David Grossman - David Grossman

David Grossman
David Grossman Bibliothèques idéales Strasbourg 4 september 2015.jpg
Född ( 1954-01-25 )25 januari 1954 (67 år)
Jerusalem , Israel
Ockupation Författare
Medborgarskap Israeliska
Alma mater Hebreiska universitetet i Jerusalem
Anmärkningsvärda utmärkelser
Make Michal Grossman
Barn 3

David Grossman ( hebreiska : דויד גרוסמן ; född 25 januari 1954) är en israelisk författare. Hans böcker har översatts till mer än 30 språk.

År 2018 tilldelades han Israelpriset för litteratur.

Biografi

David Grossman föddes i Jerusalem. Han är äldste av två bröder. Hans mor, Michaella, föddes i det obligatoriska Palestina ; hans far, Yitzhak, immigrerade från Dynów i Polen med sin änka mor vid nio års ålder. Hans mors familj var sionistisk och fattig. Hans farfar banade vägar i Galilea och kompletterade sin inkomst genom att köpa och sälja mattor. Hans mormor, manikyr, lämnade Polen efter trakasserier från polisen. Tillsammans med sin son och dotter immigrerade hon till Palestina och arbetade som hembiträde i rika stadsdelar.

Grossmans far var busschaufför, sedan bibliotekarie. Bland litteraturen som han tog hem för sin son att läsa fanns berättelserna om Sholem Aleichem . Vid 9 års ålder vann Grossman en nationell tävling om kunskap om Sholem Aleichem. Han arbetade som barnskådespelare för den nationella radion och fortsatte arbeta för Israel Broadcasting Authority i nästan 25 år.

År 1971 tjänstgjorde Grossman i IDF: s militära underrättelsetjänst . Han var i armén när Yom Kippur -kriget bröt ut 1973, men såg ingen åtgärd.

Grossman studerade filosofi och teater vid hebreiska universitetet i Jerusalem .

Grossman bor i Mevasseret Zion i utkanten av Jerusalem. Han är gift med Michal Grossman, en barnpsykolog. De fick tre barn, Yonatan, Ruthi och Uri. Uri var stridsvagnschef i Israels försvarsmakt och dödades i aktion den sista dagen i Libanon-kriget 2006 . Uris liv firades senare i Grossmans bok Falling Out of Time .

Radiokarriär

Efter universitetet blev Grossman ett ankare för Kol Yisrael , Israels nationella sändningstjänst. 1988 avskedades han för att vägra begrava nyheten om att det palestinska ledarskapet hade förklarat sin egen stat och erkänt Israels rätt att existera.

Litterär karriär

Han tog upp konflikten mellan Israel och Palestina i sin roman 2008, To the End of the Land . Sedan bokens publicering har han skrivit en barnbok, en opera för barn och flera dikter. Hans bok från 2014, Falling Out of Time , behandlar föräldrars sorg i efterdyningarna av deras barns död. År 2017 tilldelades han Man Booker International Prize i samarbete med sin frekventa medarbetare och översättare, Jessica Cohen, för sin roman A Horse Walks Into a Bar .

Politisk aktivism

David Grossman, Leipzig

Grossman är en uttalad vänsterfredsaktivist . Han har beskrivits av The Economist som en symbol för Israels vänsterlutande kulturelit.

Initialt stöd för Israels agerande under Libanon-kriget 2006 på grund av självförsvar, den 10 augusti 2006 höll han och medförfattarna Amos Oz och AB Yehoshua en presskonferens där de starkt uppmanade regeringen att gå med på ett eldupphör som skulle skapa grunden för en förhandlad lösning och säga: "Vi hade rätt att gå i krig. Men saker blev komplicerade ... Jag tror att det finns mer än en åtgärd."

Två dagar senare dödades Grossmans 20-årige son Uri, en stabssergeant i 401: e pansarbrigaden , i södra Libanon när hans stridsvagn träffades av en pansarvagnsmissil kort innan vapenvilan trädde i kraft. Grossman förklarade att hans sons död inte förändrade hans motstånd mot Israels politik gentemot palestinierna. Även om Grossman noggrant hade undvikit att skriva om politik, fick hans sons död i sina berättelser, om inte sin journalistik, att hantera den israelisk-palestinska konflikten mer detaljerat. Detta dök upp i hans bok 2008 Till landets slut .

Två månader efter sonens död talade Grossman till en skara av 100 000 israeler som hade samlats för att markera årsdagen för mordet på Yitzhak Rabin 1995. Han fördömde Ehud Olmerts regering för ett misslyckat ledarskap och han hävdade att han nådde ut till Palestinierna var det bästa hoppet för framsteg i regionen: "Naturligtvis sörjer jag, men min smärta är större än min ilska. Jag har ont för det här landet och för vad du [Olmert] och dina vänner gör mot det."

Om sin personliga koppling till kriget sa Grossman: "Det fanns människor som stereotyperade mig, som ansåg mig vara den här naiva vänstern som aldrig skulle skicka sina egna barn till armén, som inte visste vad livet var av. Jag tror att de människor tvingades inse att du kan vara mycket kritisk till Israel och ändå vara en integrerad del av det; jag talar själv som reservist i den israeliska armén.

År 2010 deltog Grossman, hans fru och hennes familj i demonstrationer mot spridningen av israeliska bosättningar . När han deltog i veckodemonstrationer i Sheikh Jarrah i östra Jerusalem mot judiska nybyggare som tog över hus i palestinska stadsdelar, blev han överfallen av polis. På en fråga från en reporter för The Guardian om hur en känd författare kan bli slagen, svarade han: "Jag vet inte om de känner mig alls."

Utmärkelser och erkännande

År 2015 drog Grossman tillbaka sin kandidatur till Israelpriset för litteratur efter att premiärminister Binyamin Netanyahu försökte ta bort två av domarnämnden som han hävdade var ” anti-zionistiska ”. Han tilldelades priset 2018.

Verk översatta till engelska

Fiktion

  • Duell [דו קרב / Du-krav, 1982]. London: Bloomsbury, 1998, ISBN  0-7475-4092-6
  • Lammets leende [חיוך הגדי / Hiyukh ha-gedi: roman, 1983]. New York: Farrar, Straus och Giroux , 1990, ISBN  0-374-26639-5
  • Se Under: Love [עיין ווערט: אהבה / Ayen erekh —- ahavah: roman, 1986]. New York: Farrar, Straus och Giroux, 1989, ISBN  0-374-25731-0
  • The Book of Intimate Grammar [ספר הדקדוק הפנימי / Sefer ha-dikduk ha-penimi: roman, 1991]. New York: Farrar, Straus och Giroux, 1994, ISBN  0-374-11547-8
  • The Zigzag Kid [יש barn זיג זג / Yesh yeladim zigzag, 1994]. New York: Farrar, Straus och Giroux, 1997, ISBN  0-374-52563-3- vann två priser i Italien: Premio Mondello 1996 och Premio Grinzane Cavour 1997.
  • Be My Knife [שתהיי לי הסכין / She-tihyi li ha-sakin, 1998]. New York: Farrar, Straus och Giroux, 2001, ISBN  0-374-29977-3
  • Någon att springa med [någon לרוץ איתו / Mishehu laruts ito, 2000]. London: Bloomsbury, 2003, ISBN  0-7475-6207-5
  • Hennes kropp vet: två noveller [Ba-guf ani mevinah: tsemed novelot, 2003]. New York: Farrar, Straus och Giroux, 2005, ISBN  0-374-17557-8
  • To the End of the Land [אישה בורחת מבשורה / Isha Borahat MiBesora, 2008]. Jessica Cohen , trans. Knopf, 2010, ISBN  0-307-59297-9
  • Faller ur tiden . Jessica Cohen , trans. Knopf, 2014, ISBN  0-385-35013-9
  • En häst går in i en bar : en roman . [סוס אחד נכנס לְבָּר / Soos Echad Nechnas L'bar]. Jessica Cohen , trans. Knopf, 2017, ISBN  0-451-49397-4
  • Life Plays With Me , 2019, livets spel mycket

Facklitteratur

  • Den gula vinden [tiden הצהוב / Ha-Zeman ha-tsahov, 1987]. New York: Farrar, Straus och Giroux, 1988, ISBN  0-374-29345-7
  • Sleeping on a Wire: Conversations with Palestinians in Israel [נוכחים נפקדים / Nokhehim Nifkadim, 1992]. New York: Farrar, Straus och Giroux, 1993, ISBN  0-374-17788-0
  • Death as a Way of Life: Israel Ten Years after Oslo [מוות כדרך חיים / Mavet ke-derech khayyim, 2003]. New York: Farrar, Straus och Giroux, 2003, ISBN  0-374-10211-2
  • Lejonhonung: Samsons myt [דבש אריות / Dvash arayiot, 2005]. Edinburgh; New York: Canongate, 2006, ISBN  1-84195-656-2
  • Writing in the Dark: Essays on Literature and Politics New York: Farrar, Straus och Giroux, 2008, ISBN  978-0-312-42860-0

Filmer

  • Lammets leende , prisbelönt film skriven och regisserad av Shimon Dotan , baserad på Grossman-romanen med samma namn.
  • Någon att springa med , regisserad av Oded Davidoff, baserad på Grossman -romanen med samma namn.
  • The Book of Intimate Grammar låg till grund för en prisbelönt film av Nir Bergman.
  • The Zigzag Kid , regisserad av Vincent Bal, baserad på Grossman -romanen med samma namn.

Se även

Referenser

externa länkar