Kulturchock - Culture shock
Kulturchock är en upplevelse en person kan ha när man flyttar till en kulturmiljö som skiljer sig från sin egen; Det är också den personliga desorientering en person kan känna när man upplever ett okänt sätt att leva på grund av invandring eller ett besök i ett nytt land, en rörelse mellan sociala miljöer eller helt enkelt övergång till en annan typ av liv. En av de vanligaste orsakerna till kulturchock involverar individer i en främmande miljö. Kulturschock kan beskrivas som bestående av minst en av fyra olika faser: smekmånad , förhandling, anpassning och anpassning.
Vanliga problem är: informationsöverbelastning , språkbarriär , generationsskillnader , teknikgap , beroende av färdigheter, formuleringsberoende, hemlängtan (kulturell), tristess (jobbberoende), responsförmåga (kulturell kompetensuppsättning) . Det finns inget riktigt sätt att helt förhindra kulturchock, eftersom individer i alla samhällen personligen påverkas av kulturella kontraster olika.
Obergs modell i fyra faser
Kalervo Oberg föreslog först sin modell för kulturell anpassning i ett samtal till Women's Club i Rio de Janeiro 1954.
Smekmånad
Under denna period ses skillnaderna mellan den gamla och den nya kulturen i ett romantiskt ljus. Till exempel, när man flyttar till ett nytt land, kan en person älska den nya maten, livshastigheten och lokalbefolkningens vanor. Under de första veckorna fascineras de flesta av den nya kulturen. De umgås med medborgare som talar deras språk, och som är artiga mot utlänningarna. Liksom de flesta smekmånadsperioder slutar detta skede så småningom.
Förhandling
Efter en tid (vanligtvis cirka tre månader, beroende på individen), blir skillnader mellan den gamla och nya kulturen uppenbara och kan skapa ångest . Spänning kan så småningom ge vika för obehagliga känslor av frustration och ilska när man fortsätter att uppleva ogynnsamma händelser som kan upplevas som konstiga och kränkande för ens kulturella inställning. Språkbarriärer, stora skillnader i offentlig hygien, trafiksäkerhet, tillgänglighet till mat och kvalitet kan öka känslan av att kopplas bort från omgivningen.
Medan överföring till en annan miljö sätter särskild press på kommunikationskunskaper, finns det praktiska svårigheter att övervinna, till exempel dygnsrytmstörningar som ofta leder till sömnlöshet och dåsighet i dagsljus. anpassning av tarmfloran till olika bakterienivåer och koncentrationer i mat och vatten; svårigheter att söka behandling för sjukdom, eftersom läkemedel kan ha andra namn från ursprungslandet och samma aktiva ingredienser kan vara svåra att känna igen.
Ändå är den viktigaste förändringen under perioden kommunikation: Människor som anpassar sig till en ny kultur känner sig ofta ensamma och hemlängtade eftersom de ännu inte är vana vid den nya miljön och möter människor som de inte är bekanta med varje dag. Språkbarriären kan bli ett stort hinder för att skapa nya relationer: särskild uppmärksamhet måste ägnas åt ens och andras kulturspecifika kroppsspråkstecken , språkliga faux pas, samtalston, språkliga nyanser och seder och falska vänner .
När det gäller studenter som studerar utomlands utvecklar vissa ytterligare symtom på ensamhet som i slutändan påverkar deras livsstil som helhet. På grund av den stam av att leva i ett annat land utan föräldrarnas stöd, internationella studenter ofta känna sig oroliga och känner sig mer tryck medan anpassa sig till nya kulturer-ännu mer så när de kulturella avstånden är stora, som mönster av logik och tal är olika och en speciell tonvikt läggs på retorik .
Justering
Återigen, efter en tid (vanligtvis 6 till 12 månader), blir man van vid den nya kulturen och utvecklar rutiner. Man vet vad man kan förvänta sig i de flesta situationer och värdlandet känner sig inte längre så nytt. Man blir bekymrad över grundläggande liv igen, och saker blir mer "normala". Man börjar utveckla problemlösande färdigheter för att hantera kulturen och börjar acceptera kulturens sätt med en positiv inställning . Kulturen börjar ge mening, och negativa reaktioner och svar på kulturen reduceras.
Anpassning
I behärskningsskedet kan individer delta fullt ut och bekvämt i värdkulturen. Behärskning betyder inte total omvandling; människor håller ofta många drag från sin tidigare kultur, till exempel accenter och språk. Det kallas ofta som det tvåkulturella scenet .
Utveckling
Gary R. Weaver skrev att kulturchock har "tre grundläggande orsaksförklaringar": förlust av välkända ledtrådar, sammanbrott av interpersonell kommunikation och en identitetskris. Peter S. Adler betonade de psykologiska orsakerna. Tema Milstein skrev att det kan ha positiva effekter.
Omvänd kulturchock
Omvänd kulturchock (även känd som "återinträdeschock" eller "egen kulturchock") kan äga rum-att återvända till sin hemkultur efter att ha blivit van vid en ny kan ge samma effekter som beskrivits ovan. Dessa är resultat från de psykosomatiska och psykologiska konsekvenserna av omjusteringsprocessen till den primära kulturen. Den drabbade tycker ofta att detta är mer överraskande och svårare att hantera än den ursprungliga kulturchocken. Detta fenomen, de reaktioner som medlemmar av den återinträdda kulturen uppvisar gentemot återinträdaren och de två oundvikliga är inkapslade i följande talesätt, också titeln på en bok av Thomas Wolfe : You Can't Go Home Again .
Omvänd kulturchock består i allmänhet av två delar: idealisering och förväntningar. När en längre tid tillbringas utomlands fokuserar vi på det goda från vårt förflutna, skär bort det dåliga och skapar en idealiserad version av det förflutna. För det andra antar vi felaktigt att vår tidigare värld inte har förändrats när vi väl har tagits bort från vår välbekanta miljö och placerats i en främmande miljö. Vi förväntar oss att saker och ting förblir exakt desamma som när vi lämnade dem. Insikten om att livet hemma nu är annorlunda, att världen har fortsatt utan oss, och processen att anpassa sig till dessa nya förhållanden samt att förverkliga våra nya uppfattningar om världen med vårt gamla sätt att leva orsakar obehag och psykologisk ångest.
Resultat
Det finns tre grundläggande resultat av justeringsfasen:
- Vissa människor tycker att det är omöjligt att acceptera den främmande kulturen och att integrera sig . De isolerar sig från värdlandets miljö, som de kommer att uppfatta som fientliga, dra in en (ofta mental) " ghetto " och se återvända till sin egen kultur som den enda vägen ut. Denna grupp är ibland känd som "avvisare" och beskriver cirka 60% av utlandsboende. Dessa "avvisare" har också de största problemen med att återintegrera hemma efter återkomst.
- Vissa människor integrerar fullt ut och tar sig an alla delar av värdkulturen samtidigt som de förlorar sin ursprungliga identitet. Detta kallas kulturell assimilering . De stannar normalt i värdlandet för alltid. Denna grupp är ibland känd som "Adopters" och beskriver ungefär 10% av utlänningarna.
- Vissa människor lyckas anpassa sig till de aspekter av värdkulturen som de ser som positiva, samtidigt som de behåller några egna och skapar sin unika blandning. De har inga större problem att återvända hem eller flytta någon annanstans. Denna grupp kan anses vara kosmopolitisk . Cirka 30% av expats tillhör denna grupp.
Kulturkock har många olika effekter, tidsintervaller och svårighetsgrader. Många människor är handikappade av dess närvaro och känner inte igen vad som stör dem.
Det finns bevis som tyder på att det psykologiska inflytandet av kulturchock också kan ha fysiologiska konsekvenser. Till exempel är den psykosociala stressen som upplevs under dessa omständigheter korrelerad med en tidig pubertetsstart.
Övergångsstöt
Kulturschock är en underkategori av en mer universell konstruktion som kallas övergångschock. Övergångschock är ett tillstånd av förlust och desorientering som beror på en förändring i en välbekant miljö som kräver anpassning. Det finns många symptom på övergångschock, inklusive:
- Ilska
- Leda
- Tvångsmässigt äta/dricka/viktökning
- Lust för hem och gamla vänner
- Överdriven oro över renlighet
- Överdriven sömn
- Känslor av hjälplöshet och tillbakadragande
- Att "fastna" på en sak
- Glaserad blick
- Hemlängtan
- Fientlighet mot värdmedborgare
- Impulsivitet
- Irritabilitet
- Humörsvängningar
- Fysiologiska stressreaktioner
- Stereotypa värdmedborgare
- Suicidala eller fatalistiska tankar
- Uttag
Se även
- Kulturkonflikt
- Kulturell krypa
- Kulturell intelligens
- Kulturell schematori
- Landsförvisa
- Färsk från båten
- Framtida chock
- Interkulturell kommunikation
- Jet lag
- Neophobia
- Outsourcad (film)
- Studentutbytesprogram
- Främlingshat