanniens premiärminister den 14 augusti 1941, känd som Atlantic Charter,

Att vara övertygad om att fullständig seger över sina fiender är avgörande för att försvara liv, frihet, oberoende och religionsfrihet, och för att bevara mänskliga rättigheter och rättvisa i sina egna länder såväl som i andra länder, och att de nu är engagerade i en gemensam kamp mot vilda och brutala krafter som försöker underkuva världen,

Deklarera:

(1) Varje regering förbinder sig att använda sina fulla resurser, militära eller ekonomiska, mot de medlemmar i trepartspakten och dess anhängare som en sådan regering är i krig med.

(2) Varje regering lovar sig att samarbeta med regeringarna som undertecknat detta och inte att göra ett separat vapenstillestånd eller fred med fienderna.

Föregående förklaring kan följas av andra nationer som ger, eller kan vara, materiellt bistånd och bidrag i kampen för seger över Hitlerismen.

Signatörer

Krigsaffisch för FN , skapad av US Office of War Information.
Krigsaffisch för de allierade under andra världskriget , skapad 1942 av US Office of War Information, som visar de 26 medlemmarna i alliansen.
Krigstidsaffisch för FN, skapad 1943 av US Office of War Information
Ursprungliga undertecknare
Stora fyra
Dominioner i det brittiska samväldet
Oberoende länder i Amerika
Europeiska exilregeringar
Icke-oberoende ämnen i det brittiska imperiet Indien
Senare undertecknare
1942 (oberoende amerikansk samväld 1934–1946)
1943
1944
1945

Parterna lovade att upprätthålla Atlanten , att använda alla sina resurser i kriget mot axelmakterna och att ingen av de undertecknande nationerna skulle försöka förhandla fram en separat fred med Tyskland eller Japan på samma sätt som trippelnationerna. Entente hade kommit överens om att inte förhandla om en separat fred med någon eller alla centralmakterna under första världskriget under enhetspakten .

Se även

Anteckningar

Referenser